《东方妖妖梦》SC翻译（KIDZX）
01 霜符「フロストコラムス」Frost columns 冰袭方阵 （Hard 1_中ボス_1）
02 霜符「フロストコラムス -Lunatic-」Frost columns 冰袭方阵（Lunatic 1_中ボス_1）
03 寒符「リンガリングコールド -Easy-」lingering cold 延长的冬日（Easy 1_ボス_1 ）
04 寒符「リンガリングコールド」lingering cold 延长的冬日（Normal 1_ボス_1 ）
05 寒符「リンガリングコールド -Hard-」lingering cold 延长的冬日(Hard 1_ボス_1)
06 寒符「リンガリングコールド -Lunatic-」lingering cold 延长的冬日(Lunatic 1_ボス_1)
07 冬符「フラワーウィザラウェイ -Easy-」 Flower wither away 花之凋零(Easy 1_ボス_2)
08 冬符「フラワーウィザラウェイ」Flower wither away 花之凋零(Normal 1_ボス_2)
09 白符「アンデュレイションレイ」undulation ray 波状光(Hard 1_ボス_2)
10 怪符「テーブルターニング」table turning 桌灵转(Lunatic 1_ボス_2)
11 仙符「凤凰卵 -Easy-」凤凰卵(Easy 2_中ボス_1)
12 仙符「凤凰卵」(Normal 2_中ボス_1)
13 仙符「凤凰展翅」凤凰展翅(Hard 2_中ボス_1)
14 仙符「凤凰展翅 -Lunatic-」(Lunatic 2_中ボス_1)
15 式符「飞翔晴明 -Easy-」飞翔晴明(Easy 2_ボス_1)
16 式符「飞翔晴明」(Norma l2_ボス_1)
17 阴阳「道満晴明」道满晴明 (Hard 2_ボス_1)
18 阴阳「晴明大纹」(Lunatic 2_ボス_1)
19 天符「天仙鸣动 -Easy-」 天仙鸣动(Easy 2_ボス_2)
20 天符「天仙鸣动」(Normal 2_ボス_2)
21 翔符「飞翔韦駄天」飞翔韦驮天(Hard 2_ボス_2)
22 童符「护法天童乱舞」护法天童乱舞(Lunatic 2_ボス_2)
23 仙符「尸解永远 -Easy-」尸解永远 (Easy 2_ボス_3)
24 仙符「尸解永远」(Normal 2_ボス_3)
25 鬼符「鬼门金神」 鬼门金神(Hard 2_ボス_3)
26 方符「奇门遁甲」 奇门遁甲(Lunatic 2_ボス_3)
27 操符「乙女文楽」 少女文乐 (Hard 3_中ボス_1)
28 操符「乙女文楽 -Lunatic-」(Lunatic 3_中ボス_1)
29 苍符「博爱の仏兰西人形 -Easy-」 博爱的法兰西人偶(Easy 3_ボス_1)
30 苍符「博爱の仏兰西人形」(Normal 3_ボス_1)
31 苍符「博爱の仏兰西人形 -Hard-」(Hard 3_ボス_1)
32 苍符「博爱のオルレアン人形」 博爱的奥尔良人偶(Lunatic 3_ボス_1)
33 红符「红毛の和兰人形 -Easy-」红发的荷兰人偶(Easy 3_ボス_2)
34 红符「红毛の和兰人形」(Normal 3_ボス_2)
35 白符「白亜の露西亜人形」白露的露西亚人偶(Hard 3_ボス_2)
36 白符「白亜の露西亜人形 -Lunatic-」(Lunatic 3_ボス_2)
37 暗符「雾の伦敦人形 -Easy-」 雾之伦敦人偶（Easy 3_ボス_3)
38 暗符「雾の伦敦人形」（Normal 3_ボス_3)
39 廻符「轮廻の西蔵人形」轮回的西藏人偶(Hard 3_ボス_3)
40 雅符「春の京人形」春之京人偶(Lunatic 3_ボス_3)
41 咒诅「魔彩光の上海人形 -Easy-」魔彩光的上海人偶(Easy 3_ボス_4)
42 咒诅「魔彩光の上海人形」(Normal 3_ボス_4)
43 咒诅「魔彩光の上海人形 -Hard-」(Hard 3_ボス_4)
44 咒诅「首吊り蓬莱人形」上吊的蓬莱人偶（Lunatic 3_ボス_4）
45 騒符「ファントムディニング -Easy-」Phantom dinning 幽灵絮语（Easy 4_ボス_1）
46 騒符「ファントムディニング」（Normal 4_ボス_1）
47 騒符「ライブポルターガイスト」Live poltergeist 吵闹的幽灵（Hard 4_ボス_1）
48 騒符「ライブポルターガイスト -Lunatic-」（Lunatic 4_ボス_1）
49 弦奏「グァルネリ·デル·ジェス -Easy-」Guarneri del Gesu 瓜内利.代尔.基苏（Easy 4_ボス(黒)_2）
50 弦奏「グァルネリ·デル·ジェス」（Normal 4_ボス(黒)_2）


93 亡郷「忘我郷 -さまよえる魂-」 忘我乡-彷徨的游魂 的游魂-（Easy 6_ボス_1）
94 亡郷「忘我郷 -宿罪-」忘我乡-宿罪-（Normal 6_ボス_1）
95 亡郷「忘我郷 -道无き道-」忘我乡-无道之道-（Hard 6_ボス_1）
96 亡郷「忘我郷 -自尽-」忘我乡-自尽-（Lunatic 6_ボス_1）
97 亡舞「生者必灭の理 -眩惑-」生者必灭之理-眩惑-（Easy 6_ボス_2）
98 亡舞「生者必灭の理 -死蝶-」生者必灭之理-死蝶-（Normal 6_ボス_2）
99 亡舞「生者必灭の理 -毒蛾-」生者必灭之理-毒蛾-（Hard 6_ボス_2）
100 亡舞「生者必灭の理 -魔境-」生者必灭之理-魔境-（Lunatic 6_ボス_2）
101 华霊「ゴーストバタフライ」ghost butterfly 鬼蝶（Easy 6_ボス_3）
102 华霊「スワローテイルバタフライ」swallow tail butterfly 燕尾蝶（Normal 6_ボス_3）
103 华霊「ディープルーティドバタフライ」deep-rooted butterfly 深固难徙之蝶（Hard 6_ボス_3）
104 华霊「バタフライディルージョン」 butterfly delusion 蝶幻（Lunatic 6_ボス_3）
105 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -伪霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-伪灵-（Easy 6_ボス_4）
106 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -亡霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-亡灵-（Normal 6_ボス_4）
107 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -幻霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-幻灵-（Hard 6_ボス_4）
108 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -神霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-神灵-（Lunatic 6_ボス_4）
（注：幽幽子生前埋骨的场所，広川寺-大岩-桜公园-西行の墓，有空去参拜吧～）
109 桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」完全墨染樱花-封印（Easy 6_ボス_5）
110 桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」完全墨染樱花-亡我（Normal 6_ボス_5）
111 桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」完全墨染樱花-春眠（Hard 6_ボス_5）
112 桜符「完全なる墨染の桜 -开花-」完全墨染樱花-开花（Lunatic 6_ボス_5 ）
113 「反魂蝶 -一分咲-」反魂蝶-一分咲（Easy 6_ボス_6）
114 「反魂蝶 -参分咲-」反魂蝶-三分咲（Normal 6_ボス_6）
115 「反魂蝶 -伍分咲-」反魂蝶-五分咲（Hard 6_ボス_6）
116 「反魂蝶 -八分咲-」反魂蝶-八分咲（Lunatic 6_ボス_6）
117 鬼符「青鬼赤鬼」青鬼赤鬼（Extra 中ボス_1）
118 鬼神「飞翔毘沙门天」飞翔昆沙门天（Extra 中ボス_2）
119 式神「仙狐思念」仙狐思念（Extra ボス_1）
120 式神「十二神将の宴」 （Extra ボス_2）
121 式辉「狐狸妖怪レーザー」 狐狸妖怪laser 狐狸妖怪射线（Extra ボス_3）
122 式辉「四面楚歌チャーミング」四面楚歌charming 迷人的四面楚歌（Extra ボス_4）
123 式辉「プリンセス天狐 -Illusion-」princess 天狐 illusion 天狐公主－幻想（Extra ボス_5）
124 式弾「アルティメットブディスト」ultimate buddhist－最后的佛徒（Extra ボス_6）
125 式弾「ユーニラタルコンタクト」 unilateral contract 片面义务契约（Extra ボス_7）
126 式弾「橙」（Extra ボス_8）
127 「狐狗狸さんの契约」狐狗狸的契约（Extra ボス_9）
128 幻神「饭纲権现降临」饭纲权现降临（Extra ボス_10）
129 式神「前鬼后鬼の守护」前鬼后鬼的守护（Phantasm 中ボス_1）
130 式神「凭依荼吉尼天」凭依荼吉尼天（Phantasm 中ボス_2）
131 结界「梦と现の呪」梦境与现实的咒法（Phantasm ボス_1）
132 结界「动と静の均衡」动与静的均衡（Phantasm ボス_2）
133 结界「光と暗の网目」光与暗的网孔（Phantasm ボス_3）
134 罔両「ストレートとカーブの梦郷」 straight and curve的梦乡 “直”与“曲”的梦乡（Phantasm ボス_4）
135 罔両「八云紫の神隠し」八云紫的神隐（Phantasm ボス_5 ）
136 罔両「禅寺に栖む妖蝶」禅寺栖息的妖蝶（Phantasm ボス_6）
137 魍魉「二重黒死蝶」二重黑死蝶（Phantasm ボス_7 ）
138 式神「八云蓝」 八云蓝（Phantasm ボス_8）
139 「人间と妖怪の境界」人类和妖怪的境界（Phantasm ボス_9）
140 结界「生と死の境界」生与死的境界（Phantasm ボス_10）
141 紫奥义「弾幕结界」弹幕结界（Phantasm ボス_11）