Behind blue eyes(且伴蔷薇背景歌曲)
情迷彼得堡吧
全部回复
仅看楼主
level 1
开始是被动人的哀伤的旋律所打动,只觉得好听,很符合剧情。后来看了歌词,真的觉得这首歌似乎是为这个故事打造的,真的太好了。我把英文歌词和翻译附上,我想一定有很多人和我一样喜欢这首歌吧!
2005年06月13日 16点06分 1
level 1
No one knows what it's likeTo be the bad manTo be the sad manBehind blue eyesAnd no one knowsWhat it's like to be hatedTo be faded to telling only liesBut my dreams they aren't as emptyAs my conscious seems to beI have hours, only lonelyMy love is vengeanceThat's never freeNo one knows what its likeTo feel these feelingsLike i do, and i blame you!No one bites back as hardOn their angerNone of my pain woeCan show throughBut my dreams they aren't as emptyAs my conscious seems to beI have hours, only lonelyMy love is vengeanceThat's never freeDiscover l.i.m.p. say itNo one knows what its likeTo be mistreated, to be defeatedBehind blue eyesNo one know how to sayThat they're sorry and don't worryI'm not telling liesBut my dreams they aren't as emptyAs my conscious seems to beI have hours, only lonelyMy love is vengeanceThat's never freeNo one knows what its likeTo be the bad man, to be the sad manBehind blue eyes.
2005年06月13日 16点06分 2
level 1
没人知道这种滋味 做一个坏男人 做一个悲伤的男人 透过蓝色的眼睛 没人知道 被别人仇恨的滋味 说的都是谎言,使人疲乏不堪 但是我的梦想 它们不像我的意识一样空虚 我有时间,只是觉得寂寞 我的爱情是复仇 永远得不到解脱 没人知道这种感觉 就像我现在感受到的 一切都是你的错 没人在愤怒的时候 会如此强烈的回击 我的所有悲伤 都不让被看透 但是我的梦想 它们不像我的意识一样空虚 我有时间,只是觉得寂寞 我的爱情是复仇 永远得不到解脱 发现l.i.m.p,说出来 没人知道这种滋味 被不公平对待,被打败 透过蓝色的眼睛 没人知道怎么承认 说他们错了,让人不要担心 我没有撒谎 但是我的梦想 它们不像我的意识一样空虚 我有时间,只是觉得寂寞 我的爱情是复仇 永远得不到解脱 没人知道这种滋味 做一个坏男人 做一个悲伤的男人 透过蓝色的眼睛
2005年06月13日 16点06分 4
level 1
水平有限,翻译有不到位地方,请各位指正。
2005年06月13日 16点06分 5
level 1
不知道l.i.m.p是什么意思?
2005年06月13日 16点06分 6
level 1
What it's like to be hatedTo be faded to telling only lies“ 被人憎恶 任人摆布 不得不撒谎 是什么滋味 ”No one bites back as hardOn their anger 改成“愤怒的时候反击最强烈”
2005年06月13日 17点06分 7
level 1
没人知道 藏在忧郁的眼睛后面 做一个坏男人 做一个悲伤的男人 是什么滋味 没人知道 被人憎恶 任人摆布 不得不撒谎 是什么滋味 但是我的梦想 它们不像我的良心一样荒芜 我有的是时间,只是觉得寂寞 我的爱情是复仇 永远得不到解脱 没人知道这种感觉 就像我现在感受到的 我谴责你 愤怒的时候反击最强烈 我的所有痛苦和悲伤 都深埋在心底 但是我的梦想 它们不像我的良心一样荒芜 我有的是时间,只是觉得寂寞 我的爱情是复仇 永远得不到解脱 发现l.i.m.p,说出来 没人知道 藏在忧郁的眼睛后面 被不公平对待,被打败 是什么滋味 没人知道怎么承认 说自己错了,让人不要担心 我没有撒谎 但是我的梦想 它们不像我的良心一样荒芜 我有的是时间,只是觉得寂寞 我的爱情是复仇 永远得不到解脱 没人知道 藏在忧郁的眼睛后面 做一个坏男人 做一个悲伤的男人 是什么滋味
2005年06月13日 17点06分 8
level 1
修改一下,感觉好多了。
2005年06月13日 17点06分 9
level 1
10楼,百度MP3都可以下的。
2005年06月14日 01点06分 13
level 1
说说看这首歌,让你联想起哪些情节呢?我先说,小弗做一个坏男人,最坏的是让安娜跳艳舞,拆散小米和安娜;做一个悲伤的男人,想起决斗以后他失魂落魄的样子。
2005年06月14日 01点06分 14
level 1
LIMP BIZKIT
2005年06月14日 01点06分 16
1