Strong voice, super songs and charts success. Declan is only 15 - and has already got what a star needs! But in the personal talk with Brave the newcomer speaks also upfront about his weaknesses.
出色的声音，超红的歌曲，排行榜的常客。Declan才15岁，就有成为明星该有的一切！但是在他和Bravo的私人谈话里这位新人还是提及了他的弱点。
In front of the camera he?s already a Profi. Smiles, pulls faces, rocks with his guitare. Enthusiastically he graps a Bravo, runs over the pages. Stage-fright? No way, Acutally no wonder, cause Declan Galbraith is with his 15 years already a real Showbuisness profi! With 10 years he got his first record deal, short time later he was even allowed to sing in front of the English Queen. Now with 15, Musicworld is on his feet - he?s the newcomer of the winter. With his (already second) Album " Thank you" he lost of place 5 in the German Charts, What a flash career! But how is this Boy really? What does he think about girls? When was his first date? He told Bravo....
他在镜头前已经非常专业了。一脸微笑，玩着他的吉他。他一脸热心的抓起一本Bravo，开始翻看。上台紧张？怎么可能，其实也是没有悬念的，因为15岁的Declan Galbraith已经是个娱乐界的专业人士了。他10岁就得到了自己第一份唱片合同，那之后不久他甚至被允许在英国女王面前献唱。现在他15岁，已经站在音乐行业的高峰了，他是今年冬天的新来者。他的（第二张）专辑"Thank you" 现在在德国排行榜排行第五，好个高速上升的生涯！但他是个怎样的男孩呢？他对女孩子有什么看法？他的第一次约会是什么时候？他告诉Bravo...

Bravo: You?re still so young, and already so mega successful, aren?t you afraid to lose the ground?
Declan: No absolutly not. It?s a bit stupid of course to say " i?ll never ever lose ground under the feets" but i don?t wanna think i?m something better cause i?m just a normal 15 years old boy. Besides that my parents look after me staying on the ground - especially my mum.
Bravo:你现在还这么年轻，已经成就这么高，你不怕以后发展没这么好么？
Declan: 不会怕啦。当然简单的说"我以后一定会保持现在的水平"是有点笨啦。我不想把自己想象成什么很厉害的人物因为我不过是个普通15岁男孩子而已。除此之外我父母也很留意不让我飘飘然，特别是我妈**ravo: Do you have strict parents?
Declan: No i?m acutally allowed to do everything - apart from smoking, having wild parties and coming home totally drunk.
Bravo:你父母很严么？
Declan: 不会啊，他们其实允许我做任何事情 - 除了抽烟，派对玩得太疯还有醉的一塌糊涂的回家。
Bravo: and what about the visit of girls?
Declan: I?m allowed to bring girls with home but i shouldn?t overact it of course.


D好可爱不是吗？

我还真没看过～～～～挺好玩的！

D好可爱

萌哦~~

D好有趣啊

你们都没看过？:D

好萌！！

D好萌哟

至情至性

好可爱好可爱的小D哦!

噗~好萌好可爱~

哈哈哈，好喜剧的说！

a 萌萌D

感觉还是蛮厉害得死。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

那女的~羡慕嫉妒恨！！！