Dear Fans!I know it´s a little late but I want to sincerely thank all of you for the lovely birthday greetings. As you know, the last few months have been very arduous to us due to preparing for and completing our Asia-Tour. It was a very great and successful Tour.We flew approximately 50.000 km (31,000 miles). In addition to all the travel keeping us very busy between the concerts, the big time-zone differences left us with some jetlag.A virus in Japan weakened part of the band and crew but as tough scorpions we stung through all of the difficulties so that the Asia Tour could have positive results. The fans in all countries were totally AMAZING and we had a great time with them. We also would like to include New Caledonia, Dubai, Bucharest and the Czech Republic. Those fans surprised us with their fantastic reactions and hospitality. Now we are on tour in the USA and we enjoy the euphoria of the American fans. As you see, we are staying very busy with the tour and we hope that we reach all of the fans during the Unbreakable Tour.Many greetings and Keep on RockingYours Rudolf 

能不能中文翻译一下啊？