自己动手丰衣足食，哦也~

《三国志·吕布传》
术欲结布为援，乃为子索布女，布许之。术遣使韩胤以僭号议告布，并求迎妇。沛相陈珪恐术、布成婚，则徐、扬合从，将为国难，于是往说布曰；“曹公奉迎天子，辅赞
（
=
赞）
国政，威灵命世，将征四海，将军宜与协同策谋，图太山之安。今与术结婚，受天下不义之名，必有累卵之危。”布亦怨术初不己受也，女已在涂，追还绝婚，械送韩胤，枭首许市。
【翻译】袁术想要结交吕布为外援，便为自己的儿子向吕布之女求亲，吕布答应了这门亲事。袁术派遣使节韩胤将自立为帝的打算告诉吕布，并要求迎娶新妇。沛相陈珪害怕袁术、吕布结成亲家后，徐州与扬州南北联合，将成为国家的灾难，便前去劝说吕布：“曹公迎奉天子，辅佐国政，威名显赫于世，将要征天下，将军最好与曹公同心协力，以自求稳如泰山。现在和袁术结为亲家，承受不合道义的罪名，一定会危如累卵。”吕布也对袁术当初不收留自己（初平三年
192
六月吕布败于李郭出武关投奔南阳，术恶其反复拒而不受）怀恨在心。当时女儿已经在途中，吕布又将其追回，断绝亲事，给韩胤戴上刑具押送到许都的街上斩首，悬头示众。

珪欲使子登诣太祖，布不肯遣。会使者至，拜布左将军。布大喜，即听登往，并令奉章谢恩。登见太祖，因陈布勇而无计，轻于去就，宜早图之。太祖曰：“布，狼子野心，诚难久养，非卿莫能究其情也。”即增珪秩中二千石，拜登广陵太守。临别，太祖执登手曰：“东方之事，便以相付。”令登阴合部众以为内应。
【翻译】陈珪想让儿子陈登面见太祖，吕布不肯派遣。恰逢朝中使者前来，拜吕布为左将军。吕布非常高兴，立刻同意陈登前往许都，并让陈登携带奏章谢恩。陈登见到太祖，借此机会陈述了吕布有勇无谋，决定去留轻率不可靠，应当早日除掉他。太祖说：“吕布有狼子野心，实在难以长久供养，除了卿意外，没人能看清他的状况。”于是增加陈珪官俸为中二千石（原为郡守，秩二千石，中二千石同于九卿，地方官变中央官），拜陈登为广陵太守。临别时，太祖执陈登手对他说：“东方的事，就拜托给卿了。”让陈登暗中集结部众作为内应。



始，布因登求徐州牧，登还，布怒，拔戟斫几曰：“卿父劝吾协同曹公，绝婚公路；今吾所求无一获，而卿父子并显重，为卿所卖耳！卿为吾言，其说云何？”登不为动容，徐喻之曰；“登见曹公言：‘待将军譬如养虎，当饱其肉，不饱则将噬人。’公曰：‘不如卿言也。譬如养鹰，饥则为用，饱则扬去。’其言如此。”布意乃解。


【翻译】最初，吕布托陈登（向朝廷）索求徐州牧的官职。陈登回来后，吕布很愤怒，拔出戟砍在案几上说道：“令尊劝说我协力曹公，与袁术断绝婚姻；现在我索求的一无所获，你们父子却一并升官显赫，我被卿出卖了！卿倒是与我说说，曹公是怎么说的？”陈登神色不为所动，慢慢给吕布讲明：“我见了曹公就说：‘对待将军你就要像养老虎一样，应当用肉喂饱他，喂不饱是要吃人的。’曹公说：‘不是像卿说的那样。而是像养鹰，饿着他才能为己所用，喂饱了他就飞走了。’这就是曹公的话。”吕布的怒气这才消解。

　　术怒，与韩暹、杨奉等连势，遣大将张勋攻布。布谓珪曰：“今致术军，卿之由也，为之奈何？”珪曰：“暹、奉与术，卒合之军耳，策谋不素定，不能相维持，子登策之，比之连鸡，势不俱栖，可解离也。”布用珪策，遣人说暹、奉，使与己并力共击术军，军资所有，悉许暹、奉。于是暹、奉从之，勋大破败。
【翻译】袁术大怒，和韩暹、杨奉等联合势力，派遣大将张勋攻打吕布。吕布对陈珪说：“如今招致袁术的大军，都是因卿引起的，该怎么办呢？”陈珪说：“韩暹、杨奉与袁术，他们只是些仓促合兵的军队，没有长久稳定的计谋，这样的人马是不能维持下去的。我儿陈登推测，他们就好比缚在一起的鸡，势必无法栖息一处，可以用离间拆散。”吕布用陈珪的策略，派人游说韩暹、杨奉，让他们与自己合力攻击袁术，并答应其缴获的军需物资都是他们二人的。于是韩暹和杨奉听从了吕布的建议，张勋被大败。