这是我刚刚收到的邮件啊~~好象是Jisub Addicts Club 为了庆祝志燮的回归而搞的活动啊~~想着发上来给有兴趣的亲们看一看啊~~以下是原文啊Hi everyoneThe day we have been awaiting for 2 years is just one week away.On 27 April 2007, SO JI SUB will complete his 26 months of military service. We hope you will join us to celebrate his return. Our forum will have the latest news and photos. Come share our joy!Jisub has also confirmed his first work after his return: 'Cain and Abel' (a thriller drama). Filming will begin in May.Here are some other forum updates:1) JSA Blogs~ create your own blog in our forum if you are a JSA Club member or have more than 50 posts.2) Member deletion~ this exercise has been ongoing since last Nov. To remain a forum member, you need to have at least ONE post per year.If you have not visited our forum in a while, we hope to see you soon! ^^Cheersthunderboltfor Jisub Addicts Clubwww.jisubaddicts.com

很久没来了啊~~实在太忙啊~~一直潜水来着啊~~本来想着是427那天一定回来的啊~~现在因为这个新的邮件提前露面了啊~~不知道大家都过的好吗~~还是很想念大家的啊~~

MS没说到底是什么活动啊？线上线下？看起来好像就是线上活动。。

我看起来，应该是线上活动啊~~好象希望多多人参加的样子啊~~

哪个人翻译一下？

就是 谁能翻译一下啊 偶看不懂啊

Jisub Addicts Club 是志燮国际fans英文网站她们的公告关于志燮回归~~~~~看得懂英文的 可以加入

o 哦....国际的都上鸟 嘿嘿 偶看不懂 只能在这呆着鸟

译文大家好: 我们期待了两年的日子只剩下一周了. 2007年4月27日,苏志燮就完成他为期26个月的服役.我们希望你加入到我们中间庆祝他的回归.我们的论坛将第一时间发布他的新闻和图片.来吧,让我们共享喜悦! 志燮已证实,他的首部回归作是<<亚伯和归隐>>(一部令人期待的剧集). 论坛还有以下的新消息:1)JSA的博客 如果你是JSA 的会员或已发贴50篇以上,可以在JSA创建自己的博客.2)会员的精简 这项活动从去年11月开始,一年至少发贴1篇以上,方可保留会籍. 如果你还没访问过我们论坛,希望很快能见到你. (后面的是论坛网址)

啥意思?没弄懂

意思是邀请大家访问JSA 论坛(苏苏的国际性论坛,会员是世界各地爱苏的人),可在那里浏览,发帖,申请会员,创建博客.(偶也是,可是因为太忙,好长时间没去了,汗)

格格来多~~!扫楼扫楼....

姝姝，厉害啊~~~偶的英文啊~~~水水

姝姝，厉害啊~~~ 偶的中文啊~~~ ^_^

呵呵,你俩好搞笑哦.

姝姝，厉害啊~~~ 偶的中文啊~~~ ^_^ 作者： jisubrules 封 2007-4-22 20:22 　 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- ...倒塌~~~水水

看了1-14楼的贴子，明白了一点，不会英文的能在那里浏览,发帖,申请会员吗？

那里的帖子都是英文的,不会英文有困难.

你可以点1楼的联接去看看