needless 106文字汉化版（个人汉化…）
needless吧
全部回复
仅看楼主
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
嘛，本人只学完了50音，随便翻的，本来打算用美图秀秀的，后来发现这话不在对话框里的文字还蛮多的，想想还是算了（好吧我懒），日语水平的原因我这个完成度大概在30%XD，括号内的是个人213版翻译，2L开始
2012年10月20日 15点10分 1
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
16年前
工作人员：喂，这里还有幸存者，快抬担架来！
2012年10月20日 15点10分 2
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
这一页就不用翻了吧。。。
2012年10月20日 15点10分 3
神之旋律
11月19日……啊啊~
2012年10月22日 06点10分
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
布雷德（神父）VS阿克莱特（八神）战斗再开！
谁是这场命运之战的胜利者？
忘了说了我语体教，所以意译为主。。。
2012年10月20日 15点10分 4
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
LOLI：呜。呜呜。。
怪蜀黍：大丈夫？你叫什么名字？
LOLI：（象声词我就不翻了）
怪蜀黍：什么？再说一遍~（你说什么？风声太大我听不清…）
LOLI：伊…娃…
怪蜀黍：“莉露”，这样啊
我发现我连搜噶都不知道该怎么翻了，感觉这个语境可以翻成我知道了？
2012年10月20日 15点10分 5
as570t
原来女王以前只不过是一只“EVE”。。。。好可爱。。。。现在就。。。。。。
2012年11月23日 05点11分
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
我的尸体在那个山里被发现，皮开肉绽（好吧第一个框日文太长我翻不动啊…）
但是，救助员听到了重伤的我所发出的声音
后来的10年里，我一直在等待着阿克莱特大人，等待着BS区域的真正王者
2012年10月20日 15点10分 6
mkm_shin
这翻译好恐怖，皮开肉绽= =； 讽刺的是，将我拘束起来的实验容器反而救了自己的命 但是 救护兵“没能”听进我的声音； 10年间…直到再次遇到阿格莱特大人…我一直作为BS的真王等待着（他）。
2012年10月21日 00点10分
mkm_shin
我在那个尸体的山里被发现 [Yeah]
2012年10月21日 00点10分
神之旋律
写的皮肉本来就很恐怖
2012年10月22日 05点10分
神之旋律
皮肉意思是讽刺的是？哦哦~
2012年10月22日 05点10分
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
为什么赋予我这个力量？
我的回答是为了我的主公大人
2012年10月20日 15点10分 7
mkm_shin
赐予我那个答案的…我的主人
2012年10月21日 00点10分
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
夏娃：这个是…影像进入了脑海
璃榴（这个御姐是叫这名字的吧，我有点记不清了 = =）：幻视
通过念动力………………（中间的片假名不知道什么意思，然后我就连不上左边的汉字了 = =）
2012年10月20日 16点10分 8
神之旋律
サイエネルギ什么能量~应该说的是念动力不过是一种能量控制，物质鉴定啊，传达答意思啊
2012年10月22日 06点10分
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
璃流：然后是“空间移动”
众人：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
2012年10月20日 16点10分 9
神之旋律
那个招数是“无限的扭曲”动画里就有这招
2012年10月22日 06点10分
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
璃榴：逃跑是没用的！
2012年10月20日 16点10分 10
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
璃榴：同样是“伊娃”，夺取了“王之正”而苟且偷生的你，无法原谅！
山田子：圣痕…！！
夏娃：是指“变身”的事情吗？

2012年10月20日 16点10分 11
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
一楼
照山最次 ：燃素爆发！！
2012年10月20日 16点10分 12
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
未央：呀，好热啊
刹那：何等的炽热！！
照山最次 ：未央！现在的火焰可以燃烧香气的粒子，通过这个燃烧打开的道路你去打倒栀！
未央：原来如此，OK！
2012年10月20日 16点10分 13
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
左下角的写字板君：很遗憾啊，为了这一天的到来，我开发了新的必杀技！
2012年10月20日 16点10分 14
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
2012年10月20日 16点10分 15
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
栀：奥义—千年杀！！！
照山：这是什么技能！！！
好厉害的声音！！！
2012年10月20日 16点10分 16
神之旋律
[拍砖]菊花残
2012年10月22日 06点10分
crystaljustice
双炉驱动
2012年10月23日 07点10分
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
栀子花：看看是我的指骨先粉碎还是你的**括约筋先断裂（ORZ这剧情，PS这话栀的台词不少…）
照山：呀咩跌！！！
2012年10月20日 16点10分 17
神之旋律
括约肌？
2012年10月22日 06点10分
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
刹那：哈啊啊啊啊啊，DD FOX HOUND！
那股炎热，由我来阻止？
2012年10月20日 16点10分 18
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
照山：正好，能阻止的话就来试试看啊~
刹那：为什么？
我被选为了少女部队，为什么我却没有圣痕？
无法原谅！！！
2012年10月20日 16点10分 19
level 11
☆Rocketboy☆ 楼主
照山：可恶！你这混蛋！
Little b…
2012年10月20日 16点10分 20
1 2 3 尾页