1楼给度娘~
虽然已经在夏茶发过一次了~ 但是还是忍不住跑到这边跟大家分享一下吖~~~

呃 大家应该还记得吧
MAO在春3花絮大概18分50秒左右那个意义不明
的GADAMU吧~~
因为我看的是在线视频的档 当时字幕组写的：（大概是GUNDAM 高达）吧~
于是 在我今儿看《花君》无意间听到了那个GADEMU 于是跟MAO说的一模一样吖~
上图~
于是 原来是 god damn！！ 亲们可以去听一下 是《花君》11集大概22分20秒左右的位置~
瓦也不知道这个到底是不是正解 不过真心觉得应该是这个吖~ 大家好奇的话也去听一下吧~ =V=
PS： god damn 貌似是常用于口语 表示 该死的 天杀的 一类的意思~ 大家可以自行意会~

为毛，为毛，吭，我感觉好囧的样子，难道我被雷劈得已经接受不良了吗

楼主还能看到日剧啊 好多视频器和土豆的日剧都看不了了 好怨念啊

呃…… 其实也有亲觉得就是GUNDAM耶…… 不过瓦是觉得发音真心不太一样…… 瓦一开始也以为MAO是想说GUNDAM但是发音没有发准 但是重温《花君》一听到这句就觉得 [啊 MAO好像说的就是这个了~！]这样的感觉啦~ 因为是很准的GADEMU~ GUNDAM和GADEMU的发音还是有些许的区别的…… 而且总觉得在花絮里面MAO说god damn 比较符合语境吖~ 而且也像是日本高中生会用的词~ 哈哈 这只是我个人理解啦~ 纯属个人理解~ 大家随便看看就好~

听楼主这么一说好像真的耶~~~