----能否告知我们《CARD CAPTOR 樱》这个连载是怎样诞生的？ 大川：《CARD CAPTOR 樱》的前一个作品是《魔法骑士》。在《魔法骑士》的连载就快结束之前，《NAKAYOSI》的编辑问起了下个连载的故事内容。当时，我们就打算在下一个作品中降低主角的年龄，并多设定一些可爱的故事情节。可以说这也算是一个契机。 ----降低主角的年龄……这么说，一开始你们就想创作小学女生的故事？ 大川：前一个故事的主角是中学生，所以这次画个小学生应该也不错吧……我们希望故事能够轻松一点。之所以把主角设定为小学4年级学生，是因为3年级的学生太幼稚；6年级的学生要应付考试；5年级的学生又不像是儿童；4年级的就刚刚好。他们给人的感觉是既像儿童，又有一点老成。 ----把故事内容设定为牌之猎人，请问有什么理由？ 大川：一开始，故事内容是设定为「使用魔法之女孩」，但在魔法的使用方法之上，我们则做了些规限。我们希望创作的，不是一种只要挥动手杖，就无所不能的魔法，而是其中有某种规律的。所以，我们才用上牌这种设定……不过，我也记得不是很清楚了（笑）。 ----这应该不是因为你们特别喜欢牌吧？ 大川：是的，我连牌的游戏都不曾玩过。不过，可能是受了塔罗牌的影响。因为当时我见过一款很漂亮的塔罗牌。 五十岚：另外，可能也是受到了（Trading card游戏的）「MagicThe Gathening」的影响。当时在日本也很流行。虽然游戏方面本人没玩过，不过我见过那种牌，大家都说很漂亮。 大川：也有那种因素吧。不过影响最大的还是外国的塔罗牌，做得非常精致非常漂亮。而库洛牌的设计也很有塔罗牌的感觉。 ----库洛牌的设计内容，是不是一早已经准备好了？ 大川：在连载开始之前，是作了某种程度的准备，但不是全部。牌的框及背面设定很早就定下来了，之后则是配合故事内容来加以描绘，由MOKONA设定。 ----库洛牌里有许多女孩子的画，是不是有什么特别的理由？ 大川：因为库洛牌的制造人库洛·里多是男性，所以我们想他或会制造女孩子的牌吧。 ----《CARD CAPTOR樱》这个书名，是怎么定下来的？ 大川：因为主角是魔法少女，我们认为用主角的名字来做书名也不错，却一直想不出什么好的名字……虽然「樱」这个名字早就定下来了，可是却不知要在她的名字之前或之后加入什么字眼。最后，是猫井想到的。 猫井：我找了很多单词，然后像拼图那样拼来拼去（笑）。可是，我们的时间也不多，只有几个小时……只有一晚吧？我在车上想了多个方案，最后才定为这个的。 MOKONA：没错，没错。 五十岚：应该说截稿日期已迫在眉睫了（笑）。因为在连载开始之前，我们必须请编辑部为书名做一个Logo ，所以时间真的很紧迫。结果，因为时间太短之故，书名的Logo最后也是我们自己做的

大川：是小知世……再接下去是小狼。不过小可这个角色，可以说它几乎跟樱是同时诞生的。因为魔法少女必须有一个吉祥物那样的人物。因此，我们请猫井创作了几个方案。 猫井：当中也包括狗型及松鼠型的。 大川：之后，你再提供了几种不同类型，并从中选定形象。----刚才你们说想把《CARD CAPTOR樱》创作为一个魔法少女故事，请问在这个方面，你们有没有参考什么作品？ 大川：没有。可以说我们都没有看过真正的魔法少女故事。电视连续剧的话，也只是看到第1、第2集为止。说起来，小时侯反而看了很多儿童节目（笑）。所以，可以说这也是大家的一种大胆尝试。我们也不知道自己创作出来的魔法少女故事，是好是坏。在故事内容方面，我们当然加入了魔法少女故事必有的吉祥物及手杖等等。不过，根据对此类故事很有研究的人说，《CARD CAPTOR樱》好像还是偏离了这类故事的主题。 ----除此之外，还有什么作品及轶事影响到了《CARD CAPTOR樱》？ 大川：作品的话，到是没有。不过，当时我们创作得比较多的，都是一些主题较严肃的作品，我想可能是这一点产生出来的影响吧。总之，我们只想把《CARD CAPTOR樱》创作得轻松可爱一点，可能是因为严肃的作品令大家都感到累了吧。在创作其他作品时，我们也曾跟负责编辑为描写事宜而争论……因此，我们也想创作一个不存在那方面问题的作品（笑）。所以我觉得，把所有可爱的元素都集中在故事里面，就是《CARD CAPTOR樱》答应大家要做的事。 ----《CARD CAPTOR樱》可以分为两大部分，这个构思是花了多少时间定下来的？ 大川：是在一瞬之间（笑）。因为之前已有了朦朦胧胧的构思，所以方向一旦决定下来，故事的大概情节很快都可以铺排出来。比如说此世界的灾难是什么、之后会发生的事件及艾里欧的出场等等……最初，并没有「库洛牌篇」及「樱牌篇」之分，是编辑在对外宣传时做了如此的安排。在我们心底，《CARD CAPTOR樱》这个故事是一个整体、所有情节全部都连接在一起。应该说要编排出每次的故事内容，都要花上不少的时间，因为事先我们就对故事内容做了以下的要求，那就是要创作得吸引人、而且不能出现「死亡的镜头」。而每次要克服这两个要求，都不是那么容易做到的。 ----因为主角是小学生的关系，所以行动范围比较窄。那么，大家是否曾为牌要藏身在什么地方而烦恼过？ 大川：这一点到不是太烦恼。因为不知为何，那些牌总是藏身在友枝町（笑）。 五十岚：虽然牌飞散出去的时候，给大家的感觉是飞得很远的（笑）。 猫井：要说到每次的烦恼，其实最多的还是「怎样去使用牌」、「要穿成怎么样」…这些问题吧。 大川：那倒不是，因为服装是由作画的人负责的，所以我……（笑）。不过我也觉得很辛苦（笑）。 MOKONA：非常辛苦（笑）。 大川：服装的话，基本上是配合故事情节来设计的，开始的时候，还有些库存，但从中途开始，因为MOKONA要负责动画版的服装设计，所以库存一下子就用光了。 ----有没有参考哪一本杂志？ MOKONA：在《CARD CAPTOR樱》方面，倒是没有参考。不过我们经常参考身边发生的事，也经常用到动物。比如说猫、羊之类…… 大川：以猫为主题设计出来的服装，很受欢迎呢。 猫井：看来大家都很喜欢猫耳呢（呢）。不过狗不行，狗耳不可爱，大家对狗的看法也不是太好。 MOKONA：另外，也用上了老鼠。只是，若是真实再现老鼠外型的话，大家不一定能够完全接受，所以我们把老鼠的耳朵画大了。

上的。其实我们最初设定，樱会在最后询问朋友的意见，那时小奈绪子会告诉她：「异地恋情，并没有想像中那么辛苦。」不过，在故事发展到这里之前，我们无法安排加入她的异地之恋的情节，所以最后唯有放弃了。要说到加入了什么临时想出来的情节，这点倒是没有。应该说每次要把想好的设定插入故事之中，就已令我们想破脑袋了（笑）。 猫井：因为刊载《CARD CAPTOR樱》的杂志，读者层是幼年读者，所以我们很小心，尽量减少框格的数量，因此有些时候，会容纳不了原作的所有内容，有些原本预定一回完的故事，会变成了前后篇。 大川：虽然我想可能没有机会了，不过，如果真能创作《CARD CAPTOR樱》特别篇的话，我想画画小奈绪子的异地恋情。 ----除了奈绪子之外，故事里也出现了许多不同人物的恋爱模式。是否有什么理由？ 大川：我们希望笔下的樱，是一个未成年的普通女孩。譬如说小狼及艾里欧，他们都是留学生，但对樱来说，却只是转校而来的同龄男生。也就是说，她能接受任何一种恋爱。最后，我们还设定了不同的人去给予正在烦恼的樱意见。也因为这个设定的关系，所以我们才把恋爱模式设定得多样化。因故事刊载於《NAKAYOSI》，所以我有些担心，不过，没想到最后读者都能平常地接受。 ----最后一个问题。樱会像库洛·里多那样，也活上几百年吗？ 大川：现在的樱，在魔力方面已远胜过里多，所以只要她愿意，她也可以跟小狼一样，一年一年长大。樱等人的将来，其实在我的脑海里已有了蓝图。不过，相信在各位读者心里，也有自己的看法。若大家能各自有不同的想像的话，我会很开心的。

发过了http://post.baidu.com/f?kz=101285758

哦,那个是没看到,被系统以为是恶意灌水,所以又重发了,没想到那个也发出去了....不好意思

发了两遍....

d