身为英语烂人地偶有一小段中文想翻成英文，故……性命攸关地说~~~希望高人赏光呵~~~~~作揖

为啥高人都米反应？？低头爬走……

我不是高人，不过，你贴出来呗

终于……热泪盈眶地仰望~~

在苏联历史上，对赫鲁晓夫的争议从未停止过。在外交方面，他一反冷战初期苏联对西方资本主义国家的强硬态度，而将与西方和平共处的原则确定为当时的外交总路线，从而为苏联开辟了一个全新的局面。这一政策虽然在一定程度上缓和了国际局势，但在理论和实践上却表现出一种明显的矛盾性，使得这一政策的实际效果最终没有达到预期。而造成这种矛盾性的原因则更值得我们进行深入的思考和分析。

人名可以先省略掉大侠，再次作揖~~~~

你先找在线翻译大概翻一下，有翻的生硬不合理的地方再拿到这里来跟大家讨论，这样比较好。——cici

哦，原来是cici．其实差不多快译好了，但我这中式英语实在上不了台面，苦恼地挠头……

放上来吧，一起讨论看看。

那就现丑了，cici 要穿好衣服啊，裸奔到底是不雅地~~呵

我上来了，刚才导师大人又来实验室检查，晕

那天去找研究生学长问数据结构方面的问题，混到他们的实验室，发现每个人的座位前后各一台电脑，一台作设计，一台专门处理数据。前后被强辐射夹攻啊！肯定那啥能力下降。我当时就决定了，如果我能找到合适的工作就不读研了，太可怕了

先看一段吧，我真是不好意思啊．In the Soviet Union history,the dipute of Khrushchev never stops. In diplomatic aspect,he changed the strong policy which the Soviet Union made in the earlier prioed of Cold War to the Western Capitalist countries,and made the principle of Peaceful coexistence for the diplomacy total route, opening up a new perspective for the Soviet Union.Although this policy relaxed the international situation to a certain extent,

那天去找研究生学长问数据结构方面的问题，混到他们的实验室，发现每个人的座位前后各一台电脑，一台作设计，一台专门处理数据。前后被强辐射夹攻啊！肯定那啥能力下降。我当时就决定了，如果我能找到合适的工作就不读研了，太可怕了 作者： tigertooth 这样就“太可怕”啦？欧，虎牙……

我来给red提点自己的看法（我不是高手啊～）你的那两个“made”我建议改成adopt之类可以表示“采用，采纳”的词，感觉这样比较恰当。同时，“made the principle of Peaceful coexistence for the diplomacy total route”里面的for可以一起改成as

一天超过14个小时坐在电脑前，而且大家都不说话的，埋头个干个的，那气氛压抑的，还不可怕？！本来就是想逃避就业才考虑读研，现在看来我要为了逃避读研而去就业《————此人有够没出息的了

除了made我还真想不到别的词~~~~~羞cici，研究生的英语大概要达到什么水平呢？

气氛？呵呵，我倒不觉得在实验室东拉西扯，在一个人面前讲另一个人坏话这种行为比几乎不说话好！在实验室里面，没有永恒的人性只有永恒的利益。

研究生的英语水平啊……如果不是保送的话只要过了四级就可以了。