从开始到现在(中韩对照)主唱：朴龙河 mei ge o su op su go ra go 如 果 这 是 最 后 的 结 局 yi che ku ro su wo ta go 为 何 我 还 忘 不 了 你 che be ku ma na la go na ri ka re chi 时 间 改 变 了 我 们 告 别 了 单 纯 chong ma li cho po ri gu shi po 如 果 重 逢 也 无 法 继 续 ta xi bu su no ga nyo 失 去 才 算 是 永 恒 na ri cha go yi nu 惩 罚 我 的 认 真 no ye mo den do 是 我 太过 天 真 ne ga o gu xi po yi te ma ta no 难 道 我 就 这 样 过 我 的 一 生 na nu o ro go ri ge ma du ni ga 我 的 吻 注 定 吻 不 到 最 爱 的 人 o ne go ta na du na ye ge te luo 为 你 等 从 一 开 始 盼 到 现 在 nu ha su o ge ma den go 也 同 样 落 的 不 可 能 ne ga o do xi po yi te ma ga na 难 道 爱 情 可 以 转 交 给 别 人 yi ro ge mu no sho bo yi go ma ni ga 但 命 运 注 定 留 不 住 我 爱 的 人 a mu li yi chu ro ge e ren so to o chi su o ke ha ni ga 我 不 能 我 怎 么 会 愿 意 承 认 你 是 我 不 该 爱 的 人 chong man yi cho po li go xi po 如 果 再 见 是 为 了 再 分 ta xi bo su wa ta no 失 去 才 算 是 永 恒 na ri cha gu in nu no ye mo dun dou 一 次 新 的 记 忆 为 何 还 要 再 生 ne ga o gu xi po yi tie ma da no 难 道 我 就 这 样 过 我 的 一 生 na li o ro po ri ge ma du ni ga 我 的 吻 注 定 吻 不 到 最 爱 的 人 o ni ga ca na do na a ye ke te 为 你 等 从 一 开 始 盼 到 现 在 ru no na su o kei den go 也 同 样 落 的 不 可 能 ni ga po go xi po yi te ma ta na 难 道 爱 情 可 以 转 交 给 别 人 yi ro ge mu no cho po ri gu ma ni ga 但 命 运 注 定 留 不 住 我 爱 的 人 a mu ri yi chi re go e ru so to 为 你 等 从 一 开 始 盼 到 现 在 yi chu su o ge ha ni ga 也 同 样 落 的 不 可 能 ta na sa ra mu 拿 什 么 做 证 sa ra ha nen ge yi to ro yi den ni ri chu na cho mi mo la so 从 未 想 过 爱 一 个 人 需 要 那么 残 忍 才 证 明 爱 的 深 ne ga o gu xi po yi tie ma da no 难 道 我 就 这 样 过 我 的 一 生 na li o ro po ri ge ma du ni ga 我 的 吻 注 定 吻 不 到 最 爱 的 人 o ne go ta na du na ye ge te lu 为 你 等 从 一 开 始 盼 到 现 在 no na su o ge ma den do 也 同 样 落 的 不 可 能 ni ga po go xi po yi te ma ta na 难 道 爱 情 可 以 转 交 给 别 人 yi luo ge mu no sho po ri gu ma ni ga 但 命 运 注 定 留 不 住 我 爱 的 人 a mu li yi chu ryo no e ru so do 我 不 能 我 怎 么 会 愿 意 承 认 yi chu su o ge ha ni ga 你 是 我 爱 错 了 的 人

从开始到现在<冬季恋歌 主题曲> 처음부터 지금까지 choembuto sikemgasi 韩文版내게 올 수 없을 거라고, 이젠 그럴수 없다고 제발 그만하라고, 나를 달래지 정말 잊어버리고 싶어, 다신 볼수 없다면 나를 잡고 있는, 너의 모든걸 내가 웃고 싶을때 마다 넌 나를, 울어버리게 만드니까 어느것 하나도 나의 뜻대로, 넌 할 수 없게 만드는걸 니가 울고싶을때 마다 난, 이렇게 무너져버리고 마니까 아무리 잊으려고 애를써도, 잊을 수 없게하니까 정말 잊어버리고 싶어, 다신 볼 수 없다면 나를 잡고 있는, 너의 모든걸 내가 웃고 싶을때 마다 넌, 나를 울어버리게 만드니까 어느것 하나도 나의 뜻대로, 넌 할 수 없게 만드는걸 니가 보고싶을때 마다 난, 이렇게 무너져버리고 마니까 아무리 잊으려고 애를써도 잊을 수 없게 하니까 단 한사람을 사랑하는게 이토록, 힘든 일인줄 난 정말 몰랐어 내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까 어느것 하나도 난의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는걸 니가 보고싶을때 마다 나, 이렇게 무너져버리고 마니까 아무리 잊으려고 애를써도 잊을 수 없게하니까 “你说不能到我的身边，放弃吧，既然无缘相随。如果不能再见，真的想全部忘记，可是你留下的点滴，却是我生命的依偎。每次想笑的时候，你的一切都会让我哭泣。每次想你的时候，我就这样瞬间崩溃。”---- 韩语歌词的原文