level 7
现在的柳州方言词似乎相对老辈的有了很很多的没同了。现在大家都来讲下自己觉得正宗的柳州方言词。来个柳州方言词语总汇。呵呵~~~~~`我先来：透甲——程度深马五——打小工、下手的蛇底——吃亏贪心——搏抵捞堆——合群嘎挤窝——腋窝麻丐——合伙、好友撇托——轻松轮增——罗嗦赖水——热水哦昂——傻里傻气冲猴——逞强茅司——厕所
2007年04月21日 07点04分
1
level 7
大家晓得的都来补充呀。毕竟一个人的力量有限啦。一起讲讲~~~~~~
2007年04月21日 07点04分
3
level 7
5楼的应该是：马卵古——鹅卵石马浪扛——螳螂妈拐——青蛙大家请在回帖是把具体事物翻译出来，要不然外地朋友就看得一头雾水了。呵呵
2007年04月21日 07点04分
6
level 10
NONG NANG,全第一声，大家自己看看是驷马意思啊，嘻嘻。
2007年04月21日 07点04分
8
level 7
侬囊（读第一声）这个应该是做事情拖拉或者掉而浪当的意思吧
2007年04月21日 07点04分
11
level 3
车咧 ——形容话多，也有骚的意思狼裳——脏这两个词我们都还经常讲的列~雷DEI——重叠反复
2007年04月21日 07点04分
13
level 8
车咧 ——形容话多，也有骚的意思 呵呵.为彩虹哥量身打造
2007年04月21日 07点04分
14
level 3
还有点常见的驷马——什么嫩子——怎么样急嘛娄娄——着急什么介凯——这里莽——马上
2007年04月21日 07点04分
15
level 3
光头噜——和尚那庐都是什么？谁说？是庙吗？还有LUAN噜噜——圆滚滚迷迷——一直
2007年04月21日 07点04分
17
level 10
你有点醒哩！醒的意思应该是笨或者癫，但是程度没有更马重。
2007年04月21日 07点04分
18
level 3
哦~那还有克——就是去有时候用做程度副词醒完克——醒到极限废完克——废到极限~
2007年04月21日 07点04分
19
level 3
还有一个用烂了的经典 “我滴Lang（拼音平音）衣高头挨骚甲澳了个LUANLUAN滴窿 ”——“我的毛衣上面被蟑螂咬了个圆圆的洞” 我滴——我的Lang（拼音平音）衣——毛衣高头——上面挨——被骚甲——蟑螂澳——咬LUANLUAN——圆圆窿——洞
2007年04月21日 07点04分
20
level 3
串——BONG溅——标 尖——形容事物或人新奇、时髦、漂亮 斗——组装下面是抄来的
2007年04月21日 07点04分
21
