根本就没有“天王山之战”这么一说，天王山只是小日本战国时期发生的羽柴秀吉与明智光秀之间的“山崎合战”中比较关键的一座山的名字，说起来这场合战根本在世界战争史中根本就没有任何地位。。不知道哪个脑残先叫出来的。。。你要喜欢日本历史，你还不如说“松尾山之战”呢，至少关原合战无论在规模、经过、意义各方面都完爆山崎合战。比这个词合适的多了去了。。
还有三甲，三甲包含上百个人，多的时候300个都不止，因为只有头甲是三个人，二甲三甲进士多得很

我就不说你的头像和真田家有什么关系了

楼主头像：横竖都是二

那就叫决战紫禁之巅或者华山论剑

现在的说法都是是流行语，也是文化的流传，楼主有点。。。。

日常用语之中，从日语转译过来的不计其数

按你这么说，咱们民法刑法等法律术语，共产主义，社会主义等政治学术语，干部等等日常用语都不要用了，全是从日语里面转化的

不在意历史，不要咬文嚼字，只取“天”、“王”二字足以。