公信榜：关8成日本乐坛演歌三冠王 YUI连庄冠军击退堂本刚最新一期公信榜揭晓。杰尼斯团体「关8」再度用演歌登上公信榜单曲冠军，成为日本音乐史上的「演歌三冠王」；专辑则是创作女歌手YUI的「CAN’T BUY MY LOVE」连庄，击退堂本刚化身的虎斑恐龙王新专辑，累积销售量达到39.1万张。杰尼斯除了近两年有计画的在公信榜肆虐，连演歌界都要创纪录，旗下的「关8」虽然都是年轻小帅哥，但所发行的作品都是演歌，最新单曲「衰男的生存之道(暂译)」再度称霸公信榜，他们的3张冠军、连续2次冠军以及首周最多销售量的演歌单曲三冠王，超越众多叔叔阿姨爷爷奶奶，成为日本音乐史上演歌界的奇葩。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝衰男的生存之道....这个翻译.....ORZ....想不喷也不行了。。撒花...！！！！第一～第一～

一小白问题,什么是演歌?

那么好听的歌就给翻译成这样。。。让我Orz一下。。

超越众多叔叔阿姨爷爷奶奶=======================这话说得...真毒辣..虽然好像事实就是这样- -|

年轻小帅哥 这个称呼.....怎么感觉像是欧巴桑的口气啦 衰男的生存之道 这个翻译....狂寒～～～

衰男的生存之道……这个翻译……无语……滴汗中……

大概是小8是以演歌出道所以算是演歌歌手吧

衰男的生存之道…… ???盖楼晕了的人来问一下：是这么翻译的？-------------------------不过~元气小8衰也不衰

貌似演歌是一种唱法，多听几首就会有自己的结论了（当然是不同人唱的了）-----------------------------------我到从书上看到过有关演剧的介绍，不过MS没有多大关系（起初有政治倾向的）[被捂死]-----------------------------------有人说演歌的三大元素是港、泪、雨不过发展到现在，偶倒是觉得——像摇滚演歌、通俗演歌……倒是不错-----------------------------------前辈说，演歌不是谁都能唱的特别是，不是谁都可以唱好的像咱男人这样，应该算不错了神啊！崇拜你（本命，偶也素崇拜you滴）-----------------------------------也算是与时俱进了吧

1."年轻小帅哥"_________我真的无法把这群人和这样的字眼联系起来;2. "衰男的生存之道 "________这个我真的很无语了-----

旗下的「关8」虽然都是年轻小帅哥================一如以前看到的，关8是个美少男团体一样喷！！！！"衰男的生存之道 "================是哪个做翻译的，那个负责翻译的，你明天不用来上班了我家小8的歌被你这样一翻出来，还会有人买吗你准备钱来赔偿我家小8的损失！！钱直接汇给小8个人就可以了，不用汇到公司了

对于我来说，年轻小帅哥要比衰男的生存之道更加BH。看了这词我回桌面仔细揣摩了下……这都是哪儿跟哪儿啊？= =话说演歌的话，八团真正演歌貌似没几首的。为了搞清楚虾米叫演歌额还特地把邓丽君的北国之春听了好几遍呢默默~

小顶一哈类～好消息啊～

演歌．．．通俗的来说类似于民歌之类的那种意思．．．这样亲们可以理解了么．．．默．．．

百度了下－－－－－－－－－－－－－－演歌：我们中国人可以理解成日本的经典老歌，它是综合江户时代日本民俗艺人的唱腔风格，融入日本各地民族情调的歌曲。是日本古典艺能与现代流行音乐的过渡，以民俗民风、感情琐事为颂词的歌曲。曲调悠长婉转多变，犹如人的心结，多是抒发成年人内心忧愁的歌曲。早期以一人边演奏边唱，另一人表演为撮合，后来演变成独唱也可。 日本演歌的特点是：演唱者感情丰富，曲调悠长婉转，歌词寓意深刻，尤其注重刻划人的内心情感，取材完全来自民土民风，这与日本当代文学作品有异曲同工之处，每一首演歌都是一出永远不落幕的内心戏。

成为日本音乐史上演歌界的奇葩。 =================为什么奇葩吃不饱??(吼)

仁吧冲着冲着，就冲来着看看了……喷，这什么翻译，怎么叫那么奇怪的名……8过，小8的歌是真很好听呐！！听着真开心～～☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆我们的仁仁，众望所“归”！！☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆从前有座山 山下有个仁　66永远等57！！！（6+6＝5+7）　以上，永恒的真理！！！☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆．☆

我记得这次不是已经不算演歌了吗?难道我记错了!

之前在哪里看到的说不是已经退出演歌部门了吗 ？