她回忆：“Eric曾经是我的男朋友，但如今不是了。跟George在一起会特别有意思。我们只想一直这样高兴下去，并不去谈论什么订婚结婚的事儿。”
George被她迷住了，说她会让自己想起最喜爱的女影星，Brigitte Bardot。在这周结束之前Pattie把George介绍给了自己的母亲和妹妹们。George说：“她是我喜欢的那种女孩儿而且我们都十分喜欢对方，但是我们没想过结婚。我希望可以的话能了解对方更多一些。有个女朋友并不是罪过，对吧？”
接下来的一周是复活节，Pattie和George与John和Cynthia在爱尔兰的Dromoland Castle宾馆度过了一个周末，可是他们被记者们骚扰了。
George比起Beatles的其他成员，要更珍视自己的隐私,所以当整个宾馆都被挤满在出入口的记者包围时，他感到十分愤怒，记者问不断提问：“这个金发美人儿是谁，George？”，“她叫什么名字？”还有“你爱她吗？”这一对儿被困在他们的房间里，George说：“难道我们不是在这该死的每一天都让这群混蛋能看到我们活生生的人吗？为什么他们就不能让我们独处一会儿？”
Pattie和Cynthia得装扮成侍女，躲进洗衣篮偷偷地从后门溜出去，被洗衣货车送到了机场。之后在1964年的5月5日到20日，他们去了夏威夷的威基基。当他们在洛杉矶停留时被摄影师们发现，George就告诉他们Pattie是“我二十九岁的姐姐。我的监护人。”
在那个月结束之前，George领着Pattie看了一幢他考虑在伊歇尔买的小平房。这幢小平房叫作Kinfauns，四周之内George就为两人能住在一起买下了它。他在1965年的圣诞节向Pattie求婚了。
Pattie说：“我们在结婚之前大约一起住了有一年。我妈妈知道，但她从不提起。”
她开始接到歌迷们不友好的信件，对这种使她感到害怕的敌意态度毫无准备。她回忆：“一大群令人讨厌的小女孩儿们曾经躺在我们大门外面等，等着我出去购物。我经常被她们踢到、咬到，甚至完全地被揍一顿，只因为我是George的女朋友。“你最好离开我们的George，不然的话……”当我开车走掉的时候她们便会这样喊。George尝试过去跟她们解释我俩的事情，但是每一次他到那儿女孩儿们就会忍不住神魂颠倒，咯咯地傻笑。然而第二天早上，她们又会全部来到这儿，尖叫着骂人，有的时候其实还会威胁要杀了我。”

不但记者们的兴趣、人们的威胁信让Pattie苦恼，而且还有那些其他Beatles的妻子、女朋友们同样遭受过的女歌迷人身攻击。有一次，当她跟Terry Doran一起去看Beatles在汉默斯的圣诞演出时，一群女孩儿打了她。然后她们脱下自己的鞋喊着：“让我们惩罚她。”她们开始踢Pattie，而Pattie也揍了一个人的脸，Terry则把一个女孩儿反摁在墙上，紧紧地抓着她。那些女孩儿们又叫又骂，但是Pattie成功地逃脱了。然而，她后来成为了受青少年们喜爱的人物，还为美国的《16》杂志撰写过有关英国摇滚舞台的专栏，叫作“来自英国的Pattie的信”。
有一段时间她与自己的妹妹们开了一家叫作“Juniper”的衣铺，名字取自于Donovan写给妹妹的歌：“Jennifer Juniper”。
事实上George得向Brian Epstein取得结婚的允许。1965年的12月，他开车去了Belgravia的Chapel大街上Brian的房子，把Pattie留在车里自己进去见了他的经理。十分钟之后他出现了，告诉Pattie说:“没事儿了。Brian说我们可以一月份的时候结婚。我们走吧！”Pattie则说：“上帝都已经说过了！”
当John Lennon被告知时，他说：”一月马上就要到了，她现在一定在俱乐部里。”
对于这件浪漫的事儿，George的爸爸Harry说：“当George跟Pattie在一起后，Harrison
太太
和我都很高兴。当然，外界可能认为这是‘一个Beatle娶了个模特’，但是对于那些真正了解他们的人来说，很明显这是一个真正的现代爱情故事。”
这一对新人于1966年1月21日星期五在索立的艾普逊登记处举行了婚礼，Paul McCartney出席了这个婚礼。他们之后在巴贝多度了蜜月。当George忙于巡演时，Pattie对精神事物产生了兴趣。Pattie透露说是她与George在1966年9月的印度之旅激发了自己对宗教的兴趣，虽然那次旅行只是为了George去学习印度音乐。
对于在印度度过的五个月，她说：“我们必须去，这样George才能向Ravi Shankar学到西塔琴。我们见到了Ravi的大师，他的精神指导。身在印度却无视所有是不可能的。我们参加了一个贝那拉斯的集会，这个城市是恒河上的圣城。数百万的人来到这儿参与这个为期三天的节日。”

直到1973年底Pattie有了她第一段婚外恋，是和The Faces乐队的成员Ronnie Wood，倒不如说是Wood参与了一个XX小插曲，这对那些小报也算是理想进展。
在1973年的10月，Ronnie和他的妻子Chrissie作为George的客人来到了Friar公园的房子住了一个月。在这一个月中，Wood据说跟Pattie有过私通，而在1973年的11月26日Wood发表了声明：“我与Pattie Boyd之间的感情是确定的了。事情将会在这几天之解决。在那以前我自然不能说太多。我们之间也会讨论这事儿，希望能有一个令人愉快的和解。同时，Pattie也回到家了，她将会跟George说明这事儿。我今天是不会见到她了。”
当George看到了这份声明，他说：“无论Ronnie Wood说什么关于我们俩的事儿，都与Pattie和我无关。明白吗！与我们无关，无论她还是我！。”
几年之后Chrissie向《世界新闻报》曝光了这些关系，表明当Pattie和Wood去巴哈马度假的时候，她则跟George去了葡萄牙和瑞士度假。
1974年,关于George与女演员Kathy Simmonds恋情的新闻出现了。Kathy这个跟Rod Stewart和Harry Nilsson有过一段感情的女人，跟George在格瑞那达圣乔治湾的一幢别墅呆了几周， Kathy相信这段恋爱是认真后George突然离开了她，飞到了洛杉矶去商议不久之后的美国巡演。
这段疏远感情中最能让人察觉的插曲则是Eric Clapton对乔治妻子的兴趣。
Eric从与George在1964年第一次见面变成了朋友，那时他还是Yardbirds的成员。Eric第一次认识Pattie是在1969年Cream乐队的告别演唱会（虽然有人说是在一个Brian Epstein家的聚会上）。他回忆：“我对她一见钟情，这种感情一天比一天重。我记得自己感到极度的空虚，因为我确定我不会再遇到如此美丽的女人了。”
1969年，Clapton在Harrison家不远处买了一幢房子，从此成了他们在泰晤士亨利Friar公园房子里的常客。
他后来说：“我不能接受的是，她对于我来说无法触及。她跟George结婚了，George是我的朋友，但是我已经坠入爱河，这不关其他人的事儿。”

他是如此地痴迷，开始与Pattie的妹妹Paula恋爱，Paula看起来很像Pattie，有着同种的性格。
Pattie并没有意识到Eric对于她的兴趣。为了让George对她重新有兴趣，不如说是为了让George嫉妒，她开始和Eric打情骂俏。
Eric写了一首歌来表明自己的爱意，是以一本拥有一千年历史的书为根据的，那本书是Nizami的“ ‘Layla与Majnun”。他的歌“Layla”包含在Eric以Derek & the Dominoes为化名的专辑里，George也被邀请在这首歌里演奏。这首歌在1972年和1982年冲进了英国榜前十。
Eric在1970年的一天给Pattie打了电话，表达了自己的爱意。Pattie告诉他自己爱着George。“我不能相信Eric如今让我置身的情境。我觉得这不对，我们俩的友谊注定结束。”
Eric给Pattie署名的信，告诉她自己需要见她，还爱着她。Pattie把这封信给了George，George认为这是一个疯子写的。Eric给Pattie打了电话，承认这封信是自己写的。
Geroge正忙于自己的专辑“All Things Must Pass”。由于夫妇俩本决定去看争议剧“Oh Calcutta”，Pattie只能自己去了（有人说她是跟Eric一起去的，里外一些则说是Pattie在剧场遇见了Eric）。Eric邀请她去自己的房子听Derek and the Dominoes的唱片，把“Layla”唱给了她。他们**了。在演出后的聚会上，George到了却发现Eric和Pattie手牵着手。他对Eric大喊，告诉他以后再也见不到Pattie了，然后把Pattie推进了一辆车。
夫妻俩渐行渐远，而Eric仍然渴望着Pattie。
George解释说：“事实上，Pattie与我已经分开多年了。这是件很有意思的事儿，你知道的。我觉得分手是最好的选择，我们应该尽快完成。但是我对此没有任何问题。Eric却有。每一次我去看他的时候他真的会对此念念不忘，我就会说：‘妈的伙计，不用道歉。’我当时一直在说：‘我不在乎！’”
Pattie说:“我感到十分罪恶。Eric一直坚持认为我应该离开George，去跟他住在一起。我说我不能。我害怕了。我无法承受。

Eric说：“我告诉她，要么她跟了我，要么我就去准备去死了。事实上我向她展示了一包药，说道：‘如果你不和我在一起，我接下来这几年会一直吸这个。’我给了她非常大的压力，但是我忍不住这样做。我真的不能想象没有她的人生。好吧，来自我的压力一定非常大，她回去了，把自己关在自己和George的房子里。”
在1972年的2月14日，George和Pattie卷入了一场车祸之中，这场车祸发生在离美登赫不远的M4机动车道上，在他们要回Friar公园的时候。他们被送进了美登赫医院。Pattie因此脑震荡，肋骨也骨折了，所受的伤最严重。
1974年，George去了一趟印度，却并没有把Pattie带上。Pattie飞去了洛杉矶跟自己的妹妹，Jenny呆了一段时间，Jenny嫁给了Fleetwood Mac的Mick Fleetwood。之后她飞去了迈阿密，与当时在那儿录制专辑“461 Ocean Boulevard”的Eric相聚。她表示她做这些是因为她觉得自己能操控Eric来重新夺回George。但后来，她觉得自己爱上Eric了。
当George回到伦敦时，Pattie告诉他自己要再次跟Eric在一起，不会再回来了。
George说：“这没什么大不了的。我们已经分开多次了，而这次我并不知道将要发生什么。在生命中，没有时间因为不自在的境况而迷失。”
George这句话也常常被引用：“如果她要跟什么人走，最好是Eric而不是那些笨蛋。”
在一个庆祝完成“461 Ocean Boulevard”的聚会上，Eric回忆：“我直接走向他，说：‘我爱上你的妻子了。对于这个你要怎么做？’George说：‘随你便，伙计。这不会困扰我。’他表现得很高尚，认为每个人都应该做自己的事情。他之后又说：‘你可以拥有她，而我要得到你的女朋友。’”
“我无法相信。虽然我觉得他欣然接受了我。Pattie很反常，她跑掉了。她突然就这样陷入了不稳定的状态。George一定也很心烦。但是这很疯狂！如果他不想让Pattie离开他，他不应该让我带走Pattie。”
Eric回忆：“ George, Pattie还有我坐在我房子的走廊里。我记得George说：‘好吧，我觉得我最好跟她离婚。’他一笑置之，我觉得很是令人害怕。我觉得整个局面都很紧张；而他却觉得这很好笑。后来他在整个离婚事件中都在帮我们。”

George有一天晚上邀请了Eric和Pattie来Friar公园。另一个来到的客人是John Hurt。George在Eric和Pattie晚些到达的时候拿出了两把吉他和两台小扩音器，George邀请Eric一起弹，这就相当于决斗了，而他们所爱的女人要在傍边观看。在六个人在场的情况下，这两个吉他手弹了两个小时，观众们说，虽然George给了Eric劣质的吉他和扬声器，但是他们意见是Eric赢，虽然他喝了太多白兰地。Eric解释说：“我完全知道在那种情况下怎么弹吉他。如果有人犯了夸大和有些太张扬的错误，那么你就赢在简洁。让他们过火去吧。”
George当时说：“好吧，Eric并没有真的是跟她跑了，因为不管怎样我和Pattie之间已经有了一种了结。还有，你知道，对于我这是我所认为的主要问题。我觉得事实是我并没有跟他生气，而这便是让他发愁的。我觉得他内心深处是希望我真的对这件事而生气，因为这样我们可以一块儿做个了结，这对我也更容易，你看，因为不这样的话我们都得卷进这些争吵和离婚中。”
Pattie于1977年与Geroge离婚，在1979年的3月27日嫁给了Eric，婚礼在亚利桑那土桑的使徒议会集会基督教堂举行。George和他的第二任妻子Olivia Arias是婚礼客人单上的首位，但是他们并没有参加。
他们回来之后，一个迟到的婚礼招待会与5月19日在Hurtwood Edge的Clapton家举行，这个地方在索立Ewhurst的一个村庄里。Clapton招了几个工人为晚上九点开始的即兴表演搭了台子。Jim Capaldi坐下打鼓。Paul McCartney开始弹贝斯。表演进行着，过了一会儿Ginger Baker打鼓，Paul弹贝斯，Denny Laine还有终于上台的Clapton弹吉他，George和Ray Cooper（因Elton John成名）弹键盘。之后Paul让Lonnie Donegan上来然后Lonnie表演了一段儿噪音爵士乐。后来则成了Pau弹贝斯，Ringo打鼓， George、Clapton还有Denny弹吉他。一会儿Mick Jagger跳过来加入了他们，唱了一首Eddie Cochran的老歌“Something Else”。

Pattie从六十年代起就开始摄影，但是最近的二十年来她开始将此变成正式的职业。在2005年2月14日，她在旧金山交易所举办了她的第一次世界性的艺术展。她的六十多照片在这次展览上展出，多年来Pattie给许多具有代表性的名人拍过照，包括George Harrison、Eric Clapton、Ronnie Wood、Marianne Faithful、Mick Fleetwood、Mick Jagger和B.B. King。
她如今居住在伦敦附近的乡村。

翻译自Mersey Beat

= =