一楼百度
来源 Xportsnews
我又来送新闻了
====================
'강심장' 김유정-박건태, 수줍은 모습으로 '핑크빛 기류 형성'
“强心脏”金有贞-朴建泰，害羞的模样“形成粉红气流”


[엑스포츠뉴스=
방송연예팀 임수진
기자]
아역배우 김유정이 박건태와 풋풋한 핑크빛 기류를 형성했다.
16일 방송된
SBS '강심장'에 출연한 김유정은 얼마 전 출연했던
MBC
드라마 '메이퀸'의 비하인드
스토리를 공개하며 "그 드라마를 찍으며 포옹 장면 때문에 많이 고생했다"고 말했다.
김유정은 "촬영 중 같이 출연했던 건태 오빠와 오랜 시간 동안 포옹 장면을 찍었다"며 "포옹 장면을 찍을 때 건태 오빠의 심장이 뛰고 있는 것이 느껴졌다"고 공개했다.
그러던 중 박건태가 '강심장' 녹화 장에 깜짝 출연했다. 박건태는 "'강심장'에 처음 출연하는 유정이를 응원하기 위해 왔다"며 꽃다발을 들고 찾아왔다.
박건태는 김유정과의 포옹 장면을 찍은 소감을 묻는 질문에 "그 순간에는 떨렸다"고 말했고 김유정도 그런 박건태의 말을 듣고 눈을 마주치지 못하고 수줍어했다.
짓궂은 MC들은 "두 사람이 눈빛 교환을 해야 한다"며 눈빛 교환을 시켜 녹화 장을 웃음 바다로
만들기도 했다.


翻译
儿役演员金有贞和朴建泰形成了清新的粉红气流。
16日播放的“强心脏”里出演的金有贞公开了不久前演出的MBC电视剧“May Queen”的幕后花絮，表示了“因为那电视剧要拍的抱拥情景而辛苦。”
金有贞表示“摄影中和一起演出的建泰哥哥花了很久拍抱拥的场面”还有公开了“拍摄抱拥场面的时侯感觉到建泰哥哥的心跳”
这个时侯朴建泰突然来访“强心脏”的录影现场。朴建泰“为了应缓第一次出演“强心脏”的有贞而来”带着花束来访了。
朴建泰被问及与金有贞的抱拥场面拍摄感受说“那瞬间很紧张”金有贞也在听到朴建泰这样的话交换了眼神也害羞的笑了。
讨人厌的MC们说”两个人交换眼神吧”制做了眼神交换引起片场阵阵大笑。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有贞妹子各种被CP啊哈哈


哇哇~感谢楼主又翻译一篇新闻~
@圆蛋LALALA
我们吧里出人才了，吧主快来招揽这位亲辜吧=)))
各种cp好呀!!我依然支持多元发展的路线XDDDD

有义气的健泰OUPA 上期来的东贤也很口耐，而且直言要做有贞小弟 哈哈哈 大家都要好好相处啊，共同成长


原来LL发了好多新闻啊~~~
不知有木有兴趣加入翻译组，现在吧里缺少这方面的

嗯哼，朴健泰DD还是长得很清秀滴

我的果汁CP啊〜〜〜

真有爱啊~~~
各种CP，后宫继续壮大~~~
要看CUT中字！