【翻译】2012.10.16 火箭VS小牛季前赛 (ESPN 网友评论)
林书豪吧
全部回复
仅看楼主
level 11
kimi_yyleaf 楼主
虽然林没上,但还是翻译下~~评论不多~~
2012年10月16日 01点10分 1
level 11
kimi_yyleaf 楼主

Wonder why Lin isn't playing?
林为啥不上?
2012年10月16日 01点10分 2
level 11
kimi_yyleaf 楼主

Neither of these teams will make the playoffs
这两支队伍都会进季后赛的
2012年10月16日 01点10分 3
是 都不会 吧?
2012年10月16日 02点10分
回复 兰木喜 :少打个字,我去自杀5分钟。。。[拍砖]
2012年10月16日 02点10分
回复 kimi_yyleaf :自杀结束赶紧回来
2012年10月16日 02点10分
回复 兰木喜 :那边没啥新评论了。。。
2012年10月16日 02点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

So many uncontested jump shots missed, low quality game
那么多无干扰的投篮都不中,这球打得。。。
2012年10月16日 01点10分 4
level 11
kimi_yyleaf 楼主

I make my own shoes
----- Jeremy Lin
林:我的鞋子是我自己做的哟~~
2012年10月16日 01点10分 5
看不懂?
2012年10月16日 03点10分
回复 Dustine :讽刺他是华裔,在美国人眼里中国人就是做鞋子和零件的~~
2012年10月16日 03点10分
回复 kimi_yyleaf :哈哈,一直以为法国的手工鞋子最有名[囧],林酸美国中国一样的
2012年10月16日 03点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

Asik is playing great this preseason
季前赛几场阿希克打得不错哟
2012年10月16日 01点10分 6
level 11
kimi_yyleaf 楼主

Lin not playing or just not starting?
林是不上呢还是不首发?
哥不在场上,但板上还是充满哥的传说...
2012年10月16日 01点10分 7
就是,感觉小林还是在满场跑
2012年10月16日 02点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

Lin will be fine. He is still learning McHale's system. Give it at least 10 games into the regular season
林会好起来的,他只是需要时间学习麦帅的体系,给他10场的时间~~
2012年10月16日 01点10分 8
是常规赛,常规赛10场之后再说
2012年10月16日 03点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

Lin stats prediction : 10 pts 5 assists
预测林会10分5助
赛前贴得。。。这哥们功课没做好。。。
2012年10月16日 01点10分 9
原来老外也有预测贴,我们也有
2012年10月16日 02点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

Did Rockets really paid too much for Lin at 8 mil a year? Even George Hill and Rodney Stuckey get 8mil a year. Heck, even Nelson and Calderon get more than 8 mil. I'm not a Lin or Rockets fan but people need to stop getting brainwashed by the media.
火箭一年给林800万多了么?即使是George Hill and Rodney Stuckey 也有这个价好么?即使Nelson and Calderon 也比这个多?我不是林粉或者火箭粉,但是大家清醒点吧,别被媒体洗脑了!
2012年10月16日 02点10分 10
level 11
感谢翻译
2012年10月16日 02点10分 11
level 9
姐姐很用功!感动!
2012年10月16日 02点10分 12
level 11
kimi_yyleaf 楼主

Lin looked awful yesterday. He had a good run for a month or two with the Knicks but defenses figured him out. This could have been a bad move. Dragic lookin good with the Suns.
林昨天看上去很糟糕。在尼克斯他打过1-2个月的好球,但是防守并不好。这笔交易可不怎么高明,德拉季奇在太阳队打得很好呢!

2012年10月16日 02点10分 13
这个人是抓鸡粉
2012年10月16日 02点10分
连个热身赛都可以定生死了,什麼时候连热身赛也算进常规赛了
2012年10月16日 02点10分
眼睛瞎了ㄇ= =林防守不错~
2012年10月16日 02点10分
抓鸡去太阳无缝连接嘛~
2012年10月16日 03点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

looking for more improvement in the younger players for the Rockets. Machado is a very good passer, could be a good starting passing point guard if a team wanted that kind of guard.
希望火箭的新人有更多提高。马查多的传球不错,如果需要的话可以做首发控卫。
。。。。。。
2012年10月16日 02点10分 14
.....
2012年10月16日 02点10分
回复 Annabelle1007 :
2012年10月16日 03点10分
在马查多具备卡尔德隆的3p之前,不可能
2012年10月16日 04点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

LOL, does this team still have fans?
...
-
Dude you root for Portland. You guys have no right to even talk sh.it
哈哈,你们这种球队现在还有粉丝么?
- 作为凯子的球迷你还是闭嘴吧
2012年10月16日 02点10分 15
波特兰……这两年也是烂队
2012年10月16日 04点10分
回复 想靠头像搏出位 :我错了
2012年10月16日 13点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

mavs > rockets dirks not even playing
...
既是诺维斯基不上,小牛依然完胜火箭。。。
2012年10月16日 02点10分 16
level 11
kimi_yyleaf 楼主

rockets r nothing
火箭算个毛线阿
2012年10月16日 02点10分 17
你四川人?
2012年10月16日 02点10分
回复 兰木喜 :不是。。。
2012年10月16日 02点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

How did Lin do today so far?
-
he has sucked! 0 points 0 assists 0 rebounds! (sarcasm if u havent noticed) he hasnt played kid
林今晚打得如何?
- 差劲之极,0分0助0板(如果你没注意到),他其实根本没上啊孩子~~
2012年10月16日 02点10分 18
这= =我能说= =~~~~= =关心林ㄇ哈哈哈ㄏ
2012年10月16日 02点10分
这个我笑了
2012年10月16日 03点10分
太好笑,有智商
2012年10月16日 03点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

this board is more dead than michael jackson
...
这个板比mj死得还彻底。。。
。。。。。。
2012年10月16日 02点10分 19
[狂笑] 这真的很惨...
2012年10月16日 04点10分
MJ躺枪。。。。[瀑布汗~]
2012年10月16日 13点10分
level 11
kimi_yyleaf 楼主

are people that dumb???this is preseason!!! stop overanalyzing
...
大家都傻了吧?这只是季前赛诶,一个个装什么董秋迪
2012年10月16日 03点10分 20
老外也有明白人
2012年10月16日 03点10分
一堆人好像第一次看季前赛一样..
2012年10月16日 04点10分
回复 Annabelle1007 :我就是,以前跟不知道还有季前赛
2012年10月16日 05点10分
回复 Annabelle1007 :默默举手...我也是[拍砖]
2012年10月16日 16点10分
1 2 尾页