【求解】这是哪个版本的翻译,感觉麻叔像是在表白
山根绫乃吧
全部回复
仅看楼主
level 10
火星人966 楼主
尤其是红圈中的话···
2012年10月15日 13点10分 1
level 13
[花痴] 我终于C到了~~~~~~~
2012年10月15日 14点10分 2
我觉得这样的翻译··秋仁一下子 傲娇了
2012年10月15日 14点10分
回复 火星人966 :我一直都觉得秋仁很傲娇的说,话说,我看不到那圈圈里的字嘞
2012年10月15日 14点10分
回复 羽哟 :我给你截了 在4楼
2012年10月15日 14点10分
level 13
手机党看不到呀。
2012年10月15日 14点10分 3
就是华丽一天的番外 麻叔要秋仁向他撒娇,秋仁不同意··
2012年10月15日 14点10分
level 10
火星人966 楼主
这会看见了吧
2012年10月15日 14点10分 4
level 13
我看的版本是“这一辈子都不可能了吧”
2012年10月15日 14点10分 5
是的··咱们大部分看的都是小五那翻译的。。我看的这个 没有标明是哪个翻译组
2012年10月15日 14点10分
同层主
2012年10月16日 07点10分
我看的也是这个版本
2012年10月19日 02点10分
回复 jue504 :这是哪个翻译组的???
2012年10月19日 03点10分
level 13
[大笑] 我记得我其中之一的版本是秋仁说:总有一天我会变得很有钱,换我来包养你。
然后麻薯那里就想:这一辈子都不可能
2012年10月15日 14点10分 6
哈哈。我刚看了韩文版的。。麻叔直接说的“做我的情夫,公寓这种程度可以买给你。。”
情夫什么的。。好直白。。
2012年10月15日 14点10分
回复 燃烧的香肠猪 :[大笑]翻译君果然是带有私心的呀...哈哈...上次是事后烟,这次是事后“买卖”,麻薯果然是“老手”啊o(╯□╰)o
2012年10月15日 15点10分
回复 燃烧的香肠猪 :哇··小肠你好厉害··还认识韩国字[Love]
2012年10月15日 15点10分
回复 火星人966 :
2012年10月15日 15点10分
level 11
这里的麻见像是故意调戏小秋,想看小秋炸毛的样子,好坏呵~[害羞]
2012年10月15日 14点10分 7
没错,这老人家就喜欢秋仁发愤图强蹦蹦跳的萌样^_^
2012年10月15日 14点10分
回复 windtinter :恩恩[Yeah]
2012年10月16日 03点10分
level 15
我倒是认为这是种麻见习惯性心理的表现。对于秋仁的宣言,他只拿对方当小孩子说的话看。所谓的“看来是无法达成了。”并不是要爱秋仁一辈子。可能性更高些的意思,应该是另外一个版本的“凭你,一辈子也别想。”就是说,以秋仁的能力(如果维持现在这个装况的话),永远也达不到“出人头地”。
2012年10月15日 14点10分 8
前辈··当夜深人静的时候应该感性点[挑逗]··
2012年10月15日 16点10分
你这么说,好像麻叔在挖苦小秋啊,没有什么浪漫情感哦。前辈,说话那么直白会很伤人的。
2012年10月16日 03点10分
回复 小荧雪 :我只是站在麻见的立场理解这话。应该说,首先麻见肯定不会把秋仁看成和自己是同一类的人,至少秋仁是个有别于自己的普通人。所以在他的思维习惯性之于秋仁,应该还是有优越感的。因而,他当然会认为秋仁做不到一些事。至于秋仁有没有那个能力,那是他自己的事了。和麻见的想法没有关系。
2012年10月16日 07点10分
回复 火星人966 :你要感性的,OK,请看15楼。
2012年10月16日 07点10分
level 8
这个翻译感觉不咋地~~还是三年五的最靠谱
2012年10月15日 15点10分 9
level 10
火星人966 楼主
··小五··是强大的
原版的我也看不懂
哦··我这里还 有张三妈的相片··感觉很贵妇啊···

2012年10月15日 15点10分 10
嗯嗯,这图山妈有点贵妇的感觉呢.话说山妈是30多岁吗?右手有戒指呢,所以结婚了吗?话说,这图是什麼时候的?
2012年10月15日 15点10分
回复 曼紫华 :我也不知道,不过肯定是几年前的。三妈的戒指是戴在中指上,应该是有对象,或者是已经定婚了
2012年10月15日 15点10分
山妈果然是大美人啊
2012年10月16日 04点10分
化妆的吧,咋感觉那个戒指不合尺寸的(错觉!?)
2012年10月19日 02点10分
level 8
或许麻叔是想小秋对自己撒娇,甚至用一间公寓来换取。又或许,麻叔在调戏小秋等吧。
2012年10月16日 03点10分 12
level 9
我认为麻叔觉得小秋是不会主动向自己xx
说到翻译还是觉得花园的比较准确……小五有些掺杂了私人感情意思都变了
2012年10月16日 03点10分 13
level 15
好吧,楼主要求我感性些。我来了!来个感性型的分析:
关于这张图,也许在麻见眼中,秋仁的一举一动都充满了……怎么说呢,仿佛一枚仍旧悬于枝头的果实。自被孕育而出之日起便保存着自身的纯净和鲜嫩。也许有些青涩,但依然对于世间一切都抱着强烈的热情和希望。他不曾完全成熟过,因而也无需落于泥泞之上,感受到绝对的自由的同时,却又不可避免的粘染上了尘土和落地时的那种痛。当然,也许有一天,他会落下。但是至少现在,他还是那枚尚未变红的果子。或许并不完美,可却有着自身难以形容的诱惑。
是的,做为麻见隆一,他会习惯性的嘲笑秋仁的一些话。但是,这没关系。只是种习惯罢了,不是出于真心。因为不管怎么样,他的目光永远都在他的身上。他做什么,说了什么话。在麻见看来,都是好的。好吧,也许有时候会惹些麻烦。但是,有什么关系啊。这才是他,高羽秋仁。他就是喜欢这样的一个他。一枚鲜活的,美丽的果实。
当然了,也许有一天高羽秋仁真的会有自己的成就。甚至于是让麻见都感到吃惊的成就,到了那时,做为麻见隆一,他会怎么想呢?答案是肯定的。他会为他感到高兴,骄傲。这点简直毫无疑问,因为无论如何。他是他的,他的果子。诱惑着他的心,让他感到开怀,舒适。让他无法放手,他永远是他的。好吧,到那时他们或者真的会有套房子,用谁的钱卖并不重要。重要的是,那枚果实成熟了。却没有落于地面之上,而是落在了麻见隆一的掌心里。

2012年10月16日 07点10分 15
额·[思考]前辈 男的嘛··在任何时面对任何事都是理性先于感性的 突然一下子感性了让我有点摸不着头脑····[揉脸]前辈··看楼下还有个更理性的人··
2012年10月16日 08点10分
回复 火星人966 :不是你让我感性的吗?
2012年10月16日 10点10分
乃变文艺了……
2012年10月16日 10点10分
回复 小佳佳嫱 :这回复是楼主让我文艺的。以及,其实我一直很文艺。
2012年10月16日 10点10分
level 2
不就是个麻薯的吐槽,这都能战。。。orz
2012年10月16日 08点10分 16
所以,大家也就在吐麻见的槽。
2012年10月16日 09点10分
level 8
我一直都是把当做表白看的……
2012年10月16日 11点10分 17
level 13
咱们现在做的事,就是跟俺们以前的小学老师一样。把一句随便写的,无意中写的一句话。。恩。。分析出各种各样深刻的思想感情。。。。
真的。。估计那话就是山妈随手写的。。。。
2012年10月16日 11点10分 18
我一直相信番外是不能放到正篇里面的[转圈哭]
2012年10月16日 11点10分
回复 小佳佳嫱 :番外什么的。我只看甜蜜温馨的。。。3P什么的。我从来都是无视呀无视。。
2012年10月16日 11点10分
回复 燃烧的香肠猪 :我已近被麻见主动3p雷死了……
2012年10月16日 11点10分
回复 小佳佳嫱 :呵呵。。我就当笑话看过了。。。。就看了一次。再也没翻过了
2012年10月16日 11点10分
level 1
求问这是哪个番外??
2012年10月18日 20点10分 19
华丽的一天
2012年10月19日 03点10分
level 7
超喜欢的一篇番外,秋人不会答应让麻见包养的,他所追求的应该算是爱情上的平等吧,嘛~这也是小秋人的可爱之处~
2012年10月19日 08点10分 20
1