level 5
ki ga tsu ku to ma ta ko no ba shi-yo-o ni o ri ruso o ta i mu ka bu se ru no gaka da wo na ra be te、yume wo hana shi teji gan nan ka da tsu no wa su re teme ri u zu ru su be te ga e i en to shi n ji te tada ki shi me te mo da ki shi me te mo mo o mo do re na iku ru shi-i ku ra i da i su ki yowa ga ma ma da to do shi te i te mo ma dade ki ru ko to na ra ima su gu nia na ta no ni o i da shi ka me da i noa to do re da ke no ki se zu to bi ko e re bana ni mo ka mo so o ki e te shi mo o noa na ta no me ni wa da re ga u zu u te i ta no ka wa ka ra na ku na ta noo to na ni na te ko ne ko ni na tewa ra ta ri shi te na i ta ri shi teji fu n no ka wa i sa ga shi-yo ma wo shi te ta no"ki su zu ku no ga ko a ka ta" nan te su ru ka ta nemu ji u su gi te yume mi te tewatashi wa ma ji ga i su ra mi o to shi tabu da ri de i ru ji-i ji tsu ta da so re da ke dewatashi wa watashi go to mi ta sa re tako ka ra shi ga bu i ta koroi i shi-yo ni no se te i ta sa yo na raa da ra shi i yume ni i tsu ka de a u do mebu da ri wa hi to ri de a ru ki de su noima wa ko to ku ga ta da mu ne ni sa sa ru yohana ku se tsu na ku u su ku ki so o sa ea na ta wo omo u no i tsu mo ko no ga de
2005年06月12日 13点06分
1
level 5
本人水平实在有限~如果里面有不对的地方还望各位日语高手指出。失礼了……谢谢~m(__)m
2005年06月12日 13点06分
2
level 5
确实发现了几个错处~这是改过后的。(不过大概还是有不少错ね……)(^^;)多多包涵……ki ga tsu ku to ma ta ko no ba shi-yo-o ni ri ruso o ta i mu ka bu se ru no kaka da wo na ra be te、yume wo hana shi teji kan nan ka da tsu no wa su re teme ri u zu ru su be te ga e i en to shi n ji te tada ki shi me te mo da ki shi me te mo mo o mo do re na iku ru shi-i ku ra i da i su ki yowa ga ma ma da to do shi te i te mo ma dade ki ru ko to na ra ima su gu nia na ta no ni o i da shi ka me da i noa to do re da ke no ki se zu to bi ko e re bana ni mo ka mo so o ki e te shi mo o noa na ta no me ni wa da re ga u zu u te i ta no ka wa ka ra na ku na ta noo to na ni na te ko ne ko ni na tewa ra ta ri shi te na i ta ri shi teji fun no ka wa i sa ga ji-ya ma wo shi te ta no"ki su zu ku no ga ko a ka ta" nan te su ru ka ta nemu ji u su gi te yume mi te tewatashi wa ma ji ga i su ra mi o to shi tabu da ri de i ru ji-i ji tsu ta da so re da ke dewatashi wa watashi go to mi ta sa re tako ka ra shi ga ? i ta koroi i shi-yo ni ni se te i ta sa yo na raa da ra shi i yume ni i tsu ka de a u do mebu da ri wa hi to ri de a ru ki de su noima wa ko to ku ga ta da mu ne no sa sa ru yohana ku se tsu na ku o su ku ki so o sa ea na ta wo omo u no i tsu mo ko no ga de
2005年06月13日 14点06分
3
level 0
跪谢……虽然我片假全会……说来,比较想要さよなら色はブルー 的歌词……找不到T_T
2005年06月14日 12点06分
4
level 1
就是<再见是蓝色>。原词我找不到T_T。有原词我自己 也可以译了……
2005年06月20日 09点06分
7
level 5
哦 原来你是想要歌词~我理解错了……呵呵~(^^:)
2005年06月22日 01点06分
8