level 1
法国客户的英文谁能猜出啥意思?我发了个图片给他确认产品的外形有个槽做不了直角,只能做圆角,结果他回复.不知道他想说啥! Hi the attached picture suite to me but but bord think must be 0.8mm for the reste oK regards jacques
2007年04月18日 13点04分
1
level 6
应该就是２楼说的意思．他觉得图片里的设计很好，只是轮缘／边框一定要0.８毫米的,其余部分都没问题．英语词有很多和法语类似，不过法语词有时会在结尾多个e, 尤其是阴性的词．这里的suite, reste估计都是这么来的．法语的Bord相当于英语的border, rim．
2007年04月19日 00点04分
4