level 11
大家也都知道二猫自己认证是“李玟雨”
问题是本期神放
到底是制作组错了还是我们错了？
level 11
lonewindfly
楼主
大家都知道韩国或者日本某些领域正式场合 用的是汉字
大家也都知道二猫自己认证是“李玟雨”
问题是本期神放
到底是制作组错了还是我们错了？
2012年10月15日 03点10分
2
大家也都知道二猫自己认证是“李玟雨”
问题是本期神放
到底是制作组错了还是我们错了？
![[gmoney]](/static/emoticons/gmoney.png)
level 11
level 10
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
![[星星闪]](/static/emoticons/u661fu661fu95ea.png)
level 10
李玟宇
2012年10月15日 03点10分
5
不要乱普及
2012年10月15日 04点10分
原来你也不知道啊 是李玟雨
2012年10月15日 06点10分
回复 Minの小宛 :亲 你害我大笑了 ![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
2012年10月15日 13点10分
level 14
![[抖胸]](/static/emoticons/u6296u80f8.png)
level 11
PC国也认识不得几个汉字，TC文化博大精深的，一个音好几个字
还是二毛聪明知道自己的名字怎么写~~~
2012年10月15日 03点10分
9
还是二毛聪明知道自己的名字怎么写~~~
他户籍册上写着呢，如果他自己都不知道就别指望别人能知道了![[啊？]](/static/emoticons/u554auff1f.png)
2012年10月15日 07点10分
回复 ginins :他们的户口上写汉文？
2012年10月15日 07点10分
回复 CECILIA870606 :因为多数韩国人的名字都是按中文字取的，所以重要的身份证明文件上都会标汉字名字的。例如户口本，结婚登记证。好像银行图章印鉴也有很多是中文名的。韩国很多银行业务除了要身份证和密码，还需要提供本人备案的图章。
2012年10月15日 07点10分
回复 ginins :这样看来，TC方便多了啊
2012年10月15日 08点10分
level 10
制作组的中文水平不敢恭维，当你看到播英雄本色的主题曲当年情写成当年精时，就不会纠结这个问题了～
2012年10月15日 03点10分
11
确实，看得笑死我了
2012年10月15日 04点10分
我当时也看到了
2012年10月15日 06点10分
level 10
level 11
搜狐韩娱：最后问一个很有意思的问题，关于lee minwoo的中文写法，我们写了几张纸，珉宇看一下，这里面有没有你真正的中文名？ 李珉宇：（指着写有“李珉宇”的白纸）我的名字不是这个，但我知道，在中国用得最多的是这个。这个名字也很好。 （指着写有“李珉雨”的白纸）我的名字里面有“BI”，是有“雨”的这个。 （指着写有“李玟(李玟新闻,李玟音乐,李玟说吧)宇”的白纸）中间的是这个。 搜狐韩娱：看来这里面的确没有一个名字是对的。那能让他写一下自己的中文名字吗？也写上对搜狐韩娱的祝福。 李珉宇：TO SOHU～～李玟雨。 李珉宇：“搜狐韩娱，Fighting!” 最后，李珉宇拿着搜狐可爱的小狐，面对我们的镜头，对搜狐韩娱送上了自己的祝福：“搜狐韩娱，Fighting!”
2012年10月15日 04点10分
17
+1
2012年10月15日 06点10分
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
level 9