有一天，三个探险家终于寻找到“希望之谷”，传说中，只要站在山谷边大喊心中想要的东西，然后往山谷中跳下去，就会得到满坑满谷所想要的东西。于是他们三个决定试看看。 　　第一个是个色鬼，因此他大喊“女人！！女人！！”往下一跳果真有满坑满谷的美女正等着他…… 　　第二个是个书呆子，喊了“书书书书书！！！！”然后，跳到山谷里也得到满坑满谷的书…… 　　第三个是个优柔寡断的人，左思右想总是无法决定自己的最爱， 过了一个小时以后， 他终于下定决心，觉得还是钞票最有用了，于是他走向山谷边……一不小心踢到一颗石头， 他骂了一声“shit！！”不料一个重心不稳跌
下山
谷…… 

hermit——“何处觅她”——隐士 　　 　　asthma——“阿诗玛”——哮喘——气管炎 　　 　　bauble——“抱吧”——不值钱的珠宝(才让你随便拿) 　　 　　scrooge——“死固执”——吝啬的 　　 　　howl——“号、嚎”——咆哮、大声哭笑 　　 　　bale——“背”(东北话：点儿背)——灾祸、不幸 　　 　　belle——“贝勒”(格格之类的)——美女 　　 　　dolt——“逗他”——蠢人 如此之类，简直不胜枚举，令我对他的“景仰”之情如滔滔江水连绵不绝。

夫妻俩外出回到家，妻子一进屋就“嘭”地一声把门关上了。 丈夫一边敲门一边喊：“你怎么把我关在门外了？快开开。” 做公共汽车售票员工作的妻子不耐烦他说：“吵什么？上不来等下趟！”

丈夫权威 电车售票员恶狠狠地对一个女人说：“你怎么还不回去？魂不在身上么？” 旁边一个客人打抱不平，叫道：“卖票的！你太没规矩了！敢欺侮女人么？女人，也是客人。” 售票员笑了：“她是我的老婆。”

两个年轻的民工进了城，同在一个小区里干收废品的营生。这样干了半年，慢慢地有了稳定的收入。其中一个人高兴地写信告诉家人，他现在每天早上可以吃三块钱的早点，中午能吃上五块钱一碗的拉面，晚上还能喝上一瓶啤酒。另一个年轻人却没有就此满足。每天吃三块钱的油条时，他想着什么时候能吃上三十块钱的早茶;中午吃五块钱的拉面时，他琢磨着怎样能吃上五十块钱的午餐;晚上的那瓶啤酒，更成为他想喝上红葡萄酒的动力。他每天都在留意身边的每一个机会。有一天，他发现小区的人抱怨自己种的花活不了，因为小区的泥土没有营养，而买花土又要去很远的花鸟市场。这个年轻人灵机一动:我为什么不给小区种花的住户送花土呢？于是，他从贩卖花土开始，到后来自己研究调配营养土，慢慢拥有了自己的事业。多年后的一天，这个当年的破烂王出门参加一场高端商务谈判，看见不远处和他同时进城的那个伙伴坐在三轮车上，仍然吃着五块钱一碗的拉面。