level 1
说自己是“XXX的妈妈” 该用哪种方法称呼? 相当于自己称自己为谁谁谁的妈妈, 要用哪种称法?
2007年04月16日 12点04分
1
level 0
はは 是称呼自己母亲吧?わたしのちちとはは......说是谁的母亲我不会,不过可以说我的孩子是XXXわたしのむすこは....... 儿子わたしのむすめは....... 女儿
2007年04月16日 14点04分
3
level 1
母上母さん母お母さんお母様おふくろママおかあ(是乡下人说的)--------------------------------------------------------以上
2007年04月18日 11点04分
11
level 1
おかあ(是乡下人说的) 作者: 飘渺滴团子 2007-4-18 19:22 回复此发言 -------------------------------------------《东京塔》里就叫的おかあ,我开始以为是简化了,把さん去掉而已,原来是这么回是哦里面的主角就是乡下人
2007年04月19日 13点04分
14
level 1
好像也是说お母さん,我看“十四岁的母亲”时有听到,不过是说“我是你妈妈”时用的
2007年04月25日 09点04分
15
level 0
XXX の YYY 指XXX的YYY某人的母亲就是 _さんのお母さん
2007年04月26日 00点04分
18