1楼献给DA

Last week's episode of Downton Abbey certainly brought with it a fair amount of new plot twists.
Edith seemed to have made her peace with being jilted at the altar and turned her attention to universal suffrage, even getting a letter published in The Times (much to Carson's alarm).
Mary told Matthew, rather sharply, to "pull your weight" around the estate so he delved into the inner workings of Downton only to find out that the Abbey is being "mismanaged". A lot of macho eyebrow-raising followed, so it's only a matter of time before the new masters of the house come to blows...
Meanwhile, Ethel and her heartbreaking storyline were back, leaving plenty of viewers in need of a tissue when she gave away her (incredibly cute) little boy.
But the biggest story of the week was Branson getting caught up in an Irish rebel plot. The ex-chauffeur arrived on Downton's doorstep alone on a rainy night without pregnant Sybil, whom he had left behind to fend for herself. The revelation provoked an angry Earl to yell "Go to bed!" before later revealing that if Branson ever set foot on Irish soil again he would be arrested by the authorities.
Meanwhile, there was a post-related fiasco. Bates wasn't writing to Anna but it turned out in the end that he wasn't receiving her letters either. What a kerfuffle! And new footman Jimmy sent all the maids' - as well as Thomas's - hearts a-flutter, while new kitchen maid Ivy put Daisy's back up when she seemed to attract Alfred's attention...
So what's next? We've got pictures of the drama to come this Sunday, so as usual we've made some spurious predictions...

Sybil is looking a little less pristine than usual... perhaps her chauffeur/aristocrat baby is planning its dramatic entrance.
Not only that, but the mum-to-be is looking a bit ill-at-ease, too. Maybe she's regretting marrying the passionate, rebellious chauffeur now he is wanted by the police and threatening to do a runner. We all know being a single mum in the 1920s isn't a walk in the park, however wealthy you are.
She may be there to lend a supportive hand, but all this baby talk might be a bit much for straight-faced Mary. Did anyone else notice how prickly she was last week when Matthew asked "what will we use for a day nursery?"
That and a visit to the doctors. Mary is either pregnant herself, a secret child-hater or her and Matthew are going to have some obstacles to overcome if they want a family of their own... Nothing is ever simple for those two.

Tom looks a bit shifty here. Is he still planning on jumping ship and returning to his beloved Ireland? Surely not with wife Sybil about to pop? Or perhaps he's thinking that the labour will make a good time to slip away without her noticing?
He certainly looks as if he's calculating something: How wrong would it be to abandon his pregnant wife? How long has he got before the Earl beats him around the head? Could he feasibly steal the midwife's uniform and escape overseas in disguise...?

What on earth is this? Is Daisy... smiling? We never thought we'd see the day!
What unprecedented turn of events could have put this grin on sullen Daisy's face? Maybe new girl Ivy has fallen over and dropped the dinner or accidentally set her apron alight?
Or - fingers crossed everyone - maybe Alfred has finally noticed Downton's pretty assistant cook? Nothing would make us happier than a Daisy-shaped Downton romance... (Are you listening, Fellowes?)

Is it just us or has the Downton kitchen gone from understaffed to packed to the rafters in a very short space of time? Who are all these people? Surely the Earl hasn't employed MORE staff? If he has, Matthew certainly won't be pleased with the extra expense...
Come to think of it, Mrs Patmore looks less than impressed herself. Maybe the excess of staff has left her twiddling her thumbs.
Or perhaps Daisy's lovesick longing for a man in her life has got Mrs Patmore thinking about her own love life...

上一周DA的剧情发生了新的转折
Edith似乎已经走出了婚礼被弃中断的阴影，开始关注选举权问题，并且在泰晤士报上发表了文章（卡森管家大概会感到惊慌失措吧）
Mary向Matthew表明了自己的严肃态度，他需要对唐顿庄园有自己的担当。
Matthew在探究后发现庄园经营不善。大表哥仔细思索后下定决心付诸行动，对庄园经营方式的改进只是时间问题了。
Ethel的悲剧仍在继续，在许多人的见证下她把自己的孩子交给他的爷爷奶奶抚养。
但是上一集最主要的故事，是Branson参加了爱尔兰谋求独立的**运动并因此被警方追捕。
他在一个雨夜独自来到唐顿，怀孕的Sybil要在之后独自跟来。Branson此举出乎大家意料并引起了伯爵的愤怒，伯爵与政府就此事的协商结果是，Branson如果回到爱尔兰便会被捕。
另外，杯子和安娜的信件往来出了问题，彼此都收不到对方的来信。
新来的男仆Jimmy相貌俊美，女仆们，还有托马斯，全都春心荡漾了。
而新来的厨房女佣Ivy吸引了Alfred的注意，Daisy情路又见坎坷。。
所以，下面贴上本周末即将上映的E05剧透，大家可以来做一些预测

Sybil和平时看起来有些不一样了，有着司机爸爸和贵族妈妈的小宝宝是要来到这个世界上了吗？
Sybil看起来似乎有些局促不安，Branson现在被警方通缉，甚至可能成为一个逃犯，对于和这个热情又叛逆的司机的婚姻，Sybil后悔了吗？在哪个年代，单身妈妈是个苦差，哪怕再有钱。
Mary在床边，或许是在安慰Sybil，但是我们了解Mary的性格，安慰人或许不是她的强项，特别是和Baby有关。
还记得上周她和Matthew关于婴儿房的谈话吗？还有Mary和医生的会面，M&M之间的故事，坎坷绵长是以往的主旋律，是否会顺利地迎来他们的宝宝，好吧，现在都还是猜测。


Tom的表情透着一丝诡诈，他还在计划着溜上一艘船回爱尔兰吗？
这关头Sybil都快要生宝宝了，Tom该不会是想在自己老婆生产是趁无人注意溜走吧？
他看起来的确在谋划什么，遗弃怀孕的老婆可是大错特错。如果他真的那么做了，伯爵追着他打吧？他或许想着穿上别人的衣服来伪装，趁乱乘船逃走？
（写这个剧透的人真是不待见Branson啊，楼主只是翻译，还是希望小司机和三妹最后能幸福啊）

剧透和图都很多~楼主辛苦啦~
三妹要生孩子了感觉挺辛苦><谁也不知道BJ现在心中想着什么样的故事走向，所以我只能希望小司机和三妹幸福了><

走出通信中断的阴影，安娜看起来好了很多。
也许她所求不多，能收到杯子的狱中来信已经能让她有微笑的力量。
不过，或许是有别的开心事？她辛勤的收集证据洗刷杯子罪名的工作终于有了回报？是发现了什么关键的信息吗？足够杯子出狱？一个无罪的人总不会一直被关在监狱里的吧？

这是，Daisy笑得如此灿烂？我们从没想到能看到这一幕！
Willim去世后Daisy一直闷闷不乐，什么事情让她如此开心？难道是新来的厨房女佣Ivy工作是除了大乱子？
或许，另外一种可能才是我们大家都期待和祝愿的，Alfred终于对Daisy日久生情了？如果真是这样，我们都会开心的吧，唐家屯Daisy妹子的恋情！

这不是我们的错觉吧，不久之前还觉得唐顿的厨房人手紧俏，看看现在，才过了多久，人手满满。这么些女仆不会都是伯爵新招的佣人么？如果真是，大表哥对这如此的经营不善可是不会高兴的。。
看看Patmore夫人的表情，可是不怎么愉快，厨房是她的用武之地，可是她现在手头却无事可做。不过，Patmore夫人也可能是触景生情，被Daisy的新恋情勾起了回忆呀。

赞一个~翻译的还不错~

怀了个孕