level 1
罗尔邓
楼主
这里是一个没有给自己找理由,不骄不躁的Andres Nocion。他对于比赛的强烈热忱,和永不气馁的精神,是他能和球迷、队友和教练打成一片,产生共鸣的原因之一。就象你所看到的,勤勤肯肯干好他的事,训练和比赛都是这样。这也是为什么在周四的训练之后,他对媒体说的一番话,听上去是那么的让人吃惊。(似乎有些许的消沉?---伪翻)“我不是两个月前的那个Nocioni”Nocioni这样对记者说。好消息是Nocioni说了,在最近参加的两场比赛中已经感觉不到什么疼痛。要知道他因为右脚底的伤已经缺阵29场中的28场。坏消息是,正在球队准备增加他的上场时间,(之前是20分钟)以应对周5公牛对山猫的最后一个常规赛主场比赛的当口,出问题了。伤病不是问题的所在,状态出问题了。“我能打20分钟,”Nocioni说,“我也能打30 40分钟,甚至48分钟。问题是我能这样在场上参加比赛,但却不能象2个月前那样,以高水平的表现出现在赛场。这是真的。现在,我能保持每场比赛10到15分钟的竞技颠峰,之后我就感到些许的疲劳,行动也变得迟缓,和以前有些不同。”公牛教练Scott Skiles 说Nocioni现在是“看上去不错”-------确实,在2场比赛里,分别上场8和13分钟,如此短的时间,的确很难评价好与坏。但是,Nocioni明白,当初平均每场轻松拿下14.6分的日子一去不返。他更明白,现在离常规赛结束只剩下了3场比赛,他没有那么多的时间去(磨合 训练)达到完全适应高强度对抗的季后赛的节奏。“这就是我之所以说,要用不同的方式帮助球队的原因”Nocioni说,“现在,队伍没有我的参与也同样表现的很好。我不需要得那么多分,因为队伍现在需要的不是这个。我要做好防守和抢篮板的工作,给新人发挥的空间。”Nocioni说他在关键时刻放弃与 Tyrus Thomas和Thabo Sefolosha配合,这给人的感觉就像是Eric Clapton宣布将由他的管理员进行下面的吉他独奏一样。 这也不难理解,毕竟这个队员在2004-05赛季从常规赛场均8.4分上升到12.8分,而又在05-06赛季的13分上升到22.3分。另人激动的是,Nocioni正在恢复的脚,并不防碍他进攻时拉出空挡投三分球的威力。“我的腿很累,”Nocioni 说,“这象是个训练营,你剧烈运动,身体很劳累,肌肉也很僵硬(劳累)。当下,我就是这样的感觉。千真万确。好在比我自己想象的要好一些。但我的呼吸又变的急促。而投篮,我却需要力量。腿部力量要比脚的力量重要的多。”没错,是脚。Nocioni承认,尽管脚伤已经悄然退去,但他的心理上还是没有从伤病中完全走出。“我有时候回想,”Nocioni说,“那很艰难,你不得不正式的考虑它(脚伤)。但它又是经常会发生的事情,我想我在一周内就能恢复,[精神上]。因为我感到已经百分百的复原,一点也不疼了。我希望整个的季后赛里,没有伤痛。”的确,公牛明白一个健康而充满激情的Nocioni是季后赛的必需品。“在季后赛到来到,他能恢复到一个稳定不错的状态的时候 ,我们就必须给予他足够发挥的时间。”Skiles教练说。
2007年04月14日 14点04分
1