.这个音频正式用上了良吧的专用LOGO，由咱们家“沉默之砂工作室”出品。又是一个全粤语的节目。ＷＩＮＧ已经答应帮着翻译出来，所以，如果有听不明白的亲可以等等，估计这两天ＷＩＮＧ就会交稿啦：）http://www.tudou.com/programs/view/ysWizW7ITZM/.

坐沙发来着

听了一遍了,一点也没听懂,但嘉良的声音真当是好听,谢谢不晚!!等翻译来交稿

这个是嘉良离开无线后的访谈，应该是04年左右吧

听不了,不懂

我还以为是说和OO关系尽在不言中的那期了~~~

顶支持

翻译大人什么时候出现啊,等不及了!

听完了，很不错呢！忘记感谢偶亲爱的不晚啊！嘿嘿^_^

粤语电视看多了基本上听懂了

我怎么看不了啊?

我怎么看不了啊? 作者： 念晴0926 最好避开上网高峰期看，更不会卡

查煲里的查笃撑　上主持：查小欣　林晓峰　　嘉宾：罗嘉良查：接下来我们请到捞家和我们聊天查：好久不见啊~，捞家 捞：早上好，小欣姐查：你去了哪里呢？捞：早上好，阿峰。啊？！ 查：很多人托我问，罗嘉良去了哪里呢？捞：哦~~~~ 查：尤其是现在看到《难兄难弟》这部电视剧就想到你了，知不知道？~哈捞：呵呵~~~ 峰：还有《创世纪》啊~~晚上又……捞：呵呵 查：对啊，晚上又重播《创世纪》啊~捞：我~呃~~去年就回了大陆，回去这么久就是拍电视剧咯~ 我去了~~都去差不多一年了。我想我在香港还没，没一个月，应该是~查：就是去年住香港还没一个月时间？捞：不到一个月时间，这样。期间就抽了点档期过来香港拍《三岔口》咯。查：是，是，去年拍下来的《三岔口》，现在就上映了~~。那么讲起你去大陆拍戏呢， 那么你去年一年拍了多少集呢？总共算。嘉良捞：一年啊~都拍了超过一百多集了~！查：超过一百集？捞：超过，超过。查：哇！怪不得说你好“发”拉~~~~捞：谁说的？查：啊？你的老板娘（指林小明太太）告诉我啊，你还说…… 峰：哈，就是她也发！捞：哈哈，她，当然发啦，她一直都发啊，发得好多。查：那你自己讲，罗嘉良，从TVB出来这两年，其实那个收入是不是多过TVB很多呢？捞：呃~~~是肯定多于TVB的。查：那当然拉！捞：多过的。就……OK啦 查：你看林晓峰已经流满了口水（羡慕）查：多少倍呢？~捞：挺好啊，OK啦~~ 查：什么叫OK，OK是什么？！捞：哈哈哈哈！！峰：哇！捞家每次说ＯＫ都肯定好好啦~！ 捞：不要讲钱拉~

查：那么嘉良我想问你拉~那你去年在香港时间那么少，那就是同老婆儿子很少见啦捞：嗯嗯，查：有没有搞出事啊你？！捞：搞出什么事？查：那些内地佳丽那么美艳动人，又那样大方得体捞：当然没有啦~，哈哈查：又娇嗲可爱。捞：没有啦，当然没有啦~哈哈峰：你当然没有啦，即使有你也会说没有的啦！捞：我？我？没有啊，当然没有啊，~查：不过现在相信你不敢捞：嗯？查：我估计你不敢，你钱啊，儿子啊，屋啊~全部都一起在罗太手上，哈哈捞：哈哈，哎~~我的家事都被你知道了峰：＃＃＃＃＃在俞景湾（我也听不清楚）查：讲起俞景湾那间屋呢，听说你又换屋了，嘉良，小屋换大屋，一千多尺换三千尺，是吧？捞：呃~~将会啦，二千换三千啦（平方），将会啦~查：哦~二千换三千（平方），什么时候新居入伙啊？捞：呃~~大约半个月后，这个时间左右吧~查：现在新屋已经在装修了？捞：现在已经搞了一点点了，装修了一点点了~查：那么旧屋怎么样？租还是卖啊？捞：那间旧屋现在还在想，如果~~再看下拉，看看那个价钱~如果OK那就..查：看看价钱好不好~~~~峰：哇！还可以慢慢来决定的话，那么可能……查：不等钱用～～～～呵呵峰：捞家去年在国内，只回香港一个月，拍足11个月就买套房，哇，如果下一年再11个月的话，那就可以买地哦查：整条俞景湾啊～～～捞：呵呵，我都想买峰：那已经是变一条嘉良路~~＃＃＃＃！捞：啊！希望拉~不过都很难，有一条嘉良路，哈哈，为什么我还要考虑呢？因为我现在住的那间屋风水很好的。查：唉！~我就知道拉~有位师傅看过，是吧？捞：是啊！所以这个是考虑的一个部分查：想考虑留下那间做祖屋是不是？峰：如果你住不到，租给别人咯。捞：租给别人也挺好的。峰：是啊。捞：其实现在的价都不错的查：是啊！你给别人讲是罗嘉良住过的风水屋可以卖贵点，一定可以加价峰：我们住这么近的话，是不是？你先租给我咯，好不好？捞：好..啊..好啊，大家，你，你…… 峰：看看口都在震啊~~哈哈 捞：你OK就好，我怕你不方便而已，哈哈杳：你新屋有没有看过风水啊？捞：新屋都看过。查：啊，又很好？捞：也是挺好，嗯。查：那听说你去大陆发展都问过师傅了哦~师傅都说：好好！捞：那时，是啊~，我一直住的那间屋呢，他说，如果你住的话，你就会整天都不在香港了，因为你太忙了，你每天都出去做事的，那么太好拉，买都买不及拉~查：那么跟着出了做， 赚不赚得到钱？捞：呵呵，赚到。 查：那就没问题

查：仔仔5岁多了？捞：5岁多了。查：那么会不会听曾特首（行政长官曾任权）的话，生够3个啊？嘉良 那间房子有三千尺，儿女有3个才对啊。捞：我呢，只想生两个。查：哦，两个。捞：恩，两个，因为查：有了是不是？捞：恩，还没有。查：哈哈捞：现在努力之中拉~查：努力之中。捞：因为~~你知道啦，上年不在香港啦，这两个月会好点，可以陪家里人查：是啊，就努力拉~捞：现在要什么啦~要趁时间对就什么什么喇~~~，做多点拉。（众人笑）峰：那么你会不会培养你的仔仔成为你的接班人呢？捞：就是演戏是吧？演戏方面啊~他现在就很喜欢唱歌的，他很喜欢扮乐队的。查：哦~~~乐队？捞：是啊，他最多乐器就是.....不是，他最多的玩具就是乐器查：恩。捞：恩~~那些小钢琴啊。小鼓啊..很多的，他每次到买玩具的地方，他都是选乐器多，吉他，吉他最多查：吉他最多啊？那这样有没有在叔叔阿姨面前，那些私人聚会上表演下呢？捞：他都有的。查：真的吗？哈哈！~~ 峰：哈哈~~捞：他自己享受咯，管了所有东西，就是开所有机啊、那鼓怎么摆啊、麦克风又要怎么样怎么样摆位啊.各样准备好，他自己就在开始弹奏啊 试过有一次###（人名）在我家，跟着就问：哇！你这个乐队挺厉害的哦。（很多时候BEN是形容一些玩团体音乐的人） 跟着我儿子就说：你弹不弹啊？让你弹几下查：##
#（人名）捞：恩！#
#
#（人名），那#
##（人名）就说：不弹啊~~好痛的弹了手指。然后他问我儿子，你的手指不痛的吗？查：啊~捞：然后我儿子回答他说：你喜欢就不痛的了。查：哇！ 峰：哇！啊？这么成熟啊 ？！！捞：哈哈哈！！是啊！ 查：那谁是他偶像呢？歌星里面捞：歌星，他喜欢很多啊，他听得最多的是Eagles(老鹰乐队)查：哇！！！哈哈哈哈！捞：Queen（皇后乐队）哈哈哈 ！！峰：就是你啊，全部遗传给他啊~捞：你想都想不到。呵呵。是我啦～～～峰：就是你啊，根本是！ 查：是啊捞：是啊！你都想不到他会听这些。 查：那他会拉线，会调音吗？（应该是吉他）捞：调音他还不会 峰：＃＃＃＃＃＃＃捞：他的音呢，你说吉他嘛，他不会，但他会把那些线转来转去，但我的音响他不敢碰 峰：XXXXXXXXXX捞：是拉。是拉。围着那些线啊峰：这么紧张干嘛呀？这么紧张干嘛呀？那套音响，很厉害的吗？（大概是羡慕的语气）捞：哈哈哈哈哈！！　　　　　　查：几十那样咯~~~~百几啊？ 峰：啊？讲来听下！捞：哎呀，又讲钱。不要啦~我~ 峰：哈哈哈哈！！查：不是啊，我是说占的位置是几十还一百几尺啊~~~~捞：唉唉，的，的地方。 峰：很多地方啊，有没有用一间房来摆了呢。？捞：我都摆在客厅的 查：一起欣赏？捞：是啊，我都很幸福的，这样。峰：就是你太太肯让你摆在客厅里捞：那我以前曾经玩过一套胆机（功放的一种），有很多胆的，因为我生了儿子之后就把它们全部卖掉了峰：为什么？捞：因为好危险啊，因为那些胆很热的（胆是在机器的上面，开机“煲”一下那些胆，音质变好）峰：哦~~查：怕烫到他捞：象个暖炉一样，你一碰下去就会被烫伤的，所以后来换回了原子粒（也是功放的一种）。查：看~~~你要做爸爸是要有所牺牲的~~~~~捞：是啊 查：是，那么想再生个男孩还是女孩啊？捞：我就无所谓，我老婆就想生个女儿。查：啊~~~~~就一个好字了捞：是啊查：你就快成事了。你看下，张学友说不生不生，就生出个出来了。捞：是啊，他真是厉害啊查：他真是厉害啊！捞：没有人知道，那就是厉害之处嘛~查：是啊~你会不会啊？老婆有了，你会不会不让人家知道啊？ 捞：我？随缘啦查：随缘啊？大家知道就知道咯~捞：是啊~查：我们会追问你的拉捞：哈哈！查：嘉良休息一阵，回来再聊！捞：OK！

有事得走了。下段晚点贴上来。

谢谢，我找个好时间再看

不晚真勤快，最近加班加到快发癫了，所以都没有空去校正翻译稿，要麻烦不晚，真不好意思！

ＷＩＮＧ可千万别这么说哦，已经很麻烦你啦，而且以后可能还会麻烦你哦。嘿嘿。

《查煲里的查笃撑》下主持：查小英 林晓峰嘉宾：罗嘉良 查：嘉良，你好久没在香港出现了，你有没有觉得寂寞？就是一个人在内地＃＃寂寞啦，香港的报纸杂志都看不到你，你会不会有点寂寞啊？呵呵捞：嗯，呵呵。所以经常我会拍点照片，是上面拍戏的情况，经理人会帮我发点消息咯， 让大家知道我现在究竟在做什么查：那么想起在《三岔口》里面，里面几乎全是男人戏拉，李心结也只是在里面穿插下，吴彦祖……郑伊键和郭富城，那你呢，就做一个坏人捞：是查：做了一个配角，你不介意吗？你做惯了电视台的一哥捞：一哥都是人家讲的，哈哈查：摆明都是嘛！捞：呵呵，~多谢多谢。那我，其实我无所谓的，因为~事实上我拍电影拍的很少拉，和电视剧相比，比例很小的，所以我都觉得我自己是个新人，实际上拍……查：在电影里面是个新人。捞：在电影里是新人。那拍电影同拍剧呢，当然两方面都是演戏拉， 在我来讲，都是一样，如果你说在运作上，我就觉得有点不同了，查：嗯。捞：那当然就是说，拍剧呢，每天都要拍很多场，就十几二十场戏，我试过……查：#####捞：嗯，我试过，我拍《季节》的时候试过一日拍三十五场戏。查：哇哈哈！！ 峰：这是个记录哦查：可以入吉尼斯大全啊~~~~捞：是啊~ 查； ~全世界都没有哦！捞：好怕啊那时，又是新人那时，三十五场戏。我最怕的就是穿错戏服查：哦，记错了？捞：是啊！但电影不同，电影可能一天拍几场戏，一场戏 （峰：一场戏！）或者是一场都拍不完那。 峰：哈哈！一场都拍不完那？查：搞很多啊，衣服啊，场景啊。捞：是咯，全部安排好了，一场，我们最后一场《三岔口》，拍了1个星期咯 查：哦~~~~峰：对你自己演戏来讲，你觉得哪一样难控制一些？捞：嗯~~~我觉得各有不同，如果拍电影呢，就~你就要……可能十个钟头之内都KEEP住一个情绪喽查：是。捞：就KEEP住这一场戏的情绪。查：恩。捞：但电视剧就不是啊查：好快~~~~捞：你要好快，就是你要精神分裂得好重要。峰：精神分裂~捞：精神分裂的好快， 峰：嗯。 查：嗯。捞：就是自己傻傻的那样了，就，一天里好多个情绪不同的嘛~~~所以两方面会不同。查：会不会拍电影会难抽离点啊？就是你一个星期十几个钟头都在做坏人，会不会难抽离回去还是会恶死伶仃（凶神恶煞之意）那个样呢？捞：呃~~~~~~我觉得现在我应该就不会，应该就不会~查：啊~好专业了，现在已经捞：因为电影时间没电视剧那么长查：是。捞：电视剧可以二三十集，现在《创世纪》有一百零五集，这~~~峰：分两部出啊查：有没有想起都害怕，想着当时我怎么捱过来的啊？捞：都会的，回头想都会想当时是怎么捱过去的呢，同时，当时的收视一般般查：是啊~ 捞：是啊！最惨那就~查：虽然口碑好捞：口碑OK，那时候~查：但现在重看又好看哦~不知道是不是现在电视剧不好看，哈哈哈！捞：哈哈哈 ！我觉得潮流的问题拉~不过，是啊，现在我上街的话真的好多人看，现在好多人追看查：晚上哈捞：所以说当时拍，如果说没压力就是假的，去担演一个那么长的剧峰：嗯　　查：是啊捞：所以是很难得的机会咯