level 5
CV
玄奘：遥かLyimp
（以下ゲーム素材、尊称略）
玉龙：宫田幸季
Noise reduction——CS
level 5
Lyimp
楼主
宝宝生日快乐~
宝宝一直都是超萌的存在
哇咔咔咔~~
好久木有收录不能改名的作品了
本来能玩下去就是一个奇迹
当年在魔都漂泊的时候
陪我度过了无数欢乐的夜晚
记得以前玩啥DC啥岛的时候也因为不能改名开头课没上完就放弃了
我才不会说SYK是因为当时木有别的资源才坚持下来的
但是话说回来真的超搞笑的
捧腹滚床无数
八戒的不自重
悟净的自律
玉龙的不食人间烟火
悟空的倦顿
绝妙的组合
玉龙当时是第一个看上的角色~~~~
能让无心的人（？）动心很有攻陷的成就感呢~~
而且他超为玄奘着想
一切都以师匠为优先
无论是N个一身带血的夜晚
对妖怪的饶命
银阁的默默警惕
只可惜木有亲热的CG
最后的最后也只有膝枕而已（咬手绢）
于是莲咲伝终于如愿以偿了（扭扭~~）
前面喂食就已经很犯规了
被逼到墙角心脏超负荷
后面更是~~=\\\=
呃…因为是个木有生日的角色
只能借助声优庆祝
说起来悟空也是
但是诹少还是出了同样木有生日的天海
这个收录前就很紧张= =
因为玉龙光是名字就已经够早口了
至于NG是别的多少倍我就不说了OTL
然后审核也是要死一般
奇怪的是入夜后效率才超高！
时间轴…你赢了
40句能搞上快5min
短句间隔不是一般的长
OTL
做的时候觉得对话间隔好像够长了
但是整体听起来才晓得原来还是不够
只有第一作的硬质的时候是不对bgm波形而是综合他自己的间隔的
那个就不会有赶的感觉（难怪丫的上了12min）
果然参照对方才是最保险的= =！
然后中间差不多1/2木有BGM的地方
姐很紧张啊啊啊啊啊啊啊啊啊
木有波形肿么对时间啊啊啊啊
还好灵机一动用bgm1后半静音的部分一再往后拖对完了= =#
最后说个重音的问题
男同士の话【だ】と言っていましたし
一听就是错的= =#
（于是从前一直错到现在才醒悟）
最后补槽…玉龙这个说话习惯
翻译真是要我撞墙
2012年10月09日 00点10分
3
宝宝一直都是超萌的存在
哇咔咔咔~~
好久木有收录不能改名的作品了
本来能玩下去就是一个奇迹
当年在魔都漂泊的时候
陪我度过了无数欢乐的夜晚
记得以前玩啥DC啥岛的时候也因为不能改名开头课没上完就放弃了
我才不会说SYK是因为当时木有别的资源才坚持下来的
但是话说回来真的超搞笑的
捧腹滚床无数
八戒的不自重
悟净的自律
玉龙的不食人间烟火
悟空的倦顿
绝妙的组合
玉龙当时是第一个看上的角色~~~~
能让无心的人（？）动心很有攻陷的成就感呢~~
而且他超为玄奘着想
一切都以师匠为优先
无论是N个一身带血的夜晚
对妖怪的饶命
银阁的默默警惕
只可惜木有亲热的CG
最后的最后也只有膝枕而已（咬手绢）
于是莲咲伝终于如愿以偿了（扭扭~~）
前面喂食就已经很犯规了
被逼到墙角心脏超负荷
后面更是~~=\\\=
呃…因为是个木有生日的角色
只能借助声优庆祝
说起来悟空也是
但是诹少还是出了同样木有生日的天海
这个收录前就很紧张= =
因为玉龙光是名字就已经够早口了
至于NG是别的多少倍我就不说了OTL
然后审核也是要死一般
奇怪的是入夜后效率才超高！
时间轴…你赢了
40句能搞上快5min
短句间隔不是一般的长
OTL
做的时候觉得对话间隔好像够长了
但是整体听起来才晓得原来还是不够
只有第一作的硬质的时候是不对bgm波形而是综合他自己的间隔的
那个就不会有赶的感觉（难怪丫的上了12min）
果然参照对方才是最保险的= =！
然后中间差不多1/2木有BGM的地方
姐很紧张啊啊啊啊啊啊啊啊啊
木有波形肿么对时间啊啊啊啊
还好灵机一动用bgm1后半静音的部分一再往后拖对完了= =#
最后说个重音的问题
男同士の话【だ】と言っていましたし
一听就是错的= =#
（于是从前一直错到现在才醒悟）
最后补槽…玉龙这个说话习惯
翻译真是要我撞墙
level 5
Lyimp
楼主
玄奘：玉龙ですか！？
【玉龙吗？】
玉龙：うん、ただいま
【嗯，我回来了】
玉龙：…どうしたの？
【…怎么了？】
玄奘：いえ…思ったより遅かったので、
なにかあったのかと…そういうわけでは
なさそうですね、よかった
【没，比想象中的晚，以为发生了什么…看来没什么事，那就好】
玉龙：ごめん、遅くなって
【对不起，回来晚了】
玄奘：いえ、何事もなかったのでしたら
べつにいいのです。
おかえりなさい、玉龙
【没，没事就好，欢迎回来，玉龙】
（男同士の话だと言っていましたし…）
【说是男人之间的对话…】
玉龙：…ね
【…呐】
玄奘：あ、はい？
【啊？是】
玉龙：じつは、渡したいものがあるんだ。
…赠り物
【其实，有东西想给你。…礼物】
玄奘：え…？
【呃…？】
玄奘：…指轮…？
【…指环…？】
玉龙：大切な人には指轮を赠って、闻いたから。
でも…买うんじゃなくて、どうせなら
自分で作りたかったから
【听说要给最重要的人送戒指。但是…不是买的，反正要送的话想自己做】
玄奘：え…作、る？
【呃…制，作？】
玉龙：だから、时间かかったんだ。
材料は、この街に着いたときに买い集めて
あったんだけど…作り方、わからなくて
【所以，花费了时间。材料，刚到这个城市就买好收集好了…但是制作方法，我不会】
玄奘：え…こ、これ、まさか玉龙が自分で
作ったんですか！？
【呃…这，这个，难道说是玉龙自己做的？】
玉龙：刘全、商人だって言ってたから。
こういうの、详しいと思って…职人绍介
してもらって、教わってきた
【刘全，是商人吧。对这种，我想很了解…就让他介绍了专职人，教了我】
玄奘：す…すごいです
【号…好厉害】
玉龙：…これ。受け取ってくれる？
【…这个。能接受吗？】
玄奘：もちろんです…！
【当然…！】
玉龙：…よかった
【…太好了】
玉龙：大きさ违ってたら、どうしようって
思ってた
【在想要是大小不合适要怎么办】
玄奘：…ふふ
【呵呵】
玄奘：大きさが合わずに慌てる玉龙の姿も、
少しだけ见てみたかったですね
【因为大小不合适而慌张的玉龙的样子，有点想看呢】
玉龙：え…それ、あんまり见せたくない…
【呃…那个，不怎没想被看到…】
玄奘：残念です。…でもきっと、この先にも
机会がありますよね。
ずっと、共にいるのですから
【真可惜。…但是一定，将来也有机会的吧。因为永远在一起】
玄奘：ありがとう、玉龙。
指轮、大切にします
【谢谢，玉龙。指环，我会珍惜的】
玉龙：うん。
それなら、旅の间つけてても邪魔に
ならないよね
【嗯。这样的话，旅行期间不会碍事吧】
玄奘：ええ。
…本当に、嬉しいです
【嗯。…真的，很高兴】
玉龙：よかった。喜んでほしかったから。
…でも、それだけじゃなくて
【太好了，因为想让你高兴。…但是，不仅如此】
玄奘：え？
【呃？】
玉龙：大切な人に指轮を赠る意味って
知ってる？
【你知道赠与重要之人指环的意义吗？】
玄奘：え…爱の证、とかですか？
【呃…爱的证明，之类的？】
玉龙：惜しいけど、违う。
…独占欲を示すもの、なんだって
【虽然可惜，错了。…表示想要独占，的说】
玄奘：え
【呃】
玉龙：これからも、ずっと。
仆のものでいてくれる？
【从今往后，永远，做我的人？】
玉龙：仆には、あなただけだから。
ずっと、仆だけのものでいて欲しい
【因为我，只有你，永远，想要你只属于我】
玄奘：…もちろんです
【…当然】
玄奘：…あなたが、人间になったときから。
私はずっと、あなたのもので…
これからもそれが変わることはありません
【自从你变成人类开始。我就一直，是你的…这点今后也不会改变】
玉龙：うん。
これからも、ずっとそばにいる
…誓うよ
【嗯。从今往后，永远陪着你…我发誓】
2012年10月09日 00点10分
4
【玉龙吗？】
玉龙：うん、ただいま
【嗯，我回来了】
玉龙：…どうしたの？
【…怎么了？】
玄奘：いえ…思ったより遅かったので、
なにかあったのかと…そういうわけでは
なさそうですね、よかった
【没，比想象中的晚，以为发生了什么…看来没什么事，那就好】
玉龙：ごめん、遅くなって
【对不起，回来晚了】
玄奘：いえ、何事もなかったのでしたら
べつにいいのです。
おかえりなさい、玉龙
【没，没事就好，欢迎回来，玉龙】
（男同士の话だと言っていましたし…）
【说是男人之间的对话…】
玉龙：…ね
【…呐】
玄奘：あ、はい？
【啊？是】
玉龙：じつは、渡したいものがあるんだ。
…赠り物
【其实，有东西想给你。…礼物】
玄奘：え…？
【呃…？】
玄奘：…指轮…？
【…指环…？】
玉龙：大切な人には指轮を赠って、闻いたから。
でも…买うんじゃなくて、どうせなら
自分で作りたかったから
【听说要给最重要的人送戒指。但是…不是买的，反正要送的话想自己做】
玄奘：え…作、る？
【呃…制，作？】
玉龙：だから、时间かかったんだ。
材料は、この街に着いたときに买い集めて
あったんだけど…作り方、わからなくて
【所以，花费了时间。材料，刚到这个城市就买好收集好了…但是制作方法，我不会】
玄奘：え…こ、これ、まさか玉龙が自分で
作ったんですか！？
【呃…这，这个，难道说是玉龙自己做的？】
玉龙：刘全、商人だって言ってたから。
こういうの、详しいと思って…职人绍介
してもらって、教わってきた
【刘全，是商人吧。对这种，我想很了解…就让他介绍了专职人，教了我】
玄奘：す…すごいです
【号…好厉害】
玉龙：…これ。受け取ってくれる？
【…这个。能接受吗？】
玄奘：もちろんです…！
【当然…！】
玉龙：…よかった
【…太好了】
玉龙：大きさ违ってたら、どうしようって
思ってた
【在想要是大小不合适要怎么办】
玄奘：…ふふ
【呵呵】
玄奘：大きさが合わずに慌てる玉龙の姿も、
少しだけ见てみたかったですね
【因为大小不合适而慌张的玉龙的样子，有点想看呢】
玉龙：え…それ、あんまり见せたくない…
【呃…那个，不怎没想被看到…】
玄奘：残念です。…でもきっと、この先にも
机会がありますよね。
ずっと、共にいるのですから
【真可惜。…但是一定，将来也有机会的吧。因为永远在一起】
玄奘：ありがとう、玉龙。
指轮、大切にします
【谢谢，玉龙。指环，我会珍惜的】
玉龙：うん。
それなら、旅の间つけてても邪魔に
ならないよね
【嗯。这样的话，旅行期间不会碍事吧】
玄奘：ええ。
…本当に、嬉しいです
【嗯。…真的，很高兴】
玉龙：よかった。喜んでほしかったから。
…でも、それだけじゃなくて
【太好了，因为想让你高兴。…但是，不仅如此】
玄奘：え？
【呃？】
玉龙：大切な人に指轮を赠る意味って
知ってる？
【你知道赠与重要之人指环的意义吗？】
玄奘：え…爱の证、とかですか？
【呃…爱的证明，之类的？】
玉龙：惜しいけど、违う。
…独占欲を示すもの、なんだって
【虽然可惜，错了。…表示想要独占，的说】
玄奘：え
【呃】
玉龙：これからも、ずっと。
仆のものでいてくれる？
【从今往后，永远，做我的人？】
玉龙：仆には、あなただけだから。
ずっと、仆だけのものでいて欲しい
【因为我，只有你，永远，想要你只属于我】
玄奘：…もちろんです
【…当然】
玄奘：…あなたが、人间になったときから。
私はずっと、あなたのもので…
これからもそれが変わることはありません
【自从你变成人类开始。我就一直，是你的…这点今后也不会改变】
玉龙：うん。
これからも、ずっとそばにいる
…誓うよ
【嗯。从今往后，永远陪着你…我发誓】
