今天早上2点40分喝酒后在首尔三成洞驾驶私人BMW接受到警察的嫌疑调查。警察表示当时给申先生测试，血液中的酒精浓度达到了终止驾驶证的处分的0.097%。 看到这一消息的网民对于身为艺人的申彗星做出这样的轻率举动表示失望。 一位自称是1辑开始就是歌迷的网友说"因为这种不好的事情在网络搜索中上升位置，失望"，此外也有网友希望他以后行为更慎重一些的"除了说'会自重'，就听不到艺人说些更有说服力的话了。" 另外一方面，也有网友认为"艺人也是普通人，也会犯错。""本人都已经反省了，就不要再无条件的批评了。" 出处：osen 翻译：jojoyu7@shinhwchina 转载请注明 

【2007/04/14】【原创翻译】神话成员申慧星因为酒后驾车被立案 组合神话成员申慧星因为酒后驾车被立案 首尔江南警察厅14号公布了组合神话的成员申慧星（28，本名郑弼教）因为酒后驾车的嫌疑（违法道路交通法），警察局方面采取了不拘留，立案调查后回家的措施。 根据警察的说法申先生今天早上2点40分喝酒后在首尔三成洞驾驶私人BMW接受到警察的嫌疑调查。 警察表示当时给申先生测试，血液中的酒精浓度达到了终止驾驶证的处分的0.097%。 申慧星表示“因为不美的事让fans们担心了很对不起。今后会自重。” 所属公司表示“现在正在准备的solo２辑的申慧星结束完专辑录音后在录音室和作曲家，制作人，经纪人等一起吃饭喝了点烧酒。”“因为觉得录音室离家近，就没让经纪人开，自己驾车，造成了祸根。” 韩语原文来自：naver 翻译：vera@神话中国 ==================================================== 传言他是送女友回家的路上，喝了啤酒1瓶…… 韩饭说： 申彗星曰：送女友回家的路上，喝了啤酒1瓶；公司曰：结束新专辑录制和制作人一起，喝了烧酒2杯。 韩饭还说： 啤酒1瓶，烧酒2瓶，半夜2点40分，和女朋友…… 那么晚了，那女孩子的家里人该担心了 韩饭还还说： 你家既然那么近，就走着回去，还开什么车！

韩饭反映： 被junjin搞臭了的神话形象，好不容易被ERIC和金东万扶起来了 又被申彗星给搞砸了 韩饭还反映： 他女朋友是谁？ 韩饭继续反映： oh~~yeah~~~我终于能看见他了

[GOOD公告]向各位道歉. 转载请注明出处:DOUBLE J中文网 www.doublej.cn 翻译:摸jin小脸:DOUBLE J中文网 首先对昨天所发生的事郑重的向大家道歉. 现在申彗星君正在录制5月将要发表的SOLO2辑. 昨晚申彗星君录制工作持续到凌晨1点钟,与作曲家,经纪人,所属公司PD等人给昨天正好过生日的录音室工作人员去庆祝生日,在饭桌上就着饭菜喝了2~3杯 录音室离家很近的申彗星君认为离喝酒的时间已过一段时间,所以认为没有什么问题就替经纪人驾驶,带着和自己同一个方向的工作人员回家. 如某新闻所说"在送女友回家的路上被发现"纯属谣言 此时,申彗星深知自己所犯下的错误,因给大家带来了不必要的麻烦郑重的向大家道歉并在反省再次给各位道歉,尽力不会让这样的事再发生. 对不起.

新闻视频: http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=201998&extra=page%3D1 原帖地址:http://post.baidu.com/f?kz=190870665

글쓴이 : 관리자 (2007-04-14 13:36:58 Hit: 10) 제 목 : [사과문] 모든 분들께 사죄 드립니다. 먼저 어제 밤 벌어진 일에 대해 머리 숙여 사죄 드립니다. 현재 신혜성군은 5월 발매를 예정으로 솔로 2집을 녹음하고 있었습니다. 지난 밤에도 녹음이 있었던 신혜성군은 새벽 1시경 녹음을 마친 후 생일이었던 녹음실 엔지니어의 생일을 축하하기 위해 함께 있었던 소속사 관계자를 비롯한 작곡가, 매니저, 소속사 웹PD 등과 함께 식사를 하였고, 식사 중 반주로 2~3잔 마셨습니다. 녹음실과 집이 가까웠던 신혜성군은 생일 파티 후 시간이 한참 경과하였기 때문에, 문제 없을 것으로 판단, 매니저들 대신 직접 자신이 운전하였으며, 집과 방향이 같은 소속사 웹PD와 함께 이동하였습니다. 모 기사에 나왔던 여자친구와의 동행은 전혀 사실 무근이며, 앞으로 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 주의를 기울이겠습니다. 현재 신혜성군은 자신의 잘못과, 많은 분들께 염려를 끼친 것에 대해 깊이 뉘우치며 자숙과 반성의 시간을 갖고 있습니다. 다시 한번 이번 일에 대해 깊이 사죄 드리며, 보다 성숙한 모습으로 여러분께 인사 드릴 수 있도록 노력하겠습니다. 죄송합니다. ============= 官网的韩文原文