level 10
katsukaayumu
楼主
这首歌里面有一处请有原文的出来指正一下是哪个词
花のように咲く 花のように待つ（末），究竟是哪个？是等待还是结束
如果考虑词性应该是等待，但是从第二段波のように立つ 波のように消える讲的是潮起潮落，那么考虑意思的话可以理解第一段是花开花谢。
但是第三段的是风のように柔らかく 风のように去る，于是就说不清究竟是用词性还是意思了。所以只有求教原文了……
2012年10月08日 08点10分
1
花のように咲く 花のように待つ（末），究竟是哪个？是等待还是结束
如果考虑词性应该是等待，但是从第二段波のように立つ 波のように消える讲的是潮起潮落，那么考虑意思的话可以理解第一段是花开花谢。
但是第三段的是风のように柔らかく 风のように去る，于是就说不清究竟是用词性还是意思了。所以只有求教原文了……
