屁股镇楼

黄梅话考试
1. 本试卷分听力和笔试两大部分,属限制级(12周岁以下儿童慎考或由家长陪同参考，以免伤害或污染幼小心灵)满分共150分。
2. 听力部分之材料应由适龄2人朗读（男女各一名），现诚聘自信且符合以下条件者。
（1） 音质良好、音色清脆、音准平稳、音量洪亮、音韵浑厚。
（2） 会正确使用黄梅话，熟练掌握普通话，并会准确切换该两种语言。在黄梅县居住时间满10年且具城镇户口的18－45周岁并了解黄梅县文化底蕴者优先。
（3） 热爱祖国，热爱人民，热爱黄梅。
（4） 身体心理健康、无不良嗜好及严重疾病（特指不得见人的那种），无影响交流朗读之疾病，如频繁性哮喘、过敏性鼻炎、不定性精神病、不治型偏执狂、诱发性心脏病、狂想症、狂犬病、咽炎、喉炎、肺炎、SARS……
第一部分：听力（5题，共50分）：
1.A：恩过来，将一乃恩跟亿老记说么事撒？
B：冒听到，那晓得扯么是！
问：A说的“将一乃”是指什么时候？
a：刚开始，b：姨奶，C：大胖子
2、A：哈耳了，恩滴被古哈要查湿，
B：亿么办，真要哈耳，我又不晓得？
问题：对话中A担心的是什么东西！
A：一批物资，B：给人的礼物，C被条
3：A：得个牌是叫么是，将把对纳拆的打了，又抓个，
B: 冒得说头，我早就听了，斗德还冒摸到！
问题：根据对话猜测AB在做什么？
a：抓东西，b：打麻将，C：玩球
4：A：恩过滴好不，我过的头昏。
B ;我哑是.
A：这段独白中的“哑是.”是什么意思
a：很，b：一样，C：其实
5:A: 恩是要母样，我说冒德，就冒德撒。
B:摸话，脾气多丑。不妈就不妈？
问题：对话中要母样是什么意思？
a：母亲的样子 b：怎么样
6：A：么寒扯，你妈不？
B：么扯远了，么者伢拌匠得，达的捂的。
问题：对话中“你妈不”指什么
a、你妈妈的 b、妈妈不来 c、给不给
第二部分：笔试（共60分）
1.下列字词在黄梅方言中意思完全不正确的一组是
A：镏硕（快点）B：屋地（房子） C（：划澡（游泳）
2.下列风云人物中哪一个是黄梅人
A：林 彪，B：李时珍，C：闻一多，D：王 俊
3、阅读理解：
鞑日的，打雷撤豁黑得要死！得一向也不小得是个么话。天天耳的都是抖过！
1.文中重点提到的是什么
A：天气，B：股市，C：野营，D：没有提到
2：请翻译：“天天耳都是豆过！”


第三部分：
作文（40分）
请用拼音或谐音默写出任何黄梅方言小段，自定立意，自选文体，自拟标题，写一篇不少于800字的文章。也可写成诗歌（不少于20行）。不得抄袭。
正宗黄梅话，哈哈哈！
我现在率滴哈是黄梅话·！~看滴懂地就往哈看，看不懂地就好生乃学哈，而回到黄梅起就会摔茑！~
现在跟我学黄梅话！~
1.你在哪里？—恩在乃地？
2.你怎么能这样！—恩怎么蒽么样乃也！
3.美国打伊拉克去了！—米掴打伊拉克弃铥！
4.吃晚饭没？—过呀没？
5.他现在在哪里工作啊？—剀将在乃地做事哦？
6.怎么现在都没没看见他啊？—怎么将竟冒看到剀呢？
7.睡觉—困醒，贪尸。
8.干什么去啊—到乃地弃？
9.我们那边老人家一般说“写字”说成“峡字”
10.内裤—裤头乃 ，裤叉乃
11.吵架—锅孽。
食物
1.番茄 —番恰
2.我们那有一种饭，就是把剩下的饭（熟的）用水煮着吃，放青菜和盐，很好吃的，叫汊饭！
3.腌菜—诺菜
4.麻花—狗条
5.萨琪玛 —散丝玛
6.四季豆—不知道是我们那的刚豆还是金豆
常用语
6.你长得好可爱啊---恩长几得人疼
7.什么事-么昵撒..
8.你这个人好烦___恩得个伢好烦呐卟
9.做什么事情呢---搞么事呀
10.你长的好高---恩长得那多闷
11.你长的好漂亮---恩长的好俏啊
12.你长的好丑啊----恩长的那多丑呐
舒服- 好受味
不用- 不消得
白做了- 撇娄呐
不要这样- 莫斗个（大）
谢谢- 恼稳
小心- 好生得
好好的- 好不过的
脏- 赖斯丢
坏了- 脱丢
生气- 虎（火）来丢
村庄- 屋哈，墩哈，墩上
台阶- 江石埠
厨房- 灶哈屋
柴箱- 柴虎箩
没有- 冒得
估计- 默谱呐
啰嗦- 流闲
生小孩- 髋伢
养- 髋（髋猪、鸡、猫等）
带小孩- 引伢
刚开始- 抱发市
反对- 打破脚
遗失物品- 落丢
站立- 集倒
躺下- 困倒
睡觉- 困醒
浪费- 糟丢
坍塌- 堀丢
按住- 呐(na)到
蹲下- 酷（髋）到
长了- 门（men)丢
倾斜- 嗲(dia) 丢
不正- 咧丢， 沙丢
恶心- 腻人呐
给你（我）- 玛
做饭- 舞饭
吃晚饭- 过丫
弄一下- 碑一哈
骂人- 断人
吵嘴- 各涅（港口）
用脚踢人- 装一脚
挑选- 编
？（找麻烦)- 占筋
挑拨- 秋嘴爿舌
准备- 架势
愤怒的眼神- 瞄
东西掉下来了- 突丢
吸吮- 嗍
附近- 昂哈
睡觉时翻身- 翻文身
扎杠- 指这人有力气，能干。
聪明伶俐- 会龙 调皮（褒）
两徊- 模棱两可
凌乱- 散不凌况（也指东西不结实）
干干脆脆- 梭里梭撇
干脆- 左罗
戳实- 指人或东西实在
陡坡（上宽-上坡）- 宽太卓丢
指说话干脆- 斩翘
在人群中拥挤- 金（莫金）
刁筋
将一乃
语气词:
笨 a（哑）
我八丢喂
么呢呦
呐 - 假呐，奶呐
丢 - 糟丢
设 - 是的
戳 - 不置可否
斗的哦 - 鄙视
哦和
邪脱丢
哎也
就斗地
来（lai)么事— 说话声音大
故意的—替味乃
巴不得—巴门乃
这怎么得了啊—将么改（解）呢？
好恶心—好腻乃一个
吓人—好骇乃一个 怕什乃
帮我把衣服洗一下—嘛我嘛衣裳洗一哈
在街上碰到熟人会问：在哪来哟！（去哪里了）回答：在位头有点事！（去那边办事去了）
眼泪—俺睛浒乃


厉害。

那个多有才啊！

撤瞥溜谎

我有专门的黄梅方言字典

天！我一黄梅人看着看着居然晕了，有木有！

好屌我错得！

额…楼主够强悍

捉急

同上

噗 笑喷了

劳资搂得，真屌

黄梅话博大精深= =

看了看、发现@_>ˋ