Nicki我爱你，有一天我会知道你的屁股是什么样的手感的 跟着你混，也没人敢惹我


Pull up in a monster, automobile gangsta
在只怪兽肚里停下，酷车，匪徒
wit a bad bitch that came from Sri Lanka
有这么个坏表子她来自斯里兰卡
Yeah, I’m in that Tonka, color of Willy Wonka
耶，是老娘在这辆唐卡里，颜色纯正巧克力
You could be the king, but watch the queen conquer
你可以当国王，但得在我胯下看皇后一统天下
Okay first things first, I’ll eat your brains
很好，首先要做的事，老娘吃掉你的脑子
Then I’ma start rockin gold teeth and fangs
然后再开始咆哮狂秀金牙和獠牙
‘Cause that’s what a motherf**kin monster do
因为这就是一个他吗的怪兽该做的事
Hairdresser from Milan, that’s the monster ‘do
私人造型师来自米兰，这就是那怪兽的生活
Monster Giuseppe heel, that’s the monster shoe
朱塞佩高跟怪鞋，这就是那怪兽专用
Young Money is the roster and a monster crew
Young Money就是上榜名单和嗜血兽群
And I’m all up, all up, all up, in the bank with the funny face
我超级兴奋，兴奋，兴奋，在银行里摆出张喜剧怪脸
And if I’m fake, I ain’t notice ’cause my money ain’t!!!
如果假打，老娘就不会强调，因为老娘资产过硬！！！
So let me get this straight – Wait, +I’m+ the rookie?
那就让我直接点，等等，我他吗新手？
But my features and my shows ten times your pay?
但老娘跨刀和个人秀费用是你丫的十倍
50k for a verse, no album OUT!
50万一小节，没有不流行的专辑！
Yeah my money’s so tall that my Barbie’s gotta climb it!
耶，家里的票子堆得太高，我的芭比要用爬才过得去
Hotter than a Middle Eastern cli-mate, find it
火超气候最恶劣中东国家，丫先找到
Tony Matterhorn, +Dutty Wine+ it, wine it
托尼马特霍恩，蝴蝶舞牛匕，装匕！
Nicki on dem titties when I sign iiiiiiiiit-AH!
尼基二字就在她们**上只要我愿意！！！呀！
How these niggas so one-track mind-ed
为什么这些小子就那么一根筋
But really really I don’t give a ****
但真滴真滴老娘才懒得草-你-个-逼
Forget Barbie, f**k Nicki, so she’s fake
忘掉芭比，草烂尼基，她就是假滴
She’s on a diet, but my POCKETS EATIN CHEESECAKE!
她是在减肥，但老娘的荷包却在吃芝士饼！
And I’ll say, “Boy, the Chucky is Child’s Play”
我想说“孩子，鬼娃是小孩们玩滴”
Just killed another career, it’s a mild day
姐又搞定了一份事业，天气真暖和呀
Besides ‘Ye they can’t stand besides meh
除了你，他们也都靠近不了老娘半步
I think me, you and {Amber} should menage Friday
我想我，你还有{美丽长存}应该和周五三人同居 [*注：这里的you是Nicki在和自己对话*]
P-P-Pink wig, thick ass, give ‘em whiplash
粉-粉-粉色假发，超大屁股，给他们好看
I t-t-think big, get cash, make ‘em blink fast
我看出名，变富，让他们狗眼眨得更快
N-N-Now look at what you just saw! This is what you live f-f-for!
现在总结你都听见了什么，这就是你该为之而活的
(AHHHHHHHHHHHH~!!!!!!) I’M A MOTHER****IN MONSTER !!!!!
啊！！！！！！！！！我他吗的是个怪兽！！！！


Pull up in a monster, automobile gangsta
在只怪兽肚里停下，酷车，匪徒
wit a bad bitch that came from Sri Lanka
有这么个坏表子她来自斯里兰卡
Yeah, I’m in that Tonka, color of Willy Wonka
耶，是老娘在这辆唐卡里，颜色纯正巧克力
You could be the king, but watch the queen conquer
你可以当国王，但得在我胯下看皇后一统天下
Okay first things first, I’ll eat your brains
很好，首先要做的事，老娘吃掉你的脑子
Then I’ma start rockin gold teeth and fangs
然后再开始咆哮狂秀金牙和獠牙
‘Cause that’s what a motherf**kin monster do
因为这就是一个他吗的怪兽该做的事
Hairdresser from Milan, that’s the monster ‘do
私人造型师来自米兰，这就是那怪兽的生活
Monster Giuseppe heel, that’s the monster shoe
朱塞佩高跟怪鞋，这就是那怪兽专用
Young Money is the roster and a monster crew
Young Money就是上榜名单和嗜血兽群
And I’m all up, all up, all up, in the bank with the funny face
我超级兴奋，兴奋，兴奋，在银行里摆出张喜剧怪脸
And if I’m fake, I ain’t notice ’cause my money ain’t!!!
如果假打，老娘就不会强调，因为老娘资产过硬！！！
So let me get this straight – Wait, +I’m+ the rookie?
那就让我直接点，等等，我他吗新手？
But my features and my shows ten times your pay?
但老娘跨刀和个人秀费用是你丫的十倍
50k for a verse, no album OUT!
50万一小节，没有不流行的专辑！
Yeah my money’s so tall that my Barbie’s gotta climb it!
耶，家里的票子堆得太高，我的芭比要用爬才过得去
Hotter than a Middle Eastern cli-mate, find it
火超气候最恶劣中东国家，丫先找到
Tony Matterhorn, +Dutty Wine+ it, wine it
托尼马特霍恩，蝴蝶舞牛匕，装匕！
Nicki on dem titties when I sign iiiiiiiiit-AH!
尼基二字就在她们乳肪上只要我愿意！！！呀！
How these niggas so one-track mind-ed
为什么这些小子就那么一根筋
But really really I don’t give a ****
但真滴真滴老娘才懒得草-你-个-逼
Forget Barbie, f**k Nicki, so she’s fake
忘掉芭比，草烂尼基，她就是假滴
She’s on a diet, but my POCKETS EATIN CHEESECAKE!
她是在减肥，但老娘的荷包却在吃芝士饼！
And I’ll say, “Boy, the Chucky is Child’s Play”
我想说“孩子，鬼娃是小孩们玩滴”
Just killed another career, it’s a mild day
姐又搞定了一份事业，天气真暖和呀
Besides ‘Ye they can’t stand besides meh
除了你，他们也都靠近不了老娘半步
I think me, you and {Amber} should menage Friday
我想我，你还有{美丽长存}应该和周五三人同居 [*注：这里的you是Nicki在和自己对话*]
P-P-Pink wig, thick ass, give ‘em whiplash
粉-粉-粉色假发，超大屁股，给他们好看
I t-t-think big, get cash, make ‘em blink fast
我看出名，变富，让他们狗眼眨得更快
N-N-Now look at what you just saw! This is what you live f-f-for!
现在总结你都听见了什么，这就是你该为之而活的
(AHHHHHHHHHHHH~!!!!!!) I’M A MOTHER****IN MONSTER !!!!!
啊！！！！！！！！！我他吗的是个怪兽！！！！

一楼有个词被和谐了，二楼完整

好

!楼主棒!

想死你啦

…

舌头打结了