100-101集 vladimir说服安娜与他逃跑v: 安娜，哦，感谢上帝，我找到你了。知道吗，我找遍了整栋房子和周围的地方，你去哪儿了？ 快告诉我。（不停地亲吻安的手）a: 我只想一个人待一会儿，好好想想。v: 上帝啊，我都吓坏了，我真害怕你再也不会回来了。a: 可也许是我不该回来。我，我到现在也无法相信你和丽莎.多尔戈卢卡亚......v: 别说了，别说了。我多少次失去了你，安尼亚，你听我说完。～（又狂吻一通安的手）我知道您有多痛苦安娜，对我和丽莎之间发生的事，我感到后悔。a: 那丽莎呢？丽莎也这样吗？v: 是的。我们两从一开始就知道这是个错误。a: 那波丽娜呢？波丽娜也是个错误？ v: 安娜，难道需要我从头解释吗？ a: 够了，我再也不想听到任何人了，无论是波丽娜还是丽莎，或者是别人。哦，上帝啊，还有多少？！v: 我从来爱的，我将永远爱的只有你，听到吗？ a: （含泪）假如～我能忘记你的话，我就永远也不会回来了。听到了吗？永远不！可是我爱你，不管发生什么， 我都不能～失去你。 v:我发誓，我永远不会再给你带来痛苦了。 安娜，我似乎找到了，摆脱我们大家陷入困境的办法了。 您愿意跟我逃走吗？a: 您想逃走？v: 是的，这实际不是逃跑，我们不过是比预想的提前结婚。 我们的父母没活到这一天，而别人的祝福我们恰恰也不需要。你同意吗？a: 可是，为什么，弗拉基米尔.伊万诺维奇，您替我作出决定？v: 我觉得这是我们两唯一的出路了。如果我们结婚的话，米沙就会娶丽莎，我也就不用和多尔戈卢基决斗了。a: 噢，是这样。v: 你同意吗？a: 我对您了解得太少了，弗拉基米尔。v:（跪下）嫁给我吧，嫁给我做妻子并了解我的一切，我不会让你失望的。从今天起，不和你商量的话，我什么也不做。我告诉你我所有的秘密，我所有的隐私。a: 你许诺吗？v: 我许诺。a: 怎么样，你准备好了，现在就开始。v:（站起）是的。a: 那你首先告诉我，我五岁的时候，是你给我的娃娃剃了光头？（两人都笑了）v: 是我。~ 那现在你告诉我，是你，今天要成为我的妻子吗？（安娜笑着先摇了摇头，然后又微微地点了点头）v: 安娜，你得承认，要结束所有荒唐事，并最终幸福地生活，逃走是唯一的办法。a: 而所有的这些荒唐事，都是你策划的。至于说到我们的幸福，它不仅仅取决于我们。v: 为什么不取决于我们。它只取决于我们，只是需要对幸福的渴望。a: 我们怎么又要开始争吵？v: 不不不不不，再也不争吵了，再也不。a: 不留任何秘密？v: 也许有一个小小的秘密，小小的，求你了，嗯？a: （安娜开心地笑了，并摇摇头）不。v: 好吧，一个不留。a: 既然这样，我同意。v: 你对此永远不会后悔，听到吗？永远不会！a: 那我就开始整理东西。v: 啊，等等，有更重要的事情．．．．．． (vladimir深情的吻着anna）101集 米沙觐见皇帝侍卫官：列普宁公爵奉您的命令赶到，皇帝陛下皇帝：请过来，年轻人。我很高兴您这么快就到了米沙：这是我的荣幸，皇帝陛下皇帝：我听说了您的英勇行为，公爵。说句实话您把整个第三局比了下去，帝国需要象您这样的人才。为了感谢您的竭诚效忠，我刚刚签署了命令恢复您的中尉军衔米沙：我感激不尽，皇帝陛下皇帝：可这还不是全部，我知道您是个实干家，您不喜欢在外省赋闲，因此呢，我找到了您施展才干的最佳地方米沙：愿意效劳，皇帝陛下皇帝：我希望没有看错您，您的任命会让您幸福的。我的副官会向您介绍细节的。我不讳言它可能是非常危险的米沙：斗胆请您相信，皇帝陛下，我不害怕危险皇帝：那就好极了。请您尽快动身，去高加索的路途遥远而事情担搁不得米沙：高加索！（米沙非常吃惊，却无法拒绝皇帝的任命，只能行礼退出）侍卫官：米哈伊尔.列普宁公爵亚：有请！公爵（亚历山大拥抱米沙），您简直能猜透我的心思，您拜访皇帝之后我非常想见到您

v: 可当您和女奴有了风流韵事并躲在我家的庄园时，您有没有想到她的好名声呢？当您整整一年不知藏在哪里时，您最亲爱的夫人趁机毒死了我的父亲，并靠欺骗霸占了庄园，让我失去了一切，为什么那时你们没有关心一下你们一家的好名声呢.P: 我曾多次为我的妻子给你们家带来的不愉快道过歉v: 不愉快？您仅仅把这个称之为不愉快？您的妻子杀害了我的父亲，也许您忘记了我允许她避免被惩罚，条件是如果她永远不出现在我的领地上，可结果呢，她登门来找我提出极其愚蠢荒唐的要求P: 玛莎，来找过您？v: 是的，公爵夫人不知道有界线的概念，无论是领地的界线还是人的礼节的界线P: 可我曾让她别去打扰...呃....(波得公爵捂着心脏）a: 公爵，公爵，您怎么了？请坐下，我，我请求你们立即停止这种可怕的争执p: 为什么，她为什么来找您？v: 来求助，她请求别把波丽娜交给您p: 她请求...不要放我的亲生女儿来找我！v: 正是这样a: 公爵，公爵，您不舒服吗？别激动，我想也许再找个机会把话说完更好p: 不，不，我们今天就说完，今天要不永远不！a: 彼得.米哈伊诺维奇，您怎么了？您不舒服吗，也许等您好一些后可以继续谈，到那时候您再把要说的话说完好吗？p: 谢谢，安娜，谢谢，我应该道歉，应该道歉，为我妻子的行为v: （冷笑）您何苦呢，公爵？总是为自己的妻子请求原谅，但要知道有罪的不仅是您的妻子，您对我父亲的死也有责任a: 别说了，听到吗，别在说这个话题了v: 为什么不？不是吗？似乎彼得.米哈伊诺维奇丝毫不觉得自己负有责任，尽管虽他把我父亲卷入了他自己的艳遇p: 这不是真的，您的父亲自己主动要帮助我，您要理解，这些事情原本非常的复杂v: 事情原来确实非常复杂，您以为我父亲对您夫人隐瞒真相真的就那么轻松？他可是尊敬她的，面对她，他有负罪感，为－了－您－的－不忠实！p: 什么.v: 是的,是的，公爵，是您而不是您的妻子对我父亲的死负有责任！您本来可以在别的什么地方与别人私通的，您应该明白您在防碍他的生活，您本来可以不牵连到他的，那样父亲就会活着了！是您，您，彼得.米哈伊诺维奇杀死了自己最好的朋友p: 不，不！ （晕倒） 103集 vladimir,承认有错对你那么难吗？a: 这全都是我的错，是我不应该，我不应该让你们发生如此可怕的争吵v: 看来这是我们的命，为多尔鲁卡奇一家的所作所为负责（医生出来）a: 医生，他怎么样？d: 嘘，多尔鲁卡奇公爵很虚弱a: 他的心脏？d: 完全有可能，在他这个年龄应该小心些，何况他一年前经受了那样的打击v: 您指公爵夫人那一枪？d: 是的，这不可能没有影响a: 应该吩咐仆人为公爵准备房间v: 当然了d: 不，需要送他回家a: 可也许这很危险，也许最好让他暂时留在这里v: 请相信医生，我们创造的条件比他在家里一点也不差d: 我不怀疑，但是，弗拉基米尔，我完全没有必要知道你们争吵的原因，要知道，彼得·米哈伊洛维奇断然拒绝留在这里a: 我们能帮您做些什么？d: 在我回来之前，保证让他绝对的安静。请允许我去吩咐仆人们v: 当然啦a: 可怜的，可怜的彼得·米哈伊洛维奇v: 这就是毫无意义的固执以及不愿意顾忌别人感情的结果a: 你不羞愧吗，弗拉基米尔？v: 我会羞愧的，我会羞愧的，安娜，前提是我退让并和丽莎结婚。彼得·米哈伊洛维奇倒霉是他自找的a: 如果说有谁该对这一切负责，那就是你！v: 你真的认为公爵的病是我的过错？a: 谦和有礼的谈话不会让人中风。v: 你认为我应该向他让步，背弃你和丽莎结婚，或者其它？丽莎想和列普宁在一起，而列普宁想和丽莎一起。为什么这种安排对谁都合适，却只有公爵除外，因为他不理智和固执。你干吗这样看着我？a: 我想了解您。我爱着的，我准备嫁的人，对我来说却是不可捉摸的。v: 看在上帝的份上，您在说什么？

弗：我告诉您吧，安娜受到皇储的庇护扎：皇储并不是这个国家里最有权势的人，在他之上还有皇帝陛下弗：说！扎：皇帝陛近来对和继承人有密切交往的那些人极为失望，所以如果别肯多夫，秘密警察的头目挖掘出什么诋毁安娜的证据，皇储也没有办法把她从皇帝的怒火中拯救出来（vladimir被激怒，上去想揍扎巴鲁耶夫，卫兵阻拦）弗：你和别肯多夫想干什么？！士兵：安静点，安静扎：何苦呢？何苦呢？您不想听听最美妙的故事的结局吗？我可以告诉您很有趣，等到安娜被揭穿，士兵们会在皇宫的走廊上拖着她把她送进监狱，到那时候您已经不在她身边了弗：如果您敢动她一个手指头，我就杀了你！扎：哈哈...哈哈（扎巴鲁耶夫得意的离开）弗：听见了吗？我要杀了你，我要把你从地底下挖出来！ 瑟契哈到监狱看望vladimir瑟：你好，瓦洛加弗：你还，姨妈，快进来吧弗：你现在明白我担心什么吗？别肯多夫和扎巴鲁耶夫他们绝不会罢休的瑟：是啊，但愿能知道他们想怎么样弗：不管怎么样，可我应该，应该阻止他们，他办法呢.怎么从这里出去瑟：我好像知道办法了？弗：快说瑟：你多忍耐一下，我把你从这儿弄出去，会很快的。 109集 安娜与皇后对话的台词 皇后：当然了，我想听实话。安娜：如果我说萨申卡嗓音条件一般，您不觉得这是………皇后：哪的话，这，这不算什么，我的女儿永远不会当歌唱家。可是，那您为什么对她说她有进步呢？安娜：她的确是有进步。这一点我丝毫没有骗您，皇后陛下。在艺术上用勤奋的劳动可以取得很大的成绩，甚至在天分……极少的情况下。皇后：萨申卡的勤奋无庸置疑。安娜：噢，是的。她有一种惊人的品质，达到目的，她还是会学成的。我的责任只是在这点上帮助她。皇后：对，可是，与其他教师不同，您对她根本就不严厉，上课就像在做游戏。安娜：严厉的管束并非在任何事上都奏效。皇后：对，可能，可能。您比我想像的要聪明。安娜：谢谢您，皇后陛下。那现在，请允许我问，这是检查吗？皇后：您就当这是检查吧。安娜：那么请问您，皇后陛下，我通过了吗？皇后：对您的回答，我十分的满意。其他教师，在您的位置上，对我的女儿满口恭维。安娜：如果那样做，那是不对的。皇后：怎么，您不认为她有才华？安娜：我发觉她的嗓音很好听，虽然音域不太宽，但是听觉很好。但是，很遗憾，她无法和波利娜.维奥尔多相比。皇后：为什么？安娜：勤奋不能解决一切。正是在这个意义上，我对公主殿下，即不打算欺骗，也不让她希望过高。皇后：值得赞赏的坦率。那么请问，您在教她时，给自己定了什么样的目标。安娜：我非常想让她对歌唱的爱永不枯竭，让她的嗓音能够带来欢乐，尤其是给你们，亲人和朋友们。如果我能做到这一点，我将会幸福的认为，我胜任了我的工作。如果我的回答令您失望了，请原谅，皇后陛下。皇后：你不像许多女官那样喜欢奉承。我看得出您没有恶习，很纯洁。我很高兴萨申卡恰恰是跟您学习。安娜：谢谢您，皇后陛下。皇后：我不想让我的女儿追求不可企及的目标，更何况她永远不会当歌手。您能发展她的才能，这就足够了，我对您很满意。安娜：您对我很宽厚。皇后：那是，那是，和您谈话是呼吸清新的空气。我欣赏您的真诚，您的出现太好了。安娜：我不配让您如此称赞，皇后陛下。 

ddddddddddddddddd