http://www.6rooms.com/watch/502795.htmlエリカ穿旗袍的样子好漂亮啊!!不知道那个老头是谁...

那个老头和エリカ看东方明珠和金茂大厦的时候都感觉不可思议~都没想到中国会有这样的建筑大致翻译下:これは东京にはない。下から见たほうがすごい。ありえない高さ。これはすごいね。本当に中国にいると思わない。これはニューヨークに类てるよ。これ世界一だってこれ这个(指东方明珠)东京可没有.从下面看感觉更加厉害.不敢相信的高度.这个好厉害啊.真没想到这是在中国.这个(金茂大厦)和纽约好象.这个听说好像是世界第一.

ding!

我哭!!听不懂日文啊!!!羡慕楼主ING!能不能多翻译点呢???偶郁闷啊 听不懂香在说什么....

前面的声音太模糊了,听不太清楚 大致是老头说エリカ穿旗袍很漂亮,很有阳光的感觉,エリカ说老头的衣服很合身,但是没人会注意他~在东方明珠下面的时候两人都比较惊讶,老头叫香上去看看,在塔顶老头说云都能看见啊,小香说不能相信的高度晚上在黄浦江旁边的时候,东方明珠最顶层的球被云遮住了,老头说白天我们就在那云上面啊,小香又说了句不敢相信,老头说真没想到我们现在是在中国.~在金茂大厦下面时老头说这和纽约很象,在金茂里面往下看时,香说好高啊,老头说这歌好像是世界第一最后在在黄浦江旁边老头拍小香的时候说:好性感啊(BS这个色老头),结尾说了句这就是魔都上海``

06年春天的时候吧，那老头是PACCHIGI的导演