level 1
看到第5集里说的: 欲走向痛苦之城的人请越过我 欲要永远苦痛的人请越过我 欲走向丧失灵魂者的人请越过我 这是出自哪里的??
2007年04月12日 07点04分
1
level 1
41 回复:【智亲智爱】谁是吴律师的杀兄仇人——《魔王》之“魔”边看 第六集开始,姜收到的信中的话出自但丁《神曲》地狱之门的话,罗丹那个《地狱之门》的雕像就是根据但丁的神曲创作的。原版英文如下: Through me the way into the doleful city, Through me the way into eternal grief, Through me the way among a race forsaken. 作者: 淡紫色林子 2007-4-6 18:49
2007年04月12日 07点04分
4
level 7
Through me the way into the doleful city, Through me the way into eternal grief, Through me the way among a race forsaken. 林子亲已经告诉
lz
答案了看了原文觉得翻译的不是原来的那个样子了
2007年04月12日 07点04分
6
level 8
请支持【智亲智爱】【重要投票】韩剧十年最具影响力的韩流明星 活动简介: 今年是韩剧进入中国的第10周年。曾于1997年一部韩国电视剧《爱情是什么》正式开拓中国荧屏,成为了传播韩流的头等功臣。 最近,Mydaily同中国搜狐娱乐联手进行“韩剧十年最具影响力的韩流明星”票选,以便了解韩流明星在中国国内的客观人气。通过此次调查可以了解在“寒流”的风波下,受欢迎程度稍微发生变化的韩流明星们的人气现况,有望为整个社会提供多方面的参考资料。 投票地址: http://yule.sohu.com/s2007/3515/s249176275/
2007年04月12日 07点04分
7
level 7
但丁,是什么实际的人呢?文艺复兴时期?《神曲》一点也没看过,不懂接着到12楼
2007年04月12日 07点04分
8
level 7
猪怎么能长这么完美呢?猪去日本的时候,我看到图片很兴奋,就短信给一jm,说“猪去日本了,我也想去看看”,那jm没反应过来。“看到猪有什么好兴奋的?”此猪当然非彼猪。剪不断,理还乱的情节阿。
2007年04月12日 07点04分
10
level 7
朱智勋 31830票(3.08%) 为了君的销魂一笑,什么都是值得的!!
2007年04月12日 07点04分
11
level 7
是执著是洒脱让别人去说吧但丁说的:“走自己的路叫别人说去吧”,终于知道为什么对但丁有印象了。
2007年04月12日 07点04分
12