level 1
就是感觉日语语法上有很多画蛇添足的地方呢比如说，ています的表习惯性动作，这个用法就让我很不解像这个例句：森さんは毎日ジョギングをしています 翻译为森先生每天跑步，但去掉ています用敬体型或者简体型不是也可以吗？因为前面已经有毎日这种表习惯的时间词了，为什么还要画蛇添足呢？
2007年04月12日 02点04分
1
level 1
简体型。。就不用说了。。。以上。个人意见，仅供参考。。。如有不对。敬请指证。。。 以免误人子弟。。。。。。。。。。。。。。。。
2007年04月12日 04点04分
3