里的那段Verse很强大么，现在100%的还原一段意境给你们看看，我可没开玩笑。个人感觉Nicki在Monster里面已经是灵感的极限发挥了，喷人喷到魂飞魄散。这首歌太长，要完全翻译出来，还要100%的还原意境和准确率达到99%以上需要耗费很长的时间，里面的Slang以及不规则短语运用很特别，有些是很难去理解的，等我有时间了再把整首歌完整翻译出来。5K for a verse，Nicki就他吗值这个价钱，没错！


Pull up in a monster automobile, gangsta
在只怪兽肚里停下，酷车，匪徒
wit a bad bitch that came from Sri Lanka
有这么个坏表子她来自斯里兰卡
Yeah, I’m in that Tonka, color of Willy Wonka
耶，是老娘在这辆唐卡里，颜色纯正巧克力
You could be the king, but watch the queen conquer
你可以当国王，但得在我胯下看皇后一统天下
Okay first things first, I’ll eat your brains
很好，首先要做的事，老娘吃掉你的脑子
Then I’ma start rockin gold teeth and fangs
然后再开始咆哮狂秀金牙和獠牙
‘Cause that’s what a mother****in monster do
因为这就是一个他吗的怪兽该做的事
Hairdresser from Milan, that’s the monster ‘do
私人造型师来自米兰，这就是那怪兽的生活

SHE SO SWEET ， SO I RAPER 。。。 支持LIL WAYNE

5k＝5000？

Pull up in a monster,automobile gangsta
monster后面是有个逗号的，automobile后面没有
Yeah, I’m in that Tonka, color of Willy Wonka
耶，是老娘在这辆唐卡里，颜色纯正巧克力
这里的巧克力说的是车色，大家别理解错了。前半句其实本来应该是：老娘就在那辆唐卡里，但是这样翻译就不够霸气了


威力旺卡巧克力么。

是五万吧。

@艾弗森的信仰 对是5万

马

很强大

有音频吗