level 11
这次澄空学园的质量真的不高,翻译好多都偏离原作,让我很不爽!大家看的都是哪家的字幕组?翻译最接近原文意思,只要像乐视网首播翻译的那样就满足了~
2012年10月04日 06点10分
1
level 9
我也是这么觉得。。所以后来改看华盟了,华盟翻译的很准也很遵照原作,就是出来的时快时慢。。
2012年10月04日 11点10分
15
好,那我就决定看华盟的了,都不知道华盟也出了这个字幕~
2012年10月05日 01点10分
level 9
一般都是看生肉;
字幕组不负责任;
4级水平基本都能听懂;
2012年10月05日 01点10分
19