这个House不能称作为“小屋”,应该称之为“家族” 以下为维基上扒来的 The House of Hades The House of Hades is the 4th book in the series. Not much is known about it except that it is scheduled to be published in the Fall of 2013. Hades家族 《Hades家族》是这个系列的第四本书,除了它将在2013年被计划出版外几乎没有关于这本书的讯息
回复 Lightningshade :。。。?书名?只能这样叫除非意译,House后一般只能接领主的姓或名或头衔名 比如说精灵宝钻里的The House of Golden Flower/Fountain,The House of Feanor/Fingolfin之类的,还有魔戒里的The House of King/Steward