level 7
8集 弗拉基米尔与皇储亚历山大决斗 弗: 医生，曼特医生，还没有人被射伤医: 要是有人被射伤了,你就该感谢我提前准备好了一切安德烈: 弗拉基米尔不相信他会死，他以为自己是不死之身弗: 我不是不死之身，只是比较走运罢了。看上去，殿下是不是不打算来了米: 好象是这样，我们已经等了很久了，殿下如果不是迟到，也许就不会来了。我们从这离开吧安德烈: 感谢上帝，不需要您的这些武器了米: 只怕我们还是需要弗: 看来还是没那么走运亚: 日安。我没有迟到太久吧，太久了吗？先生们，开始吧 米: 我需要提醒你们，先生们，你们可以拒绝决斗亚: 不！弗: 不（vladimir很无奈）米: 这样的话，决斗开始，先生们米: 瓦洛加。（米沙想对vladimir说什么，被vladimir阻止）医生，您准备好了吗？ 医: 准备好了（亚历山大先开枪，打中了vladimir的胳膊，米沙上前查看vladimir的伤势）弗: 用不着，只是一点小伤，感谢上帝，我还活着，够了米: 你受伤了。这应该让他满意了弗: 我不这么想亚: 你们在那拖延什么？科尔夫，我在等你开枪弗: （对米沙）我说什么来着安德烈: 殿下，根据规则决斗不需要继续了亚: 让规则见鬼去吧！我有理由让他开枪米: 他不能开枪，他的手受伤了亚: 够了，列普宁。科尔夫是沙皇军队最优秀的射手，哪会在乎这点小伤弗: （对米沙）算了吧，躲不过去的米: 瞄准乌鸦，树上那些，如果打中了，可以保全你最优秀射手的名誉亚: 列普宁！弗: 米沙，米沙，转告父亲，我一直都爱他。转告他（vladimir不能向皇储开枪，他突然掉转枪头抵住自己的脑袋扣动了扳机，但却幸好的哑火）米: 不！ 米: 你干什么，彻底变傻了吗？安德烈: 瓦洛加，这不是办法弗: 你还有什么别的建议吗？手枪在哪？手枪在哪？ 亚: 在这弗: 请原谅，殿下。我已经准备好了再试一次米: 你敢！弗: 轮到我了，我还没开枪呢米: 你开过枪了，只是哑火了，你们两清了弗: 殿下可不这么想亚: 您的行为值得尊敬，中尉弗: 尽力而已亚: 我们两个都过于激动了，这种激动可能会让我们付出昂贵的代价，而且不只是我们两个。您的手，弗拉基米尔（亚历山大和vladimir握手言和），现在曼特医生会照顾你。先生们（亚历山大微笑着离开）弗: （医生想查看vladimir的伤势，弗阻止）不是现在弗: 奇怪，奇怪， 怎么会突然哑火了呢？应该开香槟，先生们8集 弗拉基米尔，米沙，安德列兴高彩烈的回到科尔夫宅邸米：瓦洛加，拿个杯子来应该庆祝一下安：快点，杯子弗：马上就会有杯子安：你的胳膊怎么样了弗：小事一桩，婚礼前会长好的米：你要继续这么干的话，你就活不到你自己的婚礼了弗：你是在暗示我没有理由决斗？米：在选择对手上你太不小心了安：啊，我的朋友们，为一切都以如此出其不意的奇妙方式结束而干杯。真的，我只在猎人童话里听说过手枪会哑火的事情（三人大笑）米：这是命，而继承人对此欣喜若狂安：为奇迹干杯弗：也为我们，为命运的宠儿们米：为继续是命运的宠儿安：活见鬼，我真高兴我不用完成你的嘱托把你的军功章交给男爵了弗：我也很高兴安：我最好现在就去把它拿来弗：来得及，来得及，我们先来庆祝吧安：我想把它还给你，不然我不相信一切都过去了。你们两个别趁我不在喝光了香槟，我很快就会回来的米：你最好赶紧去（弗拉基米尔，米沙高兴的喝酒）弗：要是我活到了无法开香槟酒瓶的时候，那这也许就是我活到了尽头了（兴奋的打开了香槟）你看到了吧，离尽头还远着呢。啊，来吧，来吧，我的朋友为了我们的愿望都能实现而干杯米：除了那些能防碍我们的弗：正是米：正好，你父亲什么时候回彼得堡？弗：正好？你认为现在这是正好吗？你看看你吧，你最好的朋友刚刚逃过了死亡，而令你不安的是我父亲什么时候回彼得堡米：难道你不打算告诉他你决斗的事和自己奇迹般的解脱吗？弗：米沙，得了吧，你骗不了我，你可不是对父亲感兴趣，而是安娜米：你永远都是那么鬼精灵。听着，很奇怪，这么多年你怎么没向我提起过她呀？弗：家里有那么多的人把他们全都讲给你听吗？那好吧，听着，就好比我们的马夫尼基塔，我告诉你他是个可笑极了的人米：马夫是马夫，而我以为安娜就像你的妹妹一样弗：米沙，我认为在这样的日子女人不是值得谈论的话题米：为什么呀？如果女人是值得决斗的话题弗：那是怎样的女人？米：啊，我只好把你的冷漠归罪于你们是一起长大的，弗拉基米尔。真的，你是个瞎子，你们家的安娜是无与伦比的弗：很遗憾我的朋友，我把一切都看得太清楚了，而你是近视眼，你把普通的玻璃当成了钻石米：这是什么意思？弗：这就是说安娜完全不是你以为的那个人米：我不明白，你解释一下。（娜塔丽闯入）
2007年04月11日 06点04分
