两个字名字的人，姓用妈妈的姓，三个字名字的人用自己的姓，名的开头字母与下面的表格对照 例如：李张三（男）---姓不变仍然是“李”--张三拼音开头“Z”“S”---对照表中---“Z”是“在”，“S”是“胜”--韩国名：李在胜刘燕（女）---姓用母姓“韩”--刘燕拼音开头“L”“Y”---对照表中---“L”是“莉”，“Y”是“元”--韩国名：韩莉元男 女 A 安 安 B 斌 秉 C 承 彩 D 代 代 E 恩 恩 F 飞 非 G 七 奇 H 浩 慧 J 俊 金 K 可 赫 L 里 莉 M 文 满 N 内 娜 P 平 朴 Q 旭 乔 R 溶 日 S 胜 尚 T 太 苔 W 吾 为 X 熙 炫 Y 佑 元 Z 在 贞（转贴）

元斌

哈哈，有意思！多谢哦~

我叫 秦娜元 真有意思雪天使留言

莫名其妙，根本不是这样翻译的．

瞎说

那我不是叫李元非了？真难听啊！不会吧！天啊！我要晕倒了！

wo jia 黄里里

那也比王元元好听

我叫曹赫金呐？不会吧听上去象是男生的名字呀！！

我叫 张里俊好难 听啊。方法不对吧

栗代在，晕~~~~~~~，还可以啦！~~~~~~~

我为什么叫段为金哦 我是女生也 好难听的名字楼主~~~~~~~~~ 你是不是搞错了~~~~~~~~~~~~~~~~

呵呵,我的名字还是中文的发音

杨莉金，好象男孩子的名字啊！

何金元！！天哪！我要晕了~~~还银圆呢

不是吧？？张里俊翻译过来还是不变的呀！！！奇怪？？？？？

赵贞媛 还可以呦!

熙佑、炫元，好像前面的那个才是女名吧，我喜欢这个，叫王熙佑，好奇怪。