【求助】问个小问题哈~~~谢谢 - 日语吧 - RAT

【求助】问个小问题哈~~~谢谢

level 5

princeBC 楼主

自学新标日初级中

[揉脸]

。。。。第5课里这句话“土曜日は　働きません。土曜日と　日曜日は　休みです。”为什么第二句话不用“休みます”呢？
谢谢啦~

2012年10月02日 06点10分 1

level 11

kowwallace

休みます＝请假＝原本需要工作
休みです＝休假＝本来就不需要工作

2012年10月02日 06点10分 2

princeBC

额。。。为啥书上都不说。。 [拍砖]

[拍砖]

。。。谢谢哈

[Love]

2012年10月02日 06点10分

kowwallace

回复 princeBC :因为单词的意思没写明白or你没把单词的意思记住。

2012年10月02日 06点10分

princeBC

回复 kowwallace :单词表里写的“ 休みます”是休息。。。语法解释里说肯定地叙述现在的习惯性动作，状态以及未来的动作，状态时，用“～ます” [瀑布汗~]

[瀑布汗~]

2012年10月02日 06点10分

kowwallace

回复 princeBC :好吧。。。教材没写明白。。。比如说我现在在研究室偶尔有事不去的话就要给全员发mail，说由于什么什么原因今天研究室を休みます。这样的。。。

2012年10月02日 06点10分

level 14

[打酱油]

2012年10月02日 06点10分 3

level 10

HIWAMALI

为什么要用ます？读起来多奇怪~

2012年10月02日 06点10分 4

princeBC

课本上写的肯定地叙述现在的习惯性动作，状态以及未来的动作，状态时，用“～ます”这样啊。。。。。。 [发怒]

[发怒]

。。。哎呀妈呀，验证码累死我了。。。

2012年10月02日 06点10分

HIWAMALI

回复 princeBC :太复杂了完全看不懂==~

2012年10月02日 06点10分

princeBC

回复 HIWAMALI : [瀑布汗~]

[瀑布汗~]

2012年10月02日 06点10分

1