【Ameba】2012-10-02 05:33:16 最近超真剣
nerdhead吧
全部回复
仅看楼主
level 13
可靠弟弟 楼主
1L
2012年10月02日 04点10分 1
level 13
可靠弟弟 楼主

2012年10月02日 04点10分 2
level 13
可靠弟弟 楼主
这回前面的有点看不懂
但后面似乎就有好消息~
@茶奈の非工口

2012年10月02日 04点10分 3
level 13
[傻乐]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2012年10月02日 05点10分 4
level 11
[打酱油]
2012年10月02日 07点10分 5
level 9
图片呢,G叔又偷懒[怒]
2012年10月02日 12点10分 6
level 8
看上去通篇都是和作曲有关的
2012年10月02日 14点10分 7
level 2
我来翻译了@可靠弟弟
意译:最近有很多有的没的事
很忧郁
想起这样的一件事
其实就是我经常把日语弄错。。(英语更加。。。)
歌词里出现错误 不是别人后来指出 就是自己发现。。。(具体是啥不告诉你们)
然后就是不知道为毛半年前在电台做节目时
把“事后报告”说成了“事故报告”
被bannariti桑给纠正了
就算现在想起还是有点小郁闷
   最土气的是 每次都把“気丈”[kijyou]
一直读成 “kitake”
虽然发现不对
但还是坚持读错。。
很顽固
有人以为豪斯登堡主题公园是外国(茶:名字确实很像欧洲国家。。)
我还fufufu地嘲笑别人
其实自己犯了更加不好意思的错误 fufufu
有一部叫“女帝”的24卷漫画 很喜欢 全读完了
我一直叫它”nyoti“来着
有天朋友提起它 说神马“jyoti”
我怒了 说“是nyoti好不好啊”
我可能是底气太足了
朋友于是相信了我 后来一直读“nyoti”
就是这么回事
10月来了呢
时差一直没倒回来
其实差不多从意大利回来都快1周了
基本没怎么出门
除开去录影棚楼下的cafe开会
不怎么出去
谁带我出去一下咩。。
作不出什么好曲子
还有 深夜3点 开车特地去买芝士(茶:你是想增肥还是怎样= =)
最近有件事
让我“真是完败啊~”这种阴暗的心情得到了缓解。。
终于觉得作的曲子有感觉了
果然心情好或不好都得坚持作曲才是王道啊!!!
本月发售人生当中作出的最好的曲子(茶:拜托不要这么夸张)
我作了很多曲子 十年之间真的很多
最喜欢这个。
例如说“BRAVE HEART”“Last summer”“为神马我会喜欢上你”

2012年10月02日 15点10分 8
level 2
这些超级重要的曲子 一直从心底里深深地爱着
果然是因为有toko kana mai她们的演唱
自己全身心的投入 才会那么喜欢
这次作的是有关男生的歌曲
nerdhead的mix
不管卖得好不好
反正自己真心喜欢
具有很强的中毒性
不会有情歌
会很少见的一个人唱歌
但只有2首
别担心sofly的活动
toko都说她很想听nerd的新曲呢!
——————————————————————完——————————————————
@可靠弟弟
以后ameba转帖标题可以+{原文+翻译}么。。。
真的担心 辛苦翻译 没人看= =
@带不走挥挥手
@喜欢是心动
@我no是萝莉控

2012年10月02日 15点10分 9
出现了~! 翻译辛苦了~!
2012年10月02日 15点10分
感动T T @可靠弟弟 如果你有印象的话 我就是Candice_X
2012年10月02日 15点10分
[笑眼]感谢翻译,我OK啦
2012年10月02日 15点10分
level 8
再次看到翻译感动。。。。人生中最好的曲子,好期待,是G叔自己唱?重要的曲子比如BRAVE HEART 非常鼓舞人心,曲子变化多端衔接恰当,入日音坑的第一神曲啊,和MAI的那首肯定有G叔比较成熟的一段感情在里面吧,LAST SUMMER 至今没听出感觉- -
2012年10月02日 15点10分 10
其实G叔是被超喜欢的妹纸狠狠甩过的 上次看日网和hiroko对谈的时候发现的
2012年10月02日 15点10分
level 9
原来G叔日语经常犯错误。。。。。。我以前以为G叔是精通意大利语和日语的呢[啊!]
(当然不妨碍我对G叔的喜爱[揉脸]我英语烂的更厉害)
矮油,G叔又要一个人唱歌了[睡觉]
ps不管卖得好不好,起码买的人里一定有我就是了[揉脸]
2012年10月03日 01点10分 11
1