英文版热夜之梦Fevre Dream(只有第一章)
热夜之梦吧
全部回复
仅看楼主
level 1
RaitoYagami 楼主
首先是内容提要:When struggling riverboat captain Abner Marsh receives an offer of partnership from a wealthy aristocrat, he suspects something’s amiss. But when he meets the hauntingly pale, steely-eyed Joshua York, he is certain. For York doesn’t care that the icy winter of 1857 has wiped out all but one of Marsh’s dilapidated fleet. Nor does he care that he won’t earn back his investment in a decade. York has his own reasons for wanting to traverse the powerful Mississippi. And they are to be none of Marsh’s concern—no matter how bizarre, arbitrary, or capricious his actions may prove. Marsh meant to turn down York’s offer. It was too full of secrets that spelled danger. But the promise of both gold and a grand new boat that could make history crushed his resolve—coupled with the terrible force of York’s mesmerizing gaze. Not until the maiden voyage of his new sidewheeler Fevre Dream would Marsh realize he had joined a mission both more sinister, and perhaps more noble, than his most fantastic nightmare...and mankind’s most impossible dream. Here is the spellbinding tale of a vampire’s quest to unite his race with humanity, of a garrulous riverman’s dream of immortality, and of the undying legends of the steamboat era and a majestic, ancient river.
2007年04月09日 14点04分 1
level 1
RaitoYagami 楼主
The man must have heard him approach, but he did not look up. He was busy spooning up mock turtle soup from a china bowl. The cut of his long black coat made it clear he was no riverman; an Easterner then, or maybe even a foreigner. He was big, Marsh saw, though not near so big as Marsh; seated, he gave the impression of height, but he had none of Marsh’s girth. At first Marsh thought him an old man, for his hair was white. Then, when he came closer, he saw that it was not white at all, but a very pale blond, and suddenly the stranger took on an almost boyish aspect. York was clean-shaven, not a mustache nor side whiskers on his long, cool face, and his skin was as fair as his hair. He had hands like a woman, Marsh thought as he stood over the table.He tapped on the table with his stick. The cloth muffled the sound, made it a gentle summons. “You Josh York?” he said.York looked up, and their eyes met.Till the rest of his days were done, Abner Marsh remembered that moment, that first look into the eyes of Joshua York. Whatever thoughts he had had, whatever plans he had made, were sucked up in the maelstrom of York’s eyes. Boy and old man and dandy and foreigner, all those were gone in an instant, and there was only York, the man himself, the power of him, the dream, the intensity.York’s eyes were gray, startlingly dark in such a pale face. His pupils were pinpoints, burning black, and they reached right into Marsh and weighed the soul inside him. The gray around them seemed alive, moving, like fog on the river on a dark night, when the banks vanish and the lights vanish and there is nothing in the world but your boat and the river and the fog. In those mists, Abner Marsh saw things; visions swift-glimpsed and then gone. There was a cool intelligence peering out of those mists. But there was a beast as well, dark and frightening, chained and angry, raging at the fog. Laughter and loneliness and cruel passion; York had all of that in his eyes.But mostly there was force in those eyes, terrible force, a strength as relentless and merciless as the ice that had crushed Marsh’s dreams. Somewhere in that fog, Marsh could sense the ice moving, slow, so slow, and he could hear the awful splintering of his boats and all his hopes.
2007年04月09日 14点04分 3
level 1
RaitoYagami 楼主
“I got it right here,” Marsh said, pulling the folded envelope from the pocket of his coat. The offer had seemed an impossible stroke of fortune when it arrived, salvation for everything he feared lost. Now he was not so sure. “You want to go into the steamboat business, do you?” he said, leaning forward.A waiter appeared. “Will you be dining with Mister York, Cap’n?”“Please do,” York urged.“I believe I will,” Marsh said. York might be able to outstare him, but there was no man on the river could outeat him. “I’ll have some of that soup, and a dozen oysters, and a couple of roast chickens with taters and stuff. Crisp ’em up good, mind you. And something to wash it all down with. What are you drinking, York?”“Burgundy.”“Fine, fetch me a bottle of the same.”York looked amused. “You have a formidable appetite, Captain.”“This is a for-mid-a-bul town,” Marsh said carefully, “and a formid-a-bul river, Mister York. Man’s got to keep his strength up. This ain’t New York, nor London neither.”“I’m quite aware of that,” York said.
2007年04月09日 14点04分 5
level 1
RaitoYagami 楼主
“You need my money, Captain,” York said. “Why are you telling me this? Aren’t you afraid I will find another partner?”“I don’t work that way,” Marsh said. “Been on the river thirty years, York. Rafted down to New Orleans when I was just a boy, and worked flatboats and keelboats both before steamers. I been a pilot and a mate and a striker, even a mud clerk. Been everything there is to be in this business, but one thing I never been, and that’s a sharper.”“An honest man,” York said, with just enough of an edge in his voice so Marsh could not be sure if he was being mocked. “I am glad you saw fit to tell me the condition of your company, Captain. I knew it already, to be sure. My offer stands.”“Why?” Marsh demanded gruffly. “Only a fool throws away money. You don’t look like no fool.”The food arrived before York could answer. Marsh’s chickens were crisped up beautifully, just the way he liked them. He sawed off a leg and started in hungrily. York was served a thick cut of roasted beef, red and rare, swimming in blood and juice. Marsh watched him attack it, deftly, easily. His knife slid through the meat as if it were butter, never pausing to hack or saw, as Marsh so often did. He handled his fork like a gentleman, shifting hands when he set down his knife. Strength and grace; York had both in those long, pale hands of his, and Marsh admired that. He wondered that he had ever thought them a woman’s hands. They were white but strong, hard like the white of the keys of the grand piano in the main cabin of the Eclipse.“Well?” Marsh prompted. “You ain’t answered my question.”
2007年04月09日 14点04分 8
level 1
RaitoYagami 楼主
Joshua York paused for a moment. Finally he said, “You have been honest with me, Captain Marsh. I will not repay your honesty with lies, as I had intended. But I will not burden you with the truth, either. There are things I cannot tell you, things you would not care to know. Let me put my terms to you, under these conditions, and see if we can come to an agreement. If not, we shall part amiably.”Marsh hacked the breast off his second chicken. “Go on,” he said. “I ain’t leaving.”York put down his knife and fork and made a steeple of his fingers.“For my own reasons, I want to be master of a steamboat. I want to travel the length of this great river, in comfort and privacy, not as passenger but as captain. I have a dream, a purpose. I seek friends and allies, and I have enemies, many enemies. The details are none of your concern. If you press me about them, I will tell you lies. Do not press me.” His eyes grew hard a moment, then softened as he smiled. “Your only interest need be my desire to own and command a steamboat, Captain. As you can tell, I am no riverman. I know nothing of steamboats, or the Mississippi, beyond what I have read in a few books and learned during the weeks I have spent in St. Louis. Obviously, I need an associate, someone who is familiar with the river and river people, someone who can manage the day-to-day operations of my boat, and leave me free to pursue my own purposes.“This associate must have other qualities as well. He must be discreet, as I do not wish to have my behavior—which I admit to be sometimes peculiar—become the talk of the levee. He must be trustworthy, since I will give all management over into his hands. He must have courage. I do not want a weakling, or a superstitious man, or one who is overly religious. Are you a religious man, Captain?”“No,” said Marsh. “Never cared for bible-thumpers, nor them for me.”
2007年04月09日 14点04分 9
level 1
RaitoYagami 楼主
York smiled. “Pragmatic. I want a pragmatic man. I want a man who will concentrate on his own part of the business, and not ask too many questions of me. I value my privacy, and if sometimes my actions seem strange or arbitrary or capricious, I do not want them challenged. Do you understand my requirements?”Marsh tugged thoughtfully on his beard. “And if I do?”“We will become partners,” York said. “Let your lawyers and your clerks run your line. You will travel with me on the river. I will serve as captain. You can call yourself pilot, mate, co-captain, whatever you choose. The actual running of the boat I will leave to you. My orders will be infrequent, but when I do command, you will see to it that I am obeyed without question. I have friends who will travel with us, cabin passage, at no cost. I may see fit to give them positions on the boat, with such duties as I may deem fitting. You will not question these decisions. I may acquire other friends along the river, and bring them aboard as well. You will welcome them. If you can abide by such terms, Captain Marsh, we shall grow rich together and travel your river in ease and luxury.”Abner Marsh laughed. “Well, maybe. But it ain’t my river, Mister York, and if you think we’re going to travel in luxury on the old Eli Reynolds, you’re going to be awful sore when you come on board. She’s a rackety old tub with some pretty poor accommodations, and most times she’s full of foreigners taking deck passage to one unlikely place or the other. I ain’t been on her in two years—old Cap’n Yoerger runs her for me now—but last time I rode her, she smelled pretty bad. You want luxury, you ought to see about buying into the Eclipse or the John Simonds.”Joshua York sipped at his wine, and smiled. “I did not have the Eli Reynolds in mind, Captain Marsh.”“She’s the only boat I got.”
2007年04月09日 14点04分 10
level 1
RaitoYagami 楼主
York set down his wine. “Come,” he said, “let us settle up here. We can proceed up to my room, and discuss matters further.”Marsh made a weak protest—the Planters’ House offered an excellent dessert menu, and he hated to pass it up. York insisted, however.York’s room was a large, well-appointed suite, the best the hotel had to offer, and usually reserved for rich planters up from New Orleans. “Sit,” York said commandingly, gesturing Marsh to a large, comfortable chair in the sitting room. Marsh sat, while his host went into an inner chamber and returned a moment later, bearing a small iron-bound chest. He set it on a table and began to work the lock. “Come here,” he said, but Marsh had already risen to stand behind him. York threw back the lid.“Gold,” Marsh said softly. He reached out and touched the coins, running them through his fingers, savoring the feel of the soft yellow metal, the gleam and the clatter of it. One coin he brought to his mouth and tasted. “Real enough,” he said, spitting. He chunked the coin back in the chest.“Ten thousand dollars in twenty-dollar gold coins,” York said. “I have two other chests just like it, and letters of credit from banks in London, Philadelphia, and Rome for sums considerably larger. Accept my offer, Captain Marsh, and you shall have a second boat, one far grander than your Eli Reynolds. Or perhaps I should say that we shall have a second boat.” He smiled.Abner Marsh had meant to turn down York’s offer. He needed the money bad enough, but he was a suspicious man with no use for mysteries, and York asked him to take too much on faith. The offer had sounded too good; Marsh was certain that danger lay hidden somewhere, and he would be the worse for it if he accepted. But now, staring at the color of York’s wealth, he felt his resolve weakening. “A new boat, you say?” he said weakly.“Yes,” York replied, “and that is over and above the price I would pay you for a half-interest in your packet line.”
2007年04月09日 14点04分 11
level 1
RaitoYagami 楼主
“How much . . .” Marsh began. His lips were dry. He licked them nervously. “How much are you willin’ to spend to build this new boat, Mister York?”“How much is required?” York asked quietly.Marsh took up a handful of gold coins, then let them rattle through his fingers back into the chest. The gleam of them, he thought, but all he said was, “You oughtn’t carry this much about with you, York. There’s scoundrels would kill you for one of them coins.”“I can protect myself, Captain,” York said. Marsh saw the look in his eyes and felt cold. He pitied the robber who tried to take Joshua York’s gold.“Will you take a walk with me? On the levee?”“You haven’t given me my answer, Captain.”
2007年04月09日 14点04分 12
level 1
RaitoYagami 楼主
“You’ll get your answer. Come first. Got something I want you to see.”“Very well,” York said. He closed the lid of the chest, and the soft yellow gleam faded from the room, which suddenly seemed close and dim.The night air was cool and moist. Their boots sent up echoes as they walked the dark, deserted streets, York with a limber grace and Marsh with heavy authority. York wore a loose pilot’s coat cut like a cape, and a tall old beaver hat that cast long shadows in the light of the half-moon. Marsh glared at the dark alleys between the bleak brick warehouses, and tried to present an aspect of solid, scowling strength sufficient to scare off ruffians.The levee was crowded with steamboats, at least forty of them tied up to landing posts and wharfboats. Even at this hour all was not quiet. Huge stacks of freight threw black shadows in the moonlight, and they passed roustabouts lounging against crates and bales of hay, passing a bottle from hand to hand or smoking their cob pipes. Lights still burned in the cabin windows of a dozen or more boats. The Missouri packet Wyandotte was lit and building steam. They spied a man standing high up on the texas deck of one big side-wheel packet, looking down at them curiously. Abner Marsh led York past him, past the procession of darkened, silent steamers, their tall chimneys etched against the stars like a row of blackened trees with strange flowers on their tops.Finally he stopped before a great ornate side-wheeler, freight piled high on her main deck, her stage raised against unwanted intruders as she nuzzled against her weathered old wharfboat. Even in the dimness of the half-moon the splendor of her was clear. No steamer on the levee was quite so big and proud.“Yes?” Joshua York said quietly, respectfully. That might have decided it right there, Marsh thought later—the respect in his voice.“That’s the Eclipse,” Marsh said. “See, her name is on the wheelhouse, there.” He jabbed with his stick. “Can you read it?”“Quite well. I have excellent night vision. This is a special boat, then?”
2007年04月09日 14点04分 13
level 1
RaitoYagami 楼主
End of Chapter One
2007年04月09日 14点04分 15
level 1
zan
2007年08月15日 00点08分 16
level 1
哪里还有中文版的〉〉〉找不到了哎〉〉〉
2007年08月24日 09点08分 17
level 1
同ls...
2007年10月14日 03点10分 18
level 0
到哪能弄到全篇的英文版的阿?~~~~
2007年11月05日 03点11分 19
level 0
不错不错
2007年11月20日 13点11分 20
level 1
upup.
2007年12月22日 10点12分 21
level 1
求全文英文版……TAT
2008年10月03日 09点10分 22
level 4
蛮长的啊
2009年02月18日 04点02分 23
level 1
感谢lz!
说起来要想看全篇的话,还是买实体书比较有诚意~
2010年04月11日 10点04分 24
1