像这样大张旗鼓地修改实在抱歉 以后学着附上blog地址以便修改了……
贴吧不能修改真是麻烦
PS：原帖已删

幼名之蓝
原名：オサナナブルー
作词：Last Note.
作曲：Last Note.
编曲：Last Note.
歌：IA
“如果在那山冈上，连续51日不停遥望落日的天空的话，恋情就会实现”
毫不掩饰对热情演讲的我的惊讶 那家伙仰望着夏空
对那样的传闻怎么可能全盘相信！？不要不要！
“终于你也到末期了吗”这样的真是惊讶
别这样像看笨蛋一样看着我？ 想试着许愿的事物，是吧是吧！？
如果被逼着的话 那——样——的是必要的哟
“说什么也听不进去 简直像小孩子一样呢”什么的
忠告什么的当做耳边风 已经决定这么做了！
早就知道的恋爱的事情 变得更加喜欢了
变得无期限 就算在意也没有哭出来
在51日间将小小的勇气的碎片集结起来 思念哟请传到那片天空————
那家伙哭丧着脸像是在闹脾气
说起来！那样不愿意的话就不要每天都交往了 这不很好嘛？真是的！
“天色变暗了很危险” （要我把你）当做缠人的小孩子对待！？
“反正走不下去了”好了好了，要一直看着我哦！
因为是你才能这样自然地被需要呐？
把想要实现的恋爱秘藏起来不断念想哟
无论失恋多少次都一如既往得到安慰 思念哟请传给那家伙吧————
思春期爆发变得疏远起来了 挺直背子将视线转向高处
许多事情都发生了改变 青梅竹马真的很难呐 心里痒痒的……好害羞呐、啊啊……
51次落下太阳的空中 山岗上并肩的两对影子
“这回又恋上了谁呢？支持你哟”这样握着发着牢骚的他的手
“————正因为是这样的你，所以恋上了哟”
像是犹豫着的脸变得通红 隐藏害羞的毛病还是没有变呐
这样的地方我也喜欢 现在才察觉到的啊
“……好迟哦”不要这么掐我啦！
翻译完成与2012-08-05
第一次修改于2012-08-31
第二次修改于2012-09-30
因为贴吧不能修改所以为了方便起见在blog里放了一份，以后有修改会在博客里改：
http://hi.baidu.com/asaki1607/item/18899bf94be18f733c198b2e
http://asaki1607.blogbus.com/logs/221485008.html
（两边都是一样的w 互相做备份用）

51天连续签到吗…（不

签到51天...还是橙字...

IA光最喜欢的一首0v0

很喜欢的曲子w翻译辛苦

霞龙！
好吧神看错

关于オサナナブルー这个标题的译名进行修正：
オサナナ即おさななじみ（幼驯染）的缩写，ブルー（blue）取英文中忧郁之意。因而译名修改为“青梅竹马的忧郁”。
对之前的错误以及错误翻译的长时间流传感到十分抱歉，今后定当不断鞭笞自己，减少错误。
十分感谢@零崎弱识 的标题翻译解释，原贴请转：
https://tieba.baidu.com/p/2184181540

好赞！！不过这首是没投过稿么 并且原曲的VOCAL居然是IA的。。 收到碟子之后一直以为原唱是GUMI _(:3」∠)_