英翻

crtherlynn 

-
采访记者说
BoA
拍摄汽车广告时非常酷
.
之后
,BoA
就说
"ya!
进来吧
!"
-
采访记者说他也已经当了
10
年娱乐记者
,
他第一次访问的就是
BoA(
在
"Double"
的宣传期间
)
-
采访记者问
BoA
怎么比较现在和以前的样子
BoA
就说她从不考虑到年龄的
-BoA
说当有人问她几岁时
,
她就会说
"
唔

我不知道自己几岁
?"
接着采访记者就问
"
所以你是几岁了
?"
BoA
就回答说
"
我是
18
岁
"
-BoA
说她非常爱秋天
-
采访记者说
"
你的驾驶技术非常强悍
"BoA
回答说
"
我现在也惊讶
"
-BoA
说如果她可以驾车到任何她想去的地方
,
她会去世界的尽头采访记者就问在你身边会是谁呢
?
BoA
回答说
"
妍熙
"
采访记者又问如果是是男生呢
?BoA
说
"
那我就会绑架允浩
"

-BoA
说在银赫出道后有一段很长的时间他们都很尴尬她觉得可能是因为周围的人说这样的话
"
你喜欢她你为什
么不跟她说话
"
-(
根据剪辑的片段
)(P.S.
就是那次拍家族照的时候
)
拍摄之后银赫发短信问
BoA
他们要一直用敬语到什么时候
?
之后
BoA
回答说
(
用敬语
)"
从现在开始我们就用平语吧
"
银赫回覆说
"
这一天竟然来了
^^"
从那次开始
BoA
说他们就用平语了
coupledance
使他们变得更加亲密
-BoA
对工作人员用语言描述出的那些情景
"

当那个男生在驾车时
,
那个女生就会啊
...
地叫她的围巾就会
飞起来然后工作人员告诉她不要再看电视剧
BoA
回答说
"
是啊要停止看电视剧 停止看电影
"
-BoA
说她的家人和亲戚都没有问她什么时候结婚然后采访记者问如果在这个节日出现这个问题她会怎么回答
(
现在在韩国是中秋节
)BoA
回答说
"
我不知道
...
你会自己跟自己结婚
吗
?

度娘又抽了.....

短信事件 我还以为是 之前节目提到的 关系熟不熟的问题..
看来和李妹纸真的是亲亲亲闺蜜.. 真好
谢谢翻译~~

@风的微笑
大粑粑可以帮我删掉2L至6L吗 度娘抽得很严重 再发一次也没用
之前的又删不掉= =

哈哈，果然和允熙妹子最亲

先马

不过妞开车，真的超帅的，方向盘转呀装的，好灵活哦

呵呵

话说昨天推特上又引来一群Anti了.....

这一天竟然来了。。

妍熙妹纸，允浩亲故两手抓两手都要硬

heheh

...淡定NC