最后真是谜之感动啊 neru桑好棒！
防抽2L放 如有缺陷或者错误请指出w
另：各位申请吧主加油~

小生剧场
原名：小生剧场
作词：Neru
作曲：Neru
编曲：Neru
歌：镜音リン
专辑：小生剧场
若是渴望被爱的话
若是祈愿被爱的话
能一直站在那舞台上吗
只有向四面放眼望去
大家都穿着替身服装（注一）
在这里那可是常识
作为人而出生
作为人而被养育
维持着人（的生活）而努力
即便如此我也
并不想要被变成你
逞强 逞强 逞强
这人生 若是我的东西的话
为什么我却 不是主角呢
一直如此 一直如此
我的出场根本没有
这样的我们
直到彼此排挤压倒为止
抓到的东西是什么呢
我啊 想要给我（自己）爱啊
如果都是这样的事物的话 没出生的话
虽然这样（说着）讨厌着一切
不断地 跳动着的这是什么呢
是什么呢
把线和线缝合起来
把腻烦了的自己的事情
忘掉吧这样试着
如果不编出一个谎言 占有那份味道
如果不说出两个的话 就不会满足啊
之后回去之类的 做不到啊
逞强 逞强 逞强
小时候 梦中所见的
红色的披风 正义的伙伴
总有一天 总有一天
说不出谎言了
这样的我们乘上了
就连相互的面容也不可视的幽灵船
明天也 互相争夺着驾驶席
如果都是这样的事物的话 没出生的话
虽然这样（说着）讨厌着一切
流过脸颊的这是什么呢
是什么呢
若是将那 渐渐被关上的帘幕 拉开的话
证明 或是小道具 都没有
但 那也好啊 那也好啊
这是 这是 我们的舞台啊
空荡荡的 什么都没有的 我们的舞台
每一天 都来歌唱吧
如实地 书写着我们
废物的剧场
这样的我们互相牵起手来
聚集起来的终点
正如 这片黑暗吧
如果都是这样的事物的话 没出生的话
虽然这样（说着）讨厌着一切
他也 她也还是这样吧
这样的我们倾听着彼此
歌唱过的歪曲的爱之歌
我们 赢不了孤独
反正我们就连这个瞬间也还只是
虚构的登场人物
在谁也没有看见的舞台上
今天也是
注一：替身服装，原文“着ぐるみ”，指诸如游乐园、宣传活动现场上的工作人员穿着的很大的那种服装，不清楚应该叫什么就翻译成了“替身服装”。
翻译完成于2011-9-29
因为贴吧不能修改所以为了方便起见在blog里放了一份，以后有修改会在博客里改：
http://hi.baidu.com/asaki1607/item/c622221237e7d808e65c36b4
http://asaki1607.blogbus.com/logs/222850312.html
（两边都是一样的w 互相做备份用）

大感谢，冰封真迅速\●ワ●/

翻译感谢

大感谢～感谢翻译～ww

感谢翻译wwwneru文笔好好啊0_0

翻译感谢！
其实我感觉作曲作词的人文笔都很好啊

翻译感谢！！可以拿去做LRC么？？

我爱你冰封!!!

咱永远跟着nerusama的中二风一起走……

话说这有MP3资源下载吗？

顶一个~

小生剧场
原名：小生剧场
作词：Neru
作曲：Neru
编曲：Neru
歌：镜音リン
专辑：小生剧场 / 世界征服
如果渴望被爱 如果祈愿被爱 那么能一直站在那舞台上吗
仅仅向四面望去 大家都穿着道具服 在这里那可是常识
作为人而出生 被养育成人 维持着人（的生活） 不懈努力
即便如此我也 并不想变成你 逞强 逞强 逞强
这人生 若是我的东西 为什么我却 不是主角呢
一直如此 一直如此 根本没有我的出场
这样的我们直到将彼此排挤踢翻为止抓到的东西是什么呢
我啊 想要给我（自己）爱啊
如果尽是这样的事那没出生的话（就好了）虽然这样（说着）讨厌着一切
但不息地 跳动着的这又是什么呢 是什么呢
把线和线缝合起来 把腻烦了的自己的事情 试图忘记掉
如果编出一个谎言 就可占有那份味道 如果不说出两个 就不会满足啊
之后回去什么的 做不到啊 逞强 逞强 逞强
小时候 梦中所见的 红色披风的 正义的伙伴
总有一天 总有一天 说不出谎言了
这样的我们乘上了就连对方的面容也不可视的幽灵船
明天也 互相争夺着驾驶席
如果尽是这样的事那没出生的话（就好了）虽然这样（说着）讨厌着一切
但从脸上 滑下的这又是什么呢 是什么呢
若是将那被渐渐关上的帘幕拉开的话 即便证明或者小道具都没有
这也好啊 这也好啊 这是 这是 我的舞台
空荡荡的什么都没有的我的舞台 每一天 都来歌唱吧
如实地 书写着我自己 废物的剧场
这样的我们互相牵起手来聚集起来的终点
正如 这片黑暗吧
如果尽是这样的事那没出生的话（就好了）虽然这样（说着）讨厌着一切
他也 她也还是这样吧
这样的我们倾听着彼此歌唱过的歪曲的爱之歌
我们 赢不过孤独
反正我们就连这个瞬间也还只是虚构的登场人物
（在这）谁也 不会看见的舞台上 今天也是

楼主，不错的翻译