最爱裴勇俊!

韩网消息——
[★들의 추석나기] '국제가수' 싸이도 추석은 가족과 함께~
| 기사입력 2012-09-28 08:37
………………
이밖에 김수현은 영화 '은밀하게 위대하게' 10월 중순 촬영을 앞두고 가족과 추석을 즐길 생각이고 임수정 배용준 김현중 등도 추석은 특별한 계획 없이 휴식을 겸한 추석을 보낼 계획이다.
이인경 기자 [email protected]
大意：据闻裴勇俊、金秀贤、林秀晶、金贤重，今年中秋都没有特别的计划，会过一个放松的中秋节。


有~一边吃韩国料理一边喝烧酒啊~

韩国习惯,那天早上祭袓,是由长子领拜的.

我超期待看到K家聚餐活动什么的

勇俊，中秋快乐！

谢谢影吧！老大是一个家族的长子还是？家族长子的担子很重唉！与家人团员是幸福的！

韩国也有中秋节啊，我才知道哈~

from 韩国観光公社 2012年的中秋
「秋夕（チュソク）」は旧暦8月15日に当たる日で、今年は
9月30日（日）です。またその前后1日ずつが合わせて休日となるため、
9月29日（土）から10月1日（月）までが3连休となります。
韩国では、この秋夕とソルラル（旧暦1月1日）に亲族が集まるのが惯わしとなっており、远くから集まった一族で先祖の墓参りをしたり、互いの近况报告をしたりして楽しく过ごします。
日本では、韩国に行くならこの时期は避けた方がよいと言われていますが、この时期だからこそ楽しめることも様々。街では华やかな伝统衣装を着ている人が见られたり、民俗村や古宫などでは様々な秋夕のイベントが催されます。普段とは异なり静かな街の中でのんびりと韩国の独特な文化を体験できる绝好の机会である秋夕に是非、韩国へお出かけください！

秋夕とは？ ソルラル、端午（旧暦5月5日）と并んで韩国の3大行事のひとつに数えられる旧暦8月15日の「秋夕」は、8月のど真ん中という意味を持つ「ハンガウィ」や「中秋」とも呼ばれます。昔から农耕社会だった韩国において秋夕は、収获のシーズンを迎えることができたことを先祖に感谢し、周りの人々と収获物を分け合うという重要な意味を持つ年中行事です。
その起源は正确ではありませんが、古代から伝わる月に対する信仰にその由来を见ることができます。昼の太阳が当たり前の存在であるのに対し、1ヶ月に1度の十五夜の月は暗い夜を明るく照らしてくれるありがたい存在でした。そのため、十五夜の月の中でも最大の満月となる8月15日には、食べて、饮んで、踊り游ぶ盛大な祭りが行われ、その风习が现在まで続いているという考え方です。
また、秋夕は収获の季节を意味しており、この时期は暑くも寒くもなく果物や谷物が豊かに実るシーズンであるため、秋夕が最高という意味で「それ以上でもそれ以下でもなく、いつも秋夕のようであれ」という言叶もあるほどです。
_________________________________________
“中秋”是旧历8月15日,今年是9月30日(星期日)。另外那一天加在休息日。因此,9月29日(星期六)10月1日(星期一)成为3连休假日。
在韩国,这个“中秋”节日和（旧历1月1日）成为传统上亲戚团聚的习俗,远处回来的家人,给先人扫墓, 说彼此的近况, 愉快地渡过。
假如去韩国的话,这个时期最好避免

谢谢影吧和yj2829！
祝勇俊过个轻松愉快的中秋假日！
祝裴吧姐妹们中秋快乐！

预祝勇俊中秋节快乐！好好享受这个难得的假期吧！

祝勇俊和他的家人过一个愉快的节日！

祝勇俊中秋节快乐，勇俊穿上传统韩服绝对好看，绝对经典。

放眼车站，也都是回家探亲过节的人——
秋夕の帰省…故郷へ向かう人で混み合うソウル駅
2012-09-29
29日、韩国最大の名节である秋夕(チュソク)を目前に控え、ソウル駅では帰省ラッシュで混雑している。


老大不是中秋没有特别计划而是好久都没有特别计划啦。我的中秋特别计划就是复习裴剧。祝大家双节快乐哦!

谢谢影吧！
看来韩国对中秋的重视不亚于我国啊，祝愿勇俊和家人度过愉快的节日！