第76番目の作品

CV
遥か：遥かLyimp
（以下ゲーム素材、尊称略）
斎藤一：鸟海浩辅
Noise reduction——CS


下限刷到4点我会随便乱说么
果然前天晚上应该珍惜机会的
弄得今天那么焦急
忌辰的话果然……就是御盆了
一真的很温柔啊
假装不认识神马的
带路的借口相处
不想走散便牵手
不过还是N年前的老样子
要表达一个想法先转一大堆弯
那个手冷的地方原来还以为是说因为天气冷
然后才想起来是以前做雪兔子的时候
于是小鸟的声音真的把那些隐藏、暴露演绎得淋漓尽致
感觉随想录的录音室有点懒…声音蒙蒙的不够清楚= =
收录木有神马不顺利的
除了时间
因为一直在等
所以剧本都看了N多遍
再加上大多数的台词都是啊、呃、省略号神马的
因此~后期也很顺利
就是CS的耳机微烂
N多电波他自己听不出来
还好这回后期只有换BGM（而且还换了三首= =！有必要么？！）木有音效
连走路的声音都木有
另一种层面上应该值得怒！
割草录一直木有玩
不晓得有木有CG
希望再出相符的游戏
别再想乱开阔群体了


遥か：あの...申し訳ありません
遥か：声をかけてはいけないってことは、
　　　わかってたんですけど...
　　　斎藤さんの姿を见たら、どうしても...
【那个…抱歉
我知道不能搭话，但是见到一，无论如何…】
一：...おまえが何を言っているのか、
　　わからんな
【…你在说什么？我不懂】
遥か：えっ...？
【呃…？】
一：...もしや道に迷い、连れの者と
　　はぐれたのか？
一：ならば、わかる场所まで案内して
　　やらぬでもないが
【…难道是因为迷路和人走散了？
那么，我可以带你到认识的地方】
遥か：は、はい。お愿いできますか...？
【好，好的。可以拜托你吗…？】
一：分かった。では、共に来い
【我知道了，那么，一起走吧】
一：予想以上の人出だな。
　　このまま进むと、はぐれてしまう
　　可能性が浓厚だが
【人比预想的多。这样下去，被冲散的可能性很高】
遥か：そうですね。
　　　一体どうすれば...
【是啊，到底怎样才能…】
一：...これは、ひとつの提案として
　　闻いて欲しいのだが
【…我这里有一个提案想让你听听】
遥か：あっ、はい。何でしょう？
【啊，好。是什么？】
一：このままばらに进んだのでは、
　　お互いを见失ってしまうのは必至
一：それを避ける方法を今、考えてみた
【这样分开走下去，一定会彼此走散
避免的方法我想了一下】
遥か：はい。どうな方法ですか？
【嗯。怎样的方法】
一：...前置きしておくが、あくまでも
　　はぐれぬようにする为だ。决して、
　　下心から言っていることではない
【…有言在先，只是为了不要走散。绝对没有动什么邪念】
遥か：はい、それはわかってます。
　　　で、その方法というのは...
【嗯，我知道。那么，那个方法是…】
一：...手を
【…手给我】
遥か：あっ...
【啊…】
一：...今日は、冷えてはおらぬのだな
【…今天不是冷的呢】
遥か：えっ...？
【呃…？】
一：...いや、何でもない。
　　こちらの话だ。
　　...では、行くぞ
【…不，没什么。自言自语罢了…那么，走吧】
一：...绝対に、手を离すな。
　　もしはぐれたら
　　恐らくもう会えぬぞ
【…绝对，不要放开我的手。否则分开的话恐怕都碰不上了】
遥か：...はい、わかってます
【…嗯，我知道】
遥か：あっーーねえ、
　　　见てください、斎藤さん。
　　　あれ...
【啊！——呐，快看，一。那个…】
一：ん...？
【嗯…？】
一：...死者を慰める炎の文字、か
【…慰藉死者的火焰文字，吗】
一：...不思议なものだな
一：俺は今まで、数え切れぬ程
　　多くの者を斩り舍ててきた
一：今度、この世へと戻ってきた
　　死者の中には、俺が斩り杀した者も
　　数多く含まれているだろう
一：そんな俺でも...
　　素直に、この光景を美しいと思う
【…真是不可思议啊
我至今为止砍了数不清的人
这次，回到世间的死者当中，恐怕也有不少是我送葬的吧
即便这样的我…也觉得这幅光景非常美丽】
遥か：...
【…】
一：...目的の场所は、
　　ここでいいのだな？
一：だが、迎えの者の姿が
　　见当たらぬようだが...
【目的地的场所到这里就可以了吧？
但是，却没看见来迎接你的人…】
遥か：多分、私を捜しに行って
　　　くださってるんだと思います
遥か：もう一度出たら、入れ违いに
　　　なってしまうと思いますし...
　　　しばらくここで待ってみます
【可能，去找我了
如果我再出去一次的话，恐怕会错过，暂时在这里等吧】
一：そうだな、それがいいだろう
一：では、俺はもう行こう。
　　気を付けて帰るのだぞ
【是啊，这样就好
那么，我先走了。回去小心】
遥か：...はい。
　　　色々、ありがとうございました
【…嗯。谢谢】