〓12.09.28〓【汉化图】2012-10 FRaU 翻译汉化图
泷泽秀明吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 12
ivyy琼 楼主
终于出来了~~~~~久等啦[拍手]
技术不到家,还请将就看看哈…………

2012年09月28日 05点09分 1
吧务
level 12
ivyy琼 楼主
2012年09月28日 05点09分 2
吧务
level 12
ivyy琼 楼主
可以双击放大图查看
2012年09月28日 05点09分 3
恋人夫妇[鲁拉]
2012年09月29日 05点09分
吧务
level 12
ivyy琼 楼主
2012年09月28日 05点09分 4
吧务
level 12
ivyy琼 楼主
最后一张,那么多字,翻译辛苦啦[拍手]

2012年09月28日 05点09分 5
吧务
level 12
ivyy琼 楼主
#完毕#

十周年带给了我们很多东西,总长自己也有很多感受,希望接下来还是能多多跟我见面~~
[抓]
2012年09月28日 05点09分 6
对了,你哪些地方帮我改了?把改过的发我啊~扑哧
2012年09月30日 00点09分
没有改多少,就是用语方面个别补充或者调整了一下,不好做标记我就直接弄上去啦
2012年09月30日 03点09分
level 15
终於可以把汉化的任务完全地交托给你了!! [鲁拉]
做得很好了, 下次继续加油, 靠你了!
文字好多, 等我今晚慢慢消化一下...........谢谢笨园翻译[鼓掌]

2012年09月28日 05点09分 7
level 13
多谢翻译.
总长说到到灾区演出的情况,很受感动.
2012年09月28日 07点09分 8
level 13
你居然把文字弄成竖的了!好厉害~
汉化得不错不错~比我这种技术白强多了~啊哈哈哈~
2012年09月28日 07点09分 9
level 11
辛苦啦, 好长的翻译呢!!
2012年09月28日 11点09分 10
level 12
真是辛苦三位了啊!希望两只一直一直走下去!![傻乐][憧憬]

2012年09月28日 13点09分 12
level 11
辛苦几位了,收了回去慢慢看.
2012年09月28日 14点09分 13
level 6
Thank you for your sharing. ^-^ That very nice shot of them, I like its ^-^
2012年09月28日 15点09分 14
level 8
辛苦了三位,做一个汉化图真不容易呢[Love]。这次访谈感觉两人都说出了很多对对方真诚的感想。总长的为人处事到底是有多么成功,相方想要感谢的都只有父母和泷泽,能说出心里话的都只有泷泽。
不知道翼说的有一段时间偏离了组合的事情是指的什么,哪位可以指点一下?
2012年09月28日 21点09分 16
这个也没啥,就是开了个人演唱会什么的吧,后来两个人也都有了自己的演唱会啊舞台剧之类的,现在十周年了都对过去未来有了很多感慨,所以说得比较多了吧
2012年09月29日 01点09分
回复 ivyy琼 :谢谢ivvy琼。那确实没什么了。个人演唱会啊舞台剧啊什么的其实更适合我们泷饭吧。这样的总结回顾什么的好像以前很少呢。
2012年09月29日 22点09分
level 9
感谢做汉化的各位呀,俩人的感情好成这样,真是好温馨的说
2012年09月29日 05点09分 17
level 11
好长的翻译,谢谢小琼,园子和思思,辛苦三位了[献花]日语小白有福了
一起出道十年,感悟良多啊,期间有磨合更有如亲人般的温馨,相信在未来的日子里这种如纽带般的兄弟情会更紧密,工作上的配合也会更默契,能有这样关心着自己的兄弟,好为小泷开心,偶会默默的祝福友爱的两只...,翼,请多关爱你这好强的兄弟,拜托了[拜]

2012年09月29日 16点09分 18
level 13
顶帖~~~
2012年10月01日 07点10分 19
level 6
很想知道总长的想法或是说了些什麼~汉化后看懂了~
这麼长篇的翻译辛苦了~谢谢你们
2012年10月01日 08点10分 20
level 11
自己没有这份能力,所以很是感谢楼主毅力,谢谢..[给力]
2012年10月01日 11点10分 21
1