■夏の终わりのスイカ割り。
2012,09,19, Wednesday author :
先日、ラジオ『ケータイ少女replay』の最终回収录がありました！
そこで、夏の间中、ずーっと言い続けていた、スイカ割りをやったんです！
そう、スタジオで（笑）
スイカ割り协会の竞技ルールにしたがって、
大人の本気のスイカ割り大会が行われました！
详しくは、ラジオを闻いていただくとして（笑）、
とにかく面白い企画でしたよ♪
日ごろの杀阵のお稽古の成果をみせますよ！
上手に割れましたー♪
最终回！またすぐにお会いしますけどね、きっと！
１年间、応援、ありがとうございました♪
■结束夏天的敲西瓜大赛。
2012,09,19, Wednesday author :
前几天、收录了广播『手机少女 ｒｅｐｌａｙ』最终回！
当下正是酷暑的时候一直说著要玩打西瓜！没错、就在广播室中（笑）
遵守著敲西瓜协会的竞技规则、
大人的打西瓜比赛认真模式！
详细请听广播（笑）总之就是很有趣的企画唷♪
让大家看看每天练习拟斗的结果！
漂亮地打到了ー♪
最终回！一定很快就会再相见的！
非常感谢这一年的应援♪

那个是？

......
手机少女...
已经是很遥远的感觉了...